Traduction de "développer sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Développer - traduction : Développer - traduction : Développer - traduction : Développer - traduction : Développer sur - traduction : Développer sur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pourriez vous développer sur votre nouvelle théorie ? | Could you enlarge on your new theory? |
| Plutôt que de jaser sur l Amérique, laisse ta pensée se développer. | Rather than gossiping about America let your thinking grow. |
| A partir d'une histoire centrale la développer sur des plateformes differentes | To develope a central story into different platforms |
| Développer | Expand |
| Vous pouvez développer en PHP, localement, sur tous les systèmes d 'exploitation. | Having an editor with syntax highlighting can be helpful. |
| C'est l'occasion de développer une nouvelle culture politique fondée sur la responsabilité. | As a result, a new political culture conducive to accountability may have a realistic opportunity to grow. |
| Nous connaissons bien la force que peut développer l'air sur les objets. | An aeroplane can fly thanks to the forces exerted by the air on the wings. |
| C est sur ces données territoriales que vont se développer des modèles spatiaux. | MacEachren, A. M. and D. R. F. Taylor (eds. |
| Nous pouvons soit développer le paradis sur Terre soit l'oubli... Nous anéantir. | We could either develop paradise on Earth or oblivion... wipe ourselves out. |
| une croissance intelligente développer une économie fondée sur la connaissance et l'innovation | Smart growth developing an economy based on knowledge and innovation |
| D'abord, sur la nécessité de développer la sécurité énergétique de la Communauté. | The Commission of the European Communities does, of course, already give much appreciated backing to bodies which number amongst their other activities the promotion of town twinning schemes, such as, for example, the Council of European Municipalities and Regions. |
| Développer les infrastructures importantes sur le plan économique, notamment en continuant à mettre en œuvre des projets visant à développer le réseau RTE T étendu. | Adopt a new Energy Law in a transparent and inclusive manner. |
| Développer les infrastructures importantes sur le plan économique, notamment en continuant à mettre en œuvre des projets visant à développer le réseau central RTE T. | Trade related reforms and sanitary and phytosanitary (SPS) measures |
| Mais s'appuyer sur le secteur privé pour se développer reste lui aussi difficile. | But getting the private sector to expand is also difficult, |
| Une stratégie s impose pour développer l information sur les systèmes de santé dans l avenir. | A strategy is required for developing information on health systems for the future. |
| a) Une croissance intelligente développer une économie fondée sur la connaissance et l'innovation | a) Smart growth developing an economy based on knowledge and innovation |
| a) Une croissance intelligente développer une économie fondée sur la connaissance et l'innovation | a) Smart growth developing an economy based on knowledge and innovation |
| a) Une croissance intelligente développer une économie fondée sur la connaissance et l innovation | a) Smart growth developing an economy based on knowledge and innovation |
| La tente de développer un jeu Sonic sur Saturn, intitulé Sonic X treme . | The Sega Technical Institute attempted to develop a Sonic game for the Saturn called Sonic X treme . |
| 2) Action n 7 Développer la connectivité écologique sur l ensemble du territoire EUSALP | (2) Action 7 To develop ecological connectivity in the whole EUSALP territory |
| Actions pour développer une approche plus européenne sur les nouvelles techniques et technologies. | Action to develop a more European approach to new techniques and technologies. |
| Ces régions doivent pouvoir se développer sur la base de leurs propres possibilités. | These regions must be able to prosper on the basis of their own potential. |
| Nous voulons pouvoir compter sur des instruments qui nous permettent de nous développer. | We want to have tools that will enable us to develop. |
| Tout développer | Expand All |
| Tout développer | Expand all |
| (À développer) | (to be completed) |
| (À développer) | (to be completed). |
| (à développer) | (to be expanded) |
| (à développer). | (to be expanded). |
| Une idée similaire émerge aujourd'hui sur internet pour développer la sensibilisation aux langues indigènes. | Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet. |
| Nous apporterons prochainement plus d'informations sur l'édition de cette année de Développer l'Amérique Latine. | We will soon bring you more updates about this year's Developing Latin America. |
| Nous n'avons pas le temps de développer donc je passe rapidement sur ce livre | We don't have time to go into all of that. But I just quickly click on this book which I recommend you get. |
| La disparition d'entreprises concurrentes leur permet de développer naturellement leur activité sur le marché. | Firms tend to be small and to focus on a single function in the production chain. |
| Mahan insistait sur la nécessité pour les États Unis de développer une marine puissante. | The primary mission of a navy was to secure the command of the sea. |
| Un groupe de travail fut mis sur pied pour développer et implémenter le projet. | A working group was set up to develop and implement the project. |
| Je sentais mon état de conscience se développer quand je méditais sur la mort. | I felt my state of consciousness expanding when I meditated on death. |
| 7.3.6 développer sur ces bases davantage de programmes de partenariat public privé, notamment d infrastructures | 7.3.6 developing on this basis more public private partnership programmes, particularly for infrastructure |
| Donc, poursuivons sur le plan de l'aide au développement. Efforçons nous de la développer. | We hope in particular to be able to increase training and research options within firms themselves. |
| Et pour développer ces points là, le Parlement pourra toujours compter sur la Commission. | And on these points, Parliament can be sure that the Commission will continue to make progress. |
| Je voudrais à ce stade développer deux points qui portent sur des actions concrètes. | I would like to focus on two points here, and I am particularly interested in tangible action. |
| Si ce Fonds d impact sur la santé était pourvu de manière appropriée, il permettrait de développer des incitations afin de développer des produits en proportion de leur impact sur la réduction du poids global des maladies. | If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. |
| Vous pouvez développer ? | Can you elaborate? |
| ACTION A DÉVELOPPER | FURTHER MEASURES |
| Développer l'Amérique latine | Developing Latin America |
| Peux tu développer ? | Can you elaborate? |
Recherches associées : Se Développer Sur - Se Développer Sur Vous - Se Développer Sur La Pression - Se Développer Sur La Diversité - Se Développer Sur Le Changement - Se Développer Sur La Concurrence - Développer Par - Développer Avec - Développer Davantage
