Traduction de "se faire des amis" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Faire - traduction :
Do

Faire - traduction : Faire - traduction : Se faire des amis - traduction : Se faire des amis - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Se faire des amis - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Sami voulait se faire des amis à l'école.
Sami wanted to make some friends at school.
Faut s amuser et se faire des amis !
HHave fun and make friends. That ssssss my motto.
SE FAIRE DE NOUVEAUX AMIS
MAKlNG NEW FRlENDS
C'est une bonne manière de se faire des amis.
It's a good way to make friends.
Il lui est aisé de se faire des amis.
It's easy for him to make friends.
Il lui est aisé de se faire des amis.
It's easy for her to make friends.
C'est une super manière de se faire des amis.
It's a great way to make friends.
Mary ne semblait pas vouloir se faire des amis.
Mary didn't seem interested in making friends.
Se faire des amis est facile quand on est jeune.
Making friends is easy when you're young.
Il est intéressant de se faire des amis avec un étranger.
It is interesting to make friends with a foreigner.
Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.
This person isn't very quick when it comes to making friends.
Faudra peutêtre attendre le prochain noël pour se faire des amis.
Well, maybe it'll take another Christmas to make friends for us.
La première des choses est de se montrer amical si l'on veut se faire des amis.
First and foremost, one has to be friendly to have friends.
Communities.com est l un des meilleurs sites pour se faire de nouveaux amis.
Communities.com is one of the best websites to make new friends.
Des amis doivent se parler franchement s'ils veulent être de vrais amis, et le moment est venu de le faire.
Friends have to be frank with one another if they want to be true friends, and this is the time for plain speaking.
Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
On ne peut pas acheter un ami, on ne peut que se faire des amis.
You cannot buy friends, you can only make friends.
Les introvertis ont souvent du mal à se faire de nouveaux amis.
Introverts often find it difficult to make new friends.
Imaginez essayer de se faire des amis quand on est couvert de piques empoisonnées aiguisées comme des rasoirs.
Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs.
Qui se soucie des amis?
Who cares about the friends?
Ça sert d'avoir des amis, de bons amis qui peuvent faire avancer les choses.
It's nice to have friends, you know, good friends that make a difference.
Une partie de moi détestait cette timidité et voulait changer, et apprendre à se faire des amis.
There was a part of me that hated this shyness and wanted to change, that wanted to be better at socializing.
Ils permettent de communiquer avec des amis ou de la famille qui se trouvent loin, de se faire de nouveaux amis, d'échanger des données multimédias, de renforcer des relations professionnelles, de présenter des projets, de se faire connaître socialement ou professionnellement, d'exprimer des idées ou de défendre des causes, etc.
A social network allows users to get in touch with friends and family who are far away, make new friends, exchange information, exchange multimedia information, develop working relationships, present projects, build social and professional acquaintanceships, and express or defend ideas and causes, etc.
Être charitable et ne pas soulever de questions épineuses est une bonne façon de se faire des amis.
Being charitable and not raising prickly issues is a good way to make friends.
Se souviendratil des amis de Red ?
Will it also remember Red's friends?
Mes amis veulent faire des affaires avec des entreprises américaines.
My friends want to do business with South American firms.
On doit parfois faire aux amis des choses déplaisantes.
I am, but sometimes we have to do things for friends... that we don't particularly like to do.
Théoriquement, elle permet de se faire des amis à l'autre bout du monde aussi facilement que sur votre palier.
Theoretically, it makes it as easy to form friendships halfway around the world as opposed to right next door.
Faire ça à ses amis?
Is it nice to do that among friends?
Remarquant qu'il s'amusait, ses autres amis se sont mis à me faire la même chose.
Noticing the 'fun' he is having, his other friends started to do the same to me.
C'est ainsi qu'on se fait des amis.
This is how you make friends.
C'est mon ami, j'aime me faire des amis, pas vous ?
He's a great friend of mine. I like making friends, don't you?
Que faire de tous ses amis ?
So, What are you going to do with all these friends?
Il faut faire d'eux vos amis.
You hear that? Personality, make him your pal.
Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Tu vas faire connaissance avec des tas de nouveaux amis cools.
You're going to meet loads of cool, new friends.
Je suis là avec des amis qui voudraient faire sa connaissance.
My friends want to meet him
Une fois qu'un état de transition a été atteint, les atomes sont disposés à laisser leurs amis moléculaires actuels et aller se faire de nouveaux amis ailleurs.
Once a transition state has been achieved, the atoms become willing to leave their current molecular friends and go make new friends elsewhere.
Et c'était en quelque façon nécessaire que ceux ci se contredisent, et en conséquence il faut se faire des amis partout où l'on peut en trouver.
And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them.
Il est nécessaire que Renzi passe à la vitesse supérieure et commence à se faire des amis, chez lui comme à l étranger.
Renzi needs to shift gears and make friends, at home and abroad.
Je veux me faire de nouveaux amis.
I want to make new friends.
Je voulais me faire de nouveaux amis.
I wanted to make new friends.
Mes amis et moi voulons le faire.
My friends and I want to do that.
Qu'est ce que vos amis veulent faire?
What do your friends want to do?
Mes amis, voilà comment faire la différence.
And that my friends is how we can make a difference.

 

Recherches associées : Se Faire Des Amis Facilement - Faire Des Amis - Faire Des Amis - Amis Se - Faire Des Amis Avec - Faire Des Amis Avec - Se Faire De Nouveaux Amis - Se Faire De Nouveaux Amis - Amis Se Référant - Des Amis - Se Connecter Avec Des Amis