Traduction de "se frottent les mains" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Mains - traduction :

Se frottent les mains - traduction :

Mots clés : Rubbing Scrubbing Scraping Rubs Hands Wash Hand Hands

Exemples (Sources externes, non examinées)

Mes bijoux leur file la chair de poule Et ils se frottent les mains comme Birdman	Pull up in that you can't afford this Only rap bitch on the Forbes list
Alors que les politiques et les médias détracteurs frottent leurs mains hypocrites avec joie, les planteurs de canne se demandent comment survivre.	While the politicos and media flacks in New Zealand and Australia are rubbing their hypocritical hands with glee, cane growers are wondering how to survive.
À moins de cinq semaines de la clôture de l'exercice, les investisseurs se frottent déjà les mains en espérant l'arrivée du traditionnel rallye de fin d'année.	With less than five weeks to the closing of the exercise, investors are already rubbing their hands hoping in the traditional year end rally.
D'autre part, les ministres des Finances se frottent les mains devant les revenus que leur fournit le tabac, tandis que les ministres de la Santé font des déclarations fracassantes contre le tabac.	Treasury Ministers are delighted with the income generated by tobacco, whilst Health Ministers rail against it.
D'autres ont blagué que les producteurs agro alimentaires locaux (en l'occurence, de fromage) se frottent sûrement les mains de la répression des importations, qui élimine la concurrence européenne et leur permettra d'appliquer des normes sanitaires plutôt laxistes	Others have joked that domestic producers of food (in this case, cheese) must be celebrating the crackdown on foreign imports, which eliminates European competition that presumably allows Russians to observe relatively lax health and safety standards
Se laver les mains.	Wash your hands.
Se laver les mains.	Hands should be washed.
Dans le métro, à l'heure de pointe, il y en a qui se frottent... vous savez ce que je veux dire.	Ridin' the subways during the rush hour, fellas brushing' up against youyou know what.
Il se frotta les mains.	He rubbed his hands together.
Elles se lavent les mains.	They wash their hands.
Elles se lavent les mains.	They're washing their hands.
Ils se tenaient les mains.	They held hands.
Elles se tenaient les mains.	They held hands.
Roland se frottait les mains	Roland rubbed his hands.
On se donne les mains.	We'll help each other.
Se laver les mains soigneusement.	Wash your hands thoroughly.
Se laver soigneusement les mains	Wash Hands Thoroughly
Et à l'endroit où il se pose pour apporter les brindilles sur la corniche, ses plumes frottent la roche, et avaient fini par y faire une entaille.	And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock
Et à l'endroit où il se pose pour apporter les brindilles sur la corniche, ses plumes frottent la roche, et avaient fini par y faire une entaille.	And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in.
Tom voulait se laver les mains.	Tom wanted to wash his hands.
On doit se laver les mains.	We must wash our hands.
Il faut se laver les mains !	You must wash your hands!
Ils se sont lavé les mains.	They washed their hands.
(Rires) On se mouille les mains.	(Laughter) Wet hands.
58 Se laver soigneusement les mains	Wash Hands Thoroughly
Se laver les mains soigneusement. Prendre	Wash your hands thoroughly. Collect
Se laver les mains après l'application.	Wash your hands after applying it.
Se laver les mains après utilisation.	Wash hands after use.
Se laver les mains après usage.	Wash hands after use.
Se laver les mains après l application.	Wash hands after use.
Se laver les mains après utilisation	Wash hands after use.
Installations pour se laver les mains	Hand washing facilities must be provided for personnel
les mains se touchent, les respirations s'accélèrent.	Your hands are touching, your start breathing faster.
Donc, les gens se salissent les mains.	So, people are getting their hands dirty.
Ben se mit les mains dans les poches.	Ben put his hands in his pockets.
Tom et Marie se lavent les mains.	Tom and Mary wash their hands.
Bien se laver les mains après application.	Wash hands thoroughly after use.
Bien se laver les mains après application.	Do not eat, drink or smoke during application.
40 Se laver les mains après utilisation.	Wash hands after use.
Se laver les mains après l application.	Wash hands after use.
65 Se laver les mains après l application.	Wash hands after use.
Bien se laver les mains après utilisation.	Wash hands thoroughly after use.
Le Sahib Mem se tordit les mains.	The Mem Sahib wrung her hands.
Big Jim se fit faire les mains.	And Big Jim was manicured.
Ils remarquent également que s'ils frottent l'ambre assez longtemps, ils peuvent même obtenir une étincelle.	They also noted that if they rubbed the amber for long enough, they could even get an electric spark to jump.

Recherches associées : Coudes Frottent - Se Salir Les Mains - Se Laver Les Mains - Se Laver Les Mains - Se Laver Les Mains - Les Mains Se Joindre à - Se Laver Les Mains Au Large - Joindre Les Mains - Les Mains Vides - Les Mains Jointes - Les Mains Tendues - Ratissé Les Mains - Les Mains Jointes - Les Deux Mains

Display this page in English