Traduction de "se développer sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Développer - traduction : Développer - traduction : Développer - traduction : Développer - traduction : Se développer sur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plutôt que de jaser sur l Amérique, laisse ta pensée se développer. | Rather than gossiping about America let your thinking grow. |
| C est sur ces données territoriales que vont se développer des modèles spatiaux. | MacEachren, A. M. and D. R. F. Taylor (eds. |
| Mais s'appuyer sur le secteur privé pour se développer reste lui aussi difficile. | But getting the private sector to expand is also difficult, |
| Ces régions doivent pouvoir se développer sur la base de leurs propres possibilités. | These regions must be able to prosper on the basis of their own potential. |
| Je sentais mon état de conscience se développer quand je méditais sur la mort. | I felt my state of consciousness expanding when I meditated on death. |
| afin de se développer, soi même! | In order to grow, yourself! |
| Une dépendance psychologique peut se développer. | Synthetic hallucinogenic amphetamines include rarely seen compounds such as PMA and DOM, with effects like ecstasy but more extreme. |
| Une jurisprudence va immanquablement se développer. | There is no doubt that case law will develop. |
| Elles se fondent également sur un espace social dans lequel une économie reposant principalement sur les petites et moyennes entreprises peut se développer. | A further prerequisite, however, is the existence of a social climate which is conducive, above all, to the development of SMEs. |
| Ces aéroports ne cessent de se développer et constituent une véritable agression sur leur environnement. | These airports continue to grow and they place a huge burden on their surroundings. |
| Au lieu de se développer, ces pays se sont appauvris. | Instead of developing, these countries have become poorer. |
| S'ils l'entretiennent, ça continue de se développer. | If they keep this going, it s going to keep building. |
| La violence peut se développer n'importe où. | The violence can spread anywhere. |
| J'ai pu observer ce mouvement se développer. | I ve been able to watch this movement unfold. |
| La population de Singapour doit se développer . | Singapore's population needs to grow. |
| Et il commence à se développer rapidement. | It's beginning to grow tremendously. |
| Les larves doivent se développer très vite. | The larvae have to develop very quickly. |
| La fille voit ses seins se développer. | One is the constructivist view of cognitive development. |
| Et ça fut long à se développer. | And it's been slow to spread. |
| Il est en train de se développer. | It is under development. |
| Il doit également se développer de l'intérieur. | It may also take place from the inside. |
| A besoin de temps pour se développer! | Whose brain must be given time to develop. |
| Pourquoi aton laissé la science se développer ? | Science! |
| Bien sûr la politique de la condamnation ne peut pas se développer uniquement sur des mots. | Of course, the politics of conviction cannot thrive on words alone. |
| Il ne nous appartient pas de développer un pays, un pays doit se développer lui même. | After all, it is not we who develop a country it develops itself. |
| l'idée de s'engager à se développer constamment et à se renouveler. | Number seven, and this is something in Japanese culture you learn very early on, is the idea of committing yourself to continual growth and personal renewal. |
| Si elle ne repose pas sur la confiance et sur une base éthique et morale, l'économie ne peut se développer. | If the economy lacks trust and an ethical and moral base, it cannot be developed. |
| Sur le plan concret, ces actions doivent, me semble t il, pouvoir se développer dans deux directions. | In practical terms, I believe it must be possible to develop these actions in two directions. |
| Le débat n a cessé de se développer depuis. | This fundamental debate is not about to abate. |
| Le sport aide nos muscles à se développer. | Sports help to develop our muscles. |
| Le commerce aide les pays à se développer. | Trade helps nations develop. |
| Il fallait forcer l'Europe à se développer économiquement. | Europe had to be dragged into economic development. |
| La ville de Gela commence à se développer. | The city was named after the river Gela. |
| Des infections généralisées ou localisées peuvent se développer. | Both generalised and localised infections can occur. |
| Et ce qu'ils font commence à se développer. | And what they do starts to grow. |
| À l'avenir, l'aquaculture ne peut que se développer. | In future, aquaculture is bound to grow. |
| Pour s'unir et se développer, l'Europe doit se dégager de l'hégémonie américaine. | Contrary to what I have heard stated here each party has reserved its rights in that connection. |
| Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer. | Fruit trees require a large amount of space in which to grow. |
| Jusqu'à neuf larves peuvent se développer dans l'oviducte simultanément. | Up to nine larvae can develop in the oviduct at any one time. |
| La cuscute peut se développer et parasiter plusieurs plantes. | The dodder can grow and attach itself to multiple plants. |
| Elle doit naitre et se développer avec le spectacle. | Girelli And as the good Bisio said |
| Ils disent, ah oui, on va se développer durablement. | They say, We'll develop sustainably. |
| Donc, il pourrait se développer plus rapidement cette fois. | So it might develop more quickly this time. |
| Je crois qu' un dialogue positif va se développer. | I believe we will see a positive dialogue developing. |
| Sur cette toile de fond, Luca JAHIER déclare que la thèse qu'il entend développer dans l'avis se fonde sur un double postulat. | Against this background, Mr Jahier said that he intended to develop a twofold message in the opinion. |
Recherches associées : Se Développer Sur Vous - Se Développer - Développer Sur - Développer Sur - Se Développer Sur La Pression - Se Développer Sur La Diversité - Se Développer Sur Le Changement - Se Développer Sur La Concurrence - Peut Se Développer - De Se Développer - Se Développer Professionnellement - Peut Se Développer - Pourrait Se Développer - Se Développer Progressivement
