Traduction de "se ruiner" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Se ruiner - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ruiner sa monnaie ou se ruiner soi même ? | Beggar Thy Currency Or Thy Self? |
| Ruiner sa monnaie ou se ruiner soi même ? | Beggar Thy Currency Or Thy Self? |
| Il savait qu'il allait se ruiner. | He knew he would be ruined. |
| Commen?ons par la peur de l 'qui se ruiner | Lets start with.'s Fear that ruin yourself |
| Quel plaisir de se ruiner dans un endroit aussi charmant. | Must be a pleasure to lose money in such a charming place. I wonder who's here. |
| Je vais vous ruiner. | I'll ruin you. |
| Tu veux nous ruiner ? | Do you want to ruin me? |
| Vous voulez me ruiner ? | Do you want to ruin me? |
| Vous allez nous ruiner ! | You'll run us all into bankruptcy! |
| Essayer de me ruiner. | Trying to ruin me. |
| Tu vas tout ruiner. | You'd put an end to everything. |
| Tu vas me ruiner. | You'll put me in the street. |
| Ça va me ruiner. | It'll ruin me. |
| Tu vas ruiner mon maquillage. | You'll ruin my make up. |
| Pourquoi ruiner une vie innocente ? | Why ruining an innocent life? |
| Vous voulez ruiner vos cheveux ? | You wanna ruin your hair? |
| Une erreur pareille peut ruiner... | A mistake like that can ruin... |
| Je pourrais facilement ruiner ma vie. | My life can be ruined easily. |
| Ce type a failli me ruiner. | One more week with him, and I could have closed down. |
| Il essaie de ruiner ma réputation. | Trying to ruin my reputation! |
| Vous tentez de ruiner ma carrière ? | What are you trying to do, ruin my career? |
| Tu vas te ruiner la santé. | You need it |
| Pourquoi? Ils essayaient de me ruiner. | They were trying to break me. |
| Un arbitre tatillon peut ruiner un combat. | A fussy referee can ruin a bout. |
| Ne laisse pas ceci ruiner votre amitié. | Don't let this ruin your friendship. |
| Ne laissez pas ceci ruiner votre amitié. | Don't let this ruin your friendship. |
| Écoutez moi, ne pas ruiner votre vie. | Listen to me, don't ruin your life. |
| Mais tu vas le laisser te ruiner | You gon' let him ruin you |
| Un peu plus precipitance peut ruiner tous. | A little over precipitance may ruin all. |
| Quelqu'un veut ruiner mes efforts à nouveau. | Someone wants to ruin my efforts again. |
| Cela ne peut que ruiner les entreprises. | It will inevitably push individual companies over the edge. |
| Sauf si vous voulez ruiner votre carrière. | Unless you want to ruin your career. |
| Je n'hésiterais pas à ruiner votre réputation. | And I wouldn't hesitate one instant to ruin your reputation... |
| Ils vont ruiner ce panneau à néon. | They're gonna wreck that neon sign. |
| Toute femme qui laisse un homme se ruiner pour elle est indigne de lui. Et c'est votre cas. | No woman is worthy of a man's love who's willing to let him ruin himself for her, as you're doing. |
| S'il devient président, il va ruiner le pays! | If he become a president he will spoil the whole country! |
| Je ne les laisserai pas ruiner notre mariage. | I won't let them ruin our marriage. |
| Ne pas ruiner sa vie, s'il vous plaît. | Don't ruin her life, please. |
| Laissez moi Pourquoi ils veulent ruiner son réputation? | Leave me be. Why are they casting aspertions on Selim? |
| Tant qu'elle ne sera pas ruiner pour nous. | As long as she won't ruin it for us. |
| J'étais la seule chose qui pouvait le ruiner. | I was the one thing that could ruin him. |
| Elles ne pourront ruiner les nôtres, M. Chanut. | They can never affect ours, Monsieur Chanut. |
| Ça t'est donc égal de ruiner nos vies ? | Don't you care at all if this destroys our life? |
| Ce Jackson est en train de tout ruiner. | This Jackson guy is ruining everything. |
| Shinkichi est en train de ruiner son avenir. | I'm afraid I've let Shinkichi ruin his future. |
Recherches associées : Ruiner L'humeur - Ruiner L'économie - Le Ruiner - Ruiner Le Moment - Ruiner Une Vie - Ruiner Le Paysage - Se - Se - Se Sortir - Se Coincer - Se Perdre - Se Distinguer - Se Rapprocher - Se Positionnent
