Traduction de "se bat pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Parlement se bat, la Commission se bat. | Parliament is fighting the good fight, the Commission is fighting the good fight. |
| Il se bat pour sa vie. | He's fighting for his life. |
| Elle se bat pour sa vie. | She's fighting for her life. |
| On se bat pour nos droits! | We fight for our rights, man! |
| Ashley se bat pour le Sud. | Ashley's fighting in the field. Fighting for the Cause. |
| C'est justement pour ça qu'on se bat ! | Our homes, that's what we're fighting about. Yeah. |
| Chacun se bat pour une bonne vie. | For their life. Everybody wants a good life. |
| Elle se bat pour vous chaque seconde. | She's fighting for you every minute. |
| Mais qui se bat pour survivre. Sauvezmoi, Frank. | But it's alive, too, and fighting for life. |
| Même un tigre se bat pour ses petits. | Yeah, that's good. |
| On se bat. | OK, well, we fight. |
| Il se bat... | He's fighting... |
| On se bat? | Fight? |
| On se bat. | We scuffle. |
| Quelqu'un se bat pour moi... ça n'arrive pas souvent. | It's a long time since people fought over me. |
| Il se bat fou! | He's fighting mad! |
| Le gouvernement, dit il, se bat pour une croissance pour tous. | Government, he said, strives for inclusive growth . |
| Razan est quelqu'un qui se bat pour la liberté FreeRazan | Razan is a freedom fighter FreeRazan |
| Il se bat, cependant, pour soumettre le monde des philistins. | He fights, however, to submit to the philistine world. |
| Il se bat pour la libération de tous les Cybrans. | Their society and military tactics more resemble present day society more than the Cybrans or Aeon do. |
| Madagascar se bat contre l'insécurité | Madagascar Struggles to Control Domestic Instability Global Voices |
| Et voilà qu'on se bat. | And here we are fighting. |
| Il se bat contre qui? | Who's he fighting? |
| À Cancun, la communauté se bat pour protéger une précieuse mangrove | Community Fights to Protect Cherished Mangrove in Cancun, Mexico Global Voices |
| Il se bat pour survivre!! il faut que nous fassions quelquechose! | He's trying to survive. We must do something! |
| Ça fait deux ans qu'il se bat pour avoir la salle! | Chill, Sayid! There he is. He must be pissed off. |
| C'est pour cette Europe là que se bat le Parti populaireeuropéen. | International cooperation works best when it is based on the principle of free peoples in free nations. |
| Qu'est ce qu'une femme sacrifie pour une cause pour laquelle elle se bat? | What does a woman sacrifice for the cause she fights for? |
| Quelqu'un se bat actuellement avec l'individu. | Someone is fighting with the man. |
| C'est dans l'infanterie qu'on se bat. | Infantry's where you see the fighting. |
| Le Sud de l'Inde se bat pour les fleuves qui y coulent. | South India fights for the rivers that flow. |
| A Chișinău, si on se bat, c'est pour l'argent et le pouvoir. | In Chișinău, there is a big fight, for money and power. |
| Plus la tradition est ancienne, plus on se bat pour la préserver. | The older the tradition is the stronger the fight to preserve it. |
| Helen Suzman se bat pour le Parti fédéral progressiste, et le Dr. | Helen Suzman fights for the Progressive Fed eral Party and Dr Denis Worral is also active on that wing. |
| Il l'est par le sang versé. Il se bat pour la France. | He is by the blood he spilled, fighting for France. |
| Là où on se bat pour que les affamés mangent, j'y serai. | Wherever there's a fight so hungry people can eat, I'll be there. |
| Il se bat le dos au mur. | He is fighting with his back against the wall. |
| Le médecin se bat contre la maladie. | The doctor is fighting against the disease. |
| Non, il est vivant, il se bat ! | No No! He's alive! |
| Il se bat dans un combat dérisoire. | Fighting when its so futile to fight. |
| Le régime se bat pour isoler les gens des réseaux sociaux en ligne. | Dictatorships struggle to isolate people from distributed social networking. |
| Le gouvernement se bat pour une non victoire à propos des demandeurs d'asile | Government fights for a no win on asylum seekers |
| Elle se bat et pour le moment, le loup ne l'a pas mangé. | She is out there fighting, And despite the dangers, she's still there. |
| Vous n'êtes que 200 livres de mère qui se bat pour son bébé. | Just 200 pounds of mother fighting to keep her baby. |
| Tu veux voir comment Jack Brennan se bat pour sortir de chez lui ? | Will you get a load of Jack Brennan having to fight his way out of his own house? |
Recherches associées : Il Se Bat - Bat - Bat - Bat Mitzvah - Cœur Bat - Allemagne Bat - Il Bat - Me Bat - Bat Tout - Pour Se - Rien Ne Bat - Coeur Bat Dur - Mon Coeur Bat - Bat Son Plein
