Traduction de "sans sommeil" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que de nuits passées sans sommeil! | So many sleepless nights! |
| En fait, il existe deux types de sommeil le sommeil paradoxal (avec rêves) et le sommeil non paradoxal (généralement sans rêves). | There are two types of sleep REM sleep (with dreaming) and NREM (non REM, usually without dreaming) sleep, which repeat in slightly varying patterns throughout a sleep episode. |
| Qui passe une nuit sans sommeil en passera dix sans repos. | If you pass one night without sleep you'll pass ten without rest. |
| Je me sens mal sur ma nuit sans sommeil. | I feel bad about my sleepless night. |
| Gregor passait ses nuits et des jours presque sans sommeil. | Gregor spent his nights and days with hardly any sleep. |
| Helen, vous ne pouvez pas continuer sans sommeil ni rien. | Helen, you can't go on like this, you know, without sleep or anything. |
| C'est ce que vous obtenez pour avoir faim, soif, sans sommeil. | That's what you get for being hungry, thirsty, sleepless. |
| L'existence du corps astral serait attestée par le sommeil profond sans rêve. | The emotional body pertains to the physical universe, the astral body to the astral world. |
| Nous avons finalement retiré sans faire aucun mal retourné au sommeil et | We finally retreated without doing any mischief returned to sleep and |
| J'ai sommeil. Terriblement sommeil. | I feel sleepy, very sleepy |
| Solana doit tenir les yeux de l'Europe grand ouverts sans tomber lui même de sommeil. | Mr Solana must keep Europe awake without nodding off himself. |
| C'est le grand sommeil... ou le grand sommeil. | It's the long sleep or the long sleep. |
| ghassandhaif J'ai été placé en isolement pendant 7 jours, debout, privé de sommeil et sans toilettes. | ghassandhaif I was kept in a solitary confinement for 7 days, standing, deprived from sleep and toilet. |
| sommeil | sleep |
| sommeil | Common |
| sommeil | disorder |
| sommeil | Abnormal dreams Anxiety |
| sommeil | Suicidal |
| sommeil | Menopausal symptoms |
| sommeil | Uncommon |
| sommeil | Aggression |
| Qui observe le sommeil et le manque de sommeil ? | Who watches sleep and lack of sleep? |
| Les variables du sommeil sont progressivement revenues aux valeurs initiales sans effet rebond, sans augmentation des effets indésirables ni des symptômes de sevrage. | Sleep variables gradually returned to baseline with no rebound, no increase in adverse events and no increase in withdrawal symptoms. |
| Après 30 jours de nuits sans sommeil, elle a fini par capituler, et a rehaussé la note. | After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. |
| Le jour, il ne pensait à rien la nuit, il dormait d'un sommeil lourd et sans rêves. | In the daytime, he thought of nothing at night, he reposed in heavy sleep free from dreams. |
| Si tu te couches, tu seras sans crainte Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux. | When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet. |
| Si tu te couches, tu seras sans crainte Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux. | When thou liest down, thou shalt not be afraid yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. |
| J'ai sommeil ! | I'm sleepy! |
| J'ai sommeil. | I'm sleepy. |
| J'ai sommeil. | I feel sleepy. |
| J'avais sommeil. | I was sleepy. |
| Sommeil d or | Golden Slumbers |
| J'ai sommeil... | Sleepy . . . |
| du sommeil | Serotonin syndrome Convulsions Akathisia Psychomotor restlessness Extra pyramidal symptoms |
| du sommeil | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| du sommeil | known |
| sommeil Syncope, | Disorders |
| du sommeil | Glaucoma |
| J'ai sommeil. | I want to sleep. |
| J'ai sommeil... | I think I can sleep now. |
| J'ai sommeil. | Oh, but I wanna go to sleep. |
| Le sommeil sans rêve est donné aux enfants pour leur innocence et aux vieux hommes pour leur sagesse. | He said sleep without dreams is given to children for their innocence and old men for their wisdom. |
| Le sommeil paradoxal est en vert clair. Le sommeil léger est gris. Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| Après une nuit sans sommeil à endurer les piqûres de moustiques, si ils obtiennent un billet, imaginez leur joie. | After a sleepless night enduring countless mosquito bites, if they really get a ticket, imagine how happy they could be. |
| Depuis longtemps sans doute Meaulnes entendait, dans son sommeil, ce calme bruit. Car il n y prit point garde d abord. | Doubtless Meaulnes had been hearing this restful noise for a long time in his sleep, for he took no notice at first. |
Recherches associées : Sommeil Sommeil De Beauté - Bon Sommeil - Aide-sommeil - Sommeil Réparateur - Mauvais Sommeil - Court Sommeil - Par Sommeil - Profond Sommeil - Sommeil Agité - Sommeil Agité - Sommeil Cassé - Sommeil Ininterrompu - Sommeil Make
