Traduction de "se faire de nouveaux amis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Se faire de nouveaux amis - traduction : Faire - traduction : Se faire de nouveaux amis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
SE FAIRE DE NOUVEAUX AMIS | MAKlNG NEW FRlENDS |
Communities.com est l un des meilleurs sites pour se faire de nouveaux amis. | Communities.com is one of the best websites to make new friends. |
Les introvertis ont souvent du mal à se faire de nouveaux amis. | Introverts often find it difficult to make new friends. |
Je veux me faire de nouveaux amis. | I want to make new friends. |
Je voulais me faire de nouveaux amis. | I wanted to make new friends. |
Le petit garçon se fit lentement de nouveaux amis. | The small boy slowly made some new friends. |
Tu vas faire connaissance avec des tas de nouveaux amis cools. | You're going to meet loads of cool, new friends. |
On va se faire de nouveaux amis, voir de nouvelles têtes. Et le changement d'air nous sera très bénéfique. | You see, we'll meet new friends and... see a lot of new faces and the change of climate will be good for us in a good many ways. |
Une fois qu'un état de transition a été atteint, les atomes sont disposés à laisser leurs amis moléculaires actuels et aller se faire de nouveaux amis ailleurs. | Once a transition state has been achieved, the atoms become willing to leave their current molecular friends and go make new friends elsewhere. |
Tes nouveaux amis pourraient se moquer de certains de tes agissements. | Your new friends may laugh at some of the things you do. |
Ils permettent de communiquer avec des amis ou de la famille qui se trouvent loin, de se faire de nouveaux amis, d'échanger des données multimédias, de renforcer des relations professionnelles, de présenter des projets, de se faire connaître socialement ou professionnellement, d'exprimer des idées ou de défendre des causes, etc. | A social network allows users to get in touch with friends and family who are far away, make new friends, exchange information, exchange multimedia information, develop working relationships, present projects, build social and professional acquaintanceships, and express or defend ideas and causes, etc. |
C'est une bonne manière de se faire des amis. | It's a good way to make friends. |
Il lui est aisé de se faire des amis. | It's easy for him to make friends. |
Il lui est aisé de se faire des amis. | It's easy for her to make friends. |
C'est une super manière de se faire des amis. | It's a great way to make friends. |
Sami voulait se faire des amis à l'école. | Sami wanted to make some friends at school. |
Faut s amuser et se faire des amis ! | HHave fun and make friends. That ssssss my motto. |
Je dois trouver de nouveaux amis. | I must find some new friends. |
Un des nouveaux amis de Tom. | One of Tom's new friends. |
Nouveaux amis et nouvelle carrière | Brandnew pals and new career |
Mary ne semblait pas vouloir se faire des amis. | Mary didn't seem interested in making friends. |
T'es tu fait de quelconques nouveaux amis ? | Did you make any new friends? |
Il me faut trouver de nouveaux amis. | I must find some new friends. |
De ses nouveaux amis, ce Cliff Summers. | About those new friends he's running with. That Cliff Summers. |
Il est intéressant de se faire des amis avec un étranger. | It is interesting to make friends with a foreigner. |
Se faire des amis est facile quand on est jeune. | Making friends is easy when you're young. |
Vous êtes vous fait de quelconques nouveaux amis ? | Did you make any new friends? |
Des amis doivent se parler franchement s'ils veulent être de vrais amis, et le moment est venu de le faire. | Friends have to be frank with one another if they want to be true friends, and this is the time for plain speaking. |
Vous devriez chercher de nouvelles occupations, de nouveaux amis. | Well, you must get new interests, new friends. |
D'Artagnan ne put, quelque peine qu'il se donnât, en savoir davantage sur ses trois nouveaux amis. | Notwithstanding all the pains he took, d Artagnan was unable to learn any more concerning his three new made friends. |
Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis. | This person isn't very quick when it comes to making friends. |
Faudra peutêtre attendre le prochain noël pour se faire des amis. | Well, maybe it'll take another Christmas to make friends for us. |
Nouveaux amis, et nouvelle carrière | Brandnew pals and new career |
La première des choses est de se montrer amical si l'on veut se faire des amis. | First and foremost, one has to be friendly to have friends. |
Vous et moi, maintenant, nous sommes de nouveaux amis. | Now thou and I are new in amity. |
La ville, mes nouveaux amis, les nouvelles expériences. | The city, my new friends, the new experiences. |
Vous vous êtes disputés et allez être de nouveaux amis. | You've quarreled, and now you'll be friends again. |
Peut être pensent ils qu'ils ont suffisamment de problèmes dans leur vie et qu'ils n'ont pas besoin de se faire de nouveaux amis ou de nouvelles connaissances qui leur créeraient d'avantages de soucis. | Perhaps they are thinking that their problems in their own lives are enough and that they don't need to make new friends and acquaintances who would add to their woes. |
Et bien sûr, les manuels d'aide changent pour répondre à ces nouveaux besoins et ils commencent à avoir des noms comme Comment se faire des amis et influencer les gens. | And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People. |
Personne cependant ne songeait à inquiéter nos nouveaux amis. | Yet no one thought about disturbing our new friends. |
Si tu te fais de nouveaux amis, n'oublie pas les anciens. | If you make new friends, don't forget the old ones. |
Que faire de tous ses amis ? | So, What are you going to do with all these friends? |
Je pense qu'il est temps que je me fasse de nouveaux amis. | I think it's time for me to make some new friends. |
Je parlais à ma mère de Toronto et de mes nouveaux amis, et... | I was telling my mom about Toronto and my new friends, and... |
Mes amis, qu'allonsnous faire de ce trésor ? | Friends! What shall we do with this treasure? |
Recherches associées : Nouveaux Amis - Se Faire Des Amis - Se Faire Des Amis - Se Faire Des Amis - Se Faire Des Amis - Amis Se - Rencontrer De Nouveaux Amis - Trouver De Nouveaux Amis - Obtenir De Nouveaux Amis - Fait De Nouveaux Amis - Se Faire Des Amis Facilement - Faire Des Amis - Faire Des Amis