Traduction de "développer par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Développer - traduction : Développer - traduction : Développer - traduction : Développer - traduction : Développer par - traduction : Développer par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par défaut, développer les fils de discussion | Default to expanded threads |
| Le Gouvernement albanais tient par ailleurs à développer le tourisme. | The Government also wished fully to develop the tourism industry. |
| Vous pouvez développer des problèmes osseux Certains patients prenant un traitement par association d antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose. | You may have problems with your bones Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis. |
| Développer | Expand |
| J'ai fini par faire développer les photos et j'aimerais vous les donner. | I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
| à développer les systèmes de reconnaissance des titres académiques et professionnels par | and developing the recognition of academic and professional qualifications through the fields of action |
| Elle permettra de développer des technologies de défense stratégique aérienne, par exemple. | It will be successful in developing technologies for air tactical defence, for example. |
| Par conséquent, il croit fermement en la possibilité pour l'homme de se développer. | He therefore has great faith in man's ability to better himself. |
| Par ailleurs, une hypokaliémie peut également se développer comme conséquence d une diarrhée. | In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea. |
| Vous pouvez développer plus facilement des infections au cours du traitement par Humira. | You might get infections more easily while you are receiving Humira treatment. |
| Un diabète latent peut se développer pendant le traitement par des diurétiques thiazidiques. | Latent diabetes mellitus may occur during thiazide therapy. |
| Cinquièmement, il convient de rechercher et de développer la coopération internationale par l'in | If you go along with the rapporteur, then this means that the framework plan will take its cue from proposals originally worked out by this Parliament and first put into practice in the original framework plan. |
| Tout développer | Expand All |
| Tout développer | Expand all |
| (À développer) | (to be completed) |
| (À développer) | (to be completed). |
| (à développer) | (to be expanded) |
| (à développer). | (to be expanded). |
| Des anticorps anti insuline peuvent se développer lors de tout traitement par insuline y compris par EXUBERA. | ed and in 5.0 of EXUBERA treated type 2 subjects. |
| Et de développer point par point ce que nous allons faire (violer, piller, assassiner). | And then there was a whole point by point explanation of what we planned to do rape, pillage, and murder. |
| Déçu par ses projets non concrétisés, il souhaite développer son idée de conte mythologique. | Frustrated, he came back to the idea of filming a fairy tale or mythological story. |
| 4) Les énergies marines des sources d'énergie renouvelable à développer (proposé par M. Buffetaut). | 4) Marine energy renewable energy sources to be developed (proposed by Mr Buffetaut). |
| Vous pouvez développer ? | Can you elaborate? |
| ACTION A DÉVELOPPER | FURTHER MEASURES |
| Développer l'Amérique latine | Developing Latin America |
| Peux tu développer ? | Can you elaborate? |
| Voudrais tu développer ? | Would you elaborate? |
| Développer en UFRaw | Develop in UFRaw |
| Développer un talent? | Control everybody? |
| Développer le groupe | Expand Group |
| (À développer ultérieurement) | (to be completed) |
| Duran Corsanego développer. | 87 units of investment undertakings. |
| Les patients traités par PREZISTA peuvent encore développer des infections ou d autres maladies associées à l infection par le VIH. | People taking PREZISTA may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection. |
| Mais surtout, l'Iran s'illusionne en croyant pouvoir développer par lui même un programme nucléaire moderne. | Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself. |
| développer des méthode de prédiction, et de prévention, des dangers présentés par les nouveaux nanomatériaux | developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials |
| Nous devons développer une nouvelle manière de gérer la planète, collectivement, par la sagesse collective. | We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. |
| Vous pouvez toujours développer d'autres infections et d'autres maladies associées à l'infection par le VIH. | This medicine helps to control your condition, but it is not a cure for HIV infection. |
| Vous pouvez toujours développer d'autres infections et d'autres maladies associées à l'infection par le VIH. | You can still continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease. |
| Ainsi REYATAZ réduit le risque de développer des maladies liées à l'infection par le VIH. | In this way REYATAZ reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection. |
| Une partie des chiennes présentant des chaleurs induites peut, par la suite, développer une pseudogestation. | A proportion of bitches that show induced heat may subsequently develop pseudopregnancy. |
| 8.3 Par ailleurs, la demande de produits et services plus sophistiqués pourrait également se développer. | 8.3 In the meantime, demand for more sophisticated products and services of the companies may also appear. |
| Activités menées par les partenaires sociaux afin de développer le dialogue social local et sectoriel | Activities carried out by the social partners to develop local and sectoral social dialogue |
| Par quoi les sociétés commerciales vont elles être poussées à développer des méthodes d'expérimentation alternatives ? | What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods? |
| Donc, ne me reprochez pas par la suite de ne pas développer assez les sujets. | Do not therefore accuse me subsequently of not expanding upon matters sufficiently. |
| Développer le droit des sociétés et d'autres législations connexes par rapport à l'acquis de l'UE. | Completing the introduction of SNA 2008 |
Recherches associées : Développer Avec - Développer Davantage - Développer Chambre - Développer Davantage - Développer Pour - Développer Personnellement - Développer L'économie - Développer Positivement - Développer L'activité
