Traduction de "secteur non bancaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bancaire - traduction : Secteur - traduction : Secteur - traduction : Secteur non bancaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prêts au secteur non bancaire (1996) | 1996 loans to non banks |
| Prêts au secteur non bancaire (1997) | 1997 loans to non banks |
| Secteur bancaire et institutions financières non bancaires | These Member States will make their best endeavours to consider within 6 months from their submissions complete applications for licenses to conduct direct insurance underwriting business, through the establishment in a Member State of a subsidiary in accordance with the legislation of that Member State, by an undertaking governed by the laws of Chile. |
| 5) améliorer sensiblement l accès du secteur privé, et notamment des PME, au financement bancaire et non bancaire. | (5) Significantly improve the availability of bank and non bank financing to the private sector and in particular to SMEs. |
| 5.12 Pour le secteur non bancaire le ROI était 11,7 avant la crise. | 5.12 According to the European Banking Federation, the ROI in the non banking sector was 11.7 before the crisis. |
| le secteur bancaire . | banking sector . |
| 3.1 Secteur bancaire | 3.1 Banking sector |
| 1.10 Il convient de ne pas ignorer les conséquences sur le plan concurrentiel de nouvelles taxes sur le secteur bancaire, que ces conséquences aient trait à la compétitivité du secteur bancaire par rapport au secteur non bancaire, ou qu'elles concernent la capacité du secteur bancaire à continuer à répondre aux besoins financiers de l'économie réelle. | 1.10 The competitive implications of new taxes on the banking industry, both with regard to the competitiveness of the banking sector with the non banking sector, and the ability of the banking industry to continue to meet the financial needs of the real economy should not be ignored. |
| 1.8 Il convient de ne pas ignorer les conséquences sur le plan concurrentiel de nouvelles taxes sur le secteur bancaire, que ces conséquences aient trait à la compétitivité du secteur bancaire par rapport au secteur non bancaire, ou qu'elles concernent la capacité du secteur bancaire à continuer à répondre aux besoins financiers de l'économie réelle. | 1.8 The competitive implications of new taxes on the banking industry, both with regard to the competitiveness of the banking sector with the non banking sector, and the ability of the banking industry to continue to meet the financial needs of the real economy should not be ignored. |
| H. Secteur bancaire et crédit | H. Banking and credit |
| Faire d importants progrès dans l alignement de la législation sur l acquis dans le secteur financier non bancaire. | Make substantial progress towards the alignment of legislation with the acquis in the non bank financial sector. |
| Les prêts non productifs du secteur bancaire et le chômage continuent de grimper dans de nombreux pays. | Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries. |
| Cela serait bénéfique non seulement pour le secteur bancaire, mais aussi pour l'économie européenne dans son ensemble. | This would benefit not only the banking industry but the whole EU economy. |
| associations du secteur bancaire et financier | associations of the banking and financial industry |
| Stabilité du secteur bancaire de l' UE | EU banking sector stability |
| Stabilité du secteur bancaire de l' UE | EU Banking Sector Stability |
| Stabilité du secteur bancaire de l' UE | EU banking stability |
| Le secteur bancaire traditionnel est il indestructible ? | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| H. Secteur bancaire et crédit 63 12 | H. Banking and credit . 63 11 |
| 4.4 Aides d'État dans le secteur bancaire | 4.4 State aid for banks |
| Le secteur bancaire nous offre certains exemples. | There are a number of things that carry on if you look at the banking sector. |
| coop6ration du secteur bancaire) de permettre I'intero | In December the Council adopted a Recommendation on a European code of conduct relating to electronic payment (OJL365 of 24.12.1987). |
| Cet argent a été distribué selon les priorités du secteur bancaire, non pas selon les priorités de la société. | That money is being distributed according to the priorities of the banking sector, not the priorities of society. |
| Quand les bancaire ne sont plus si respectables, nous perdons l'intérêt dans le secteur bancaire. | When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. |
| Pendant ce temps, megakhuimyak observe le secteur bancaire. | Meanwhile, megakhuimyak takes a look at the banking sector. |
| La situation est pire dans le secteur bancaire. | Matters are worse in the banking sector. |
| enfin , l' état du secteur bancaire et financier . | and the state of the banking and financial sector . |
| La réforme fiscale n'affectera pas le secteur bancaire. | The tax reform will not touch the banking industry. |
| Le deuxième monopole s exerce sur le secteur bancaire. | The second monopoly is exercised in the banking sector. |
| Pourquoi n'ai je pas choisi le secteur bancaire? | Why didn't I go into banking? |
| 5) une meilleure supervision du secteur bancaire parallèle. | 5) improving supervision of shadow banking. |
| Il semble que dans le secteur bancaire (et je souligne, seulement le secteur bancaire) il existe un système solide et bien en place. | It seems that with regards to the banking sector (and I stress only the banking sector), there is a solid system in place. |
| Le secteur bancaire a eu suffisamment de temps mais vient seulement maintenant présenter sa propre proposition, une partie du secteur bancaire du moins. | The bank sector has had sufficient time, and it, at least a section of it, is now coming up with a proposal. |
| Sociétés non financières Découvert bancaire | To non financial corporations Loans EUR in To households ( ) To non financial corporations |
| Ces manquements sont clairement reconnus par le secteur bancaire . | These are well recognised by the banking industry . |
| En particulier , le secteur bancaire est invité à 40 | In particular , the banking industry is invited to 1 . |
| Initiatives prises par le secteur bancaire Le calendrier 2 . | Banking industry initiatives The timeline 2 . |
| ils sont largement répartis au sein du secteur bancaire | However , making non marketable assets generally eligible requires that specific solutions be investigated as regards the credit risk assessment of bank loan debtors , when a rating is not available in particular , 3 |
| la stabilité du secteur bancaire de la zone euro | a stable banking sector in the euro area |
| Le secteur bancaire emploie seulement une personne sur 53. | Banking only employs one in every 53 people. |
| 4.3 Cela vaut tout particulièrement pour le secteur bancaire. | 4.3 This is particularly shown in the banking sector. |
| Aides au secteur bancaire dans les nouveaux États membres | Aid to the banking sector in the new Member States |
| 0 Finance (notamment les assurances et le secteur bancaire) | 0 Energy Economics |
| La participation du secteur privé international (sociétés d'ingénierie, entreprises, secteur bancaire) est également recherchée. | Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought. |
| La séparation du secteur bancaire commercial et du secteur bancaire d investissement opérée par la loi Glass Steagall ne fit que valider une transition déjà entamée. | The Glass Steagall separation of commercial and investment banking simply validated a transition that was already underway. |
Recherches associées : Secteur Bancaire - Secteur Bancaire Coopératif - Secteur Bancaire D'investissement - Secteur Bancaire Privé - Secteur Bancaire Privé - Secteur Bancaire Commercial - Non Bancaire Fourni - Financement Non Bancaire - Financier Non Bancaire - Secteur Non Financier - Secteur Non Pétrolier - Secteur Non Gouvernemental - Secteur Non Marchand - Secteur Non Alimentaire
