Traduction de "scientifiquement parlant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parlant - traduction : Parlant - traduction : Scientifiquement - traduction : Scientifiquement - traduction : Scientifiquement parlant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Scientifiquement parlant, cette approche est semblable à l'orientation des fourmis par les phéromones. | In early 2007 the B.A.T.M.A.N. |
| Scientifiquement parlant, les farines animales produites dans ces conditions ne présentent aucun danger. | The scientific advice is that MBM produced under these conditions is not a danger. |
| C'est un fait scientifiquement prouvé. | It's a scientific fact. |
| Cette théorie est scientifiquement controversée. | This theory is scientifically controversial. |
| Cela ne peut être prouvé scientifiquement... | This can't be proven by science... |
| Comment les détermine t on scientifiquement ? | How can they be scientifically defined? |
| Parlant de décisions difficiles parlant de décisions difficiles, | Speaking of tough decision speaking of tough calls, |
| Le pays n'existe tout simplement pas scientifiquement. | It just doesn't exist scientifically. |
| Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| perts à propos des valeurs scientifiquement défendables. | We have been keen to maintain a sen sible relationship between the values that we adopted and the advice of the experts on what values are scientifically defensible. |
| Maintenant, les dépressions peuvent être scientifiquement empêché. Le fait de la question est que maintenant les dépressions peuvent être scientifiquement créée. | The fact of the matter was that now depressions could be scientifically created. |
| Est il vraiment possible d'étudier la créativité scientifiquement ? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Alors comment étudie t on le rap scientifiquement ? | So how do you study rap scientifically? |
| Je préfère mettre à l'épreuve leurs croyances, scientifiquement. | I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| selon les méthodes scientifiquement agréées par l'autorité responsable. | according to scientific methods approved by the responsible authority. |
| Tout refus de permis doit être scientifiquement justifié. | Any refusal of a permit must be justified on scientific grounds. |
| Biologiquement parlant. | Biologically speaking. |
| (PARLANT ESPAGNOL) | (SPEAK SPANISH) |
| (PARLANT ESPAGNOL) | (SPEAKS SPANISH) |
| (PARLANT QUECHUA) | (HE SPEAKS QUECHUA) |
| (PARLANT QUECHUA) | (SPEAKS QUECHUA) |
| (PARLANT QUECHUAN) | (SPEAKS QUECHUAN) |
| Psychologiquement parlant ? | Start psychologically? |
| Psychologiquement parlant. | That is, psychologically speaking. |
| Le procédé n'était ni scientifiquement élégant, ni industriellement efficace. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| Cela prouve scientifiquement que vous s'habituait à mon siège. | That scientifically prove that you was adjusting my seat. |
| Je veux analyser, scientifiquement, la nature de ces changements. | I want to analyze, scientifically, the precise nature of these changes. |
| parlant en allemand | parlant en allemand |
| (FEMME PARLANT ESPAGNOL) | (W0MAN SPEAKS SPANISH) |
| (FEMME PARLANT NAHUATL) | (W0MAN SPEAKS NAHUATL) |
| (L'HOMME PARLANT L'ESPAGNOL) | (MAN SPEAKS IN SPANISH) |
| ( PARLANT ENSEMBLE ESPAGNOL) | (B0TH SPEAK SPANISH) |
| Assez de moi vous parlant à vous, et vous me parlant à moi. | Enough of me speaking to you and you speaking to me, |
| Si cela est vrai, nous devrions pouvoir le prouver scientifiquement. | If so, we should be able to test this claim scientifically. |
| Un miracle désigne un fait extraordinaire, positif, non explicable scientifiquement. | A miracle is an event not explicable by natural or scientific laws. |
| Je prédis scientifiquement que 74 d'entre vous choisirez les bananes. | I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. |
| En parlant du diable. | Speak of the devil. |
| En parlant de ça... | Speaking of which... |
| En parlant de brillant... | Ya, speaking of smart. |
| (PARLANT LE DIALECTE TARAHUMARA) | (SPEAKS TARAHUMARA DIALECT) |
| (D0N JUVENAL PARLANT QUECHUA) | (D0N JUVENAL SPEAKS QUECHUA) |
| En parlant de politique... | Oya back to politics |
| En parlant du boulot. | Speaking of work. |
| Parlant de hasard professionnel... | Speaking of professional hazards... |
| Nous parlant de vie | Telling us of life |
Recherches associées : Scientifiquement Valide - Scientifiquement Formulé - Scientifiquement Avancée - Scientifiquement Robuste - Scientifiquement Reconnu - Scientifiquement Documenté - Scientifiquement Infondée - Scientifiquement Fondée - Scientifiquement Conduit - Scientifiquement Testé
