La participation du secteur privé international (sociétés d'ingénierie, entreprises, secteur bancaire) est également recherchée.	Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought.
5) améliorer sensiblement l accès du secteur privé, et notamment des PME, au financement bancaire et non bancaire.	(5) Significantly improve the availability of bank and non bank financing to the private sector and in particular to SMEs.
Deuxièmement, la restructuration du secteur bancaire privé revêt une importance capitale pour l'Indonésie.	Secondly, it is essential for the private banking sector in Indonesia to be restructured.
Or, le secteur bancaire privé sera très affairé aux répercussions de la crise financière pour plusieurs années.	For years to come, the private banking sector will be preoccupied with the consequences of the financial crisis.
Il est vrai qu une partie des incitations fiscales chinoises prévoit d accorder des prêts au secteur privé par l entremise du secteur bancaire, étroitement contrôlé.	True, some of China s fiscal stimulus effectively consists of loans to the private sector via the highly controlled banking sector.
le secteur bancaire .	banking sector .
3.1 Secteur bancaire	3.1 Banking sector
Secteur public Secteur privé	Public sector Private sector .
La faillite de Lehman Brothers a créé une extraordinaire demande immédiate de capital bancaire supplémentaire, que le secteur privé n'a pu fournir.	The Lehman Brothers bankruptcy created an extraordinary and immediate demand for additional bank capital, which the private sector could not supply.
Secteur privé	Private sector
Secteur privé	Permanent Missions
Secteur public Secteur privé 3 )	Public sector Private sector
Secteur public Secteur privé ( 4 )	Public sector Private sector ( 4 )
Secteur public Secteur privé ( 4 )	Public sector Private sector ( 4 )
Les gouvernements doivent établir un environnement qui permette au secteur privé de créer des emplois. D autre part, les responsables ne peuvent pas considérer les finances publiques comme un compte bancaire privé.	Governments must establish an enabling environment for the private sector to create jobs, and officials cannot consider the public purse to be a private bank account.
H. Secteur bancaire et crédit	H. Banking and credit
Durant la crise, le niveau d activité bancaire a fortement chuté dans les secteurs exigeants en capitaux comme les prêts traditionnels au secteur privé.	During the crisis, the level of banking activity fell particularly strongly in capital intensive areas such as traditional lending to the private sector.
France secteur public contre secteur privé	Public Versus Private France
La mise à disponibilité des fonds gouvernementaux devrait aussi encourager le secteur privé à participer à la recapitalisation du secteur bancaire et à mettre un terme à la crise financière.	Making government funds available should also encourage the private sector to participate in recapitalizing the banking sector and bringing the financial crisis to a close.
( ) SP Secteur privé	( ) PS Private Sector
2 secteur privé	2 private sector
associations du secteur bancaire et financier	associations of the banking and financial industry
Prêts au secteur non bancaire (1996)	1996 loans to non banks
Prêts au secteur non bancaire (1997)	1997 loans to non banks
14.7 Dans le cadre de l union financière, l union bancaire est essentielle pour garantir l intégrité de l euro et partager davantage les risques avec le secteur privé.	14.7 As part of financial union, banking union is key to guaranteeing the integrity of the euro and to increasing risk sharing with the private sector.
16.5 Dans le cadre de l union financière, l union bancaire est essentielle pour garantir l intégrité de l euro et partager davantage les risques avec le secteur privé.	16.5 As part of financial union, banking union is key to guaranteeing the integrity of the euro and to increasing risk sharing with the private sector.
Participation du secteur privé	Engaging the private sector
L'engagement du secteur privé	C. Private sector engagement
Renforcement du secteur privé	C. Development of the private sector
2 du secteur privé	2 from the private sector
23,7 26,6 (secteur privé)	23.7 26.6 (private sector)
Actions du secteur privé	Action by the private sector
SEBC Secteur public Secteur privé Institutions internationales a )	Private sector International and supraa )
Stabilité du secteur bancaire de l' UE	EU banking sector stability
Stabilité du secteur bancaire de l' UE	EU Banking Sector Stability
Stabilité du secteur bancaire de l' UE	EU banking stability
Le secteur bancaire traditionnel est il indestructible ?	Is Traditional Banking Unbreakable?
H. Secteur bancaire et crédit 63 12	H. Banking and credit . 63 11
4.4 Aides d'État dans le secteur bancaire	4.4 State aid for banks
Le secteur bancaire nous offre certains exemples.	There are a number of things that carry on if you look at the banking sector.
coop6ration du secteur bancaire) de permettre I'intero	In December the Council adopted a Recommendation on a European code of conduct relating to electronic payment (OJL365 of 24.12.1987).
Secteur bancaire et institutions financières non bancaires	These Member States will make their best endeavours to consider within 6 months from their submissions complete applications for licenses to conduct direct insurance underwriting business, through the establishment in a Member State of a subsidiary in accordance with the legislation of that Member State, by an undertaking governed by the laws of Chile.
Deuxièmement, pour le secteur privé.	Second thing, for the private sector,
des crédits au secteur privé .	2.2 MONETARY AND FINANCIAL DEVELOPMENTS M3 GROWTH CONTINUED TO RISE , MAINLY DRIVEN BY THE LOW LEVEL OF INTEREST RATES AND THE STRENGTHENING OF ECONOMIC ACTIVITY In 2006 monetary growth continued to rise , reaching at the end of the year the highest annual rate recorded since the start of Stage Three of EMU .
Japon prêts au secteur privé	Japan loans to the private sector .

Recherches associées : Secteur Privé - Secteur Bancaire - Compte Bancaire Privé - Secteur Locatif Privé - Secteur Privé National - Le Secteur Privé - Secteur Privé Dynamique - Secteur Locatif Privé - Secteur Public-privé - Secteur Bancaire Coopératif - Secteur Non Bancaire - Secteur Bancaire D'investissement - Secteur Bancaire Commercial

Display this page in English