Traduction de "secteur de l'emploi" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Secteur - traduction : Secteur de l'emploi - traduction : Secteur - traduction : Secteur de l'emploi - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'emploi dans le secteur agricole
Agricultural sector employment
L'emploi et l'emploi potentiel constituent un aspect important du secteur touristique.
An important aspect of the tourism industry is employment and potential employment.
Critères principaux situation de l'emploi dans le sous secteur.
DE An economic needs test when medical doctors and dentists are authorised to treat members of public insurance schemes.
Critères principaux situation de l'emploi dans le sous secteur.
BG, LT The supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account population and existing medical and dental services.
Critères principaux situation de l'emploi dans le sous secteur.
Hand sieves and hand riddles
Principaux critères situation de l'emploi dans le sous secteur.
Reservation I PT 133
Critère principal situation de l'emploi dans le sous secteur.
IT Residency is required in order to obtain a licence as a pharmacist and or to open a pharmacy for the retail of pharmaceuticals and certain medical goods to the public.
Je pense ici à l'emploi dans ce secteur.
I am thinking here of employment in the sector.
Le secteur privé produit une quantité d'information sur l'emploi.
A lot of career information is produced by the private sector.
Coopération interrégionale sur la mesure du secteur informel et de l'emploi informel
A. Interregional cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment
3.5 Dans l'UE, ce secteur a subi une baisse sévère de l'emploi.
3.5 Employment in the sector has plummeted across the EU.
b) Indicateurs relatifs au secteur informel et à l'emploi informel
(b) Indicators on informal sector and informal employment
L'emploi dans le secteur agricole européen va continuer à évoluer.
Agricultural work in Europe is set for further change.
2.7 La compétitivité du secteur forestier de l'UE et la promotion de l'emploi
2.7 Competitiveness of the EU forestry sector and promoting employment in forestry
Accord sur la promotion de l'emploi dans le secteur postal en Europe, 1998
Agreement on promoting employment in the postal sector in Europe, 1998
un accord sur la promotion de l'emploi dans le secteur postal en 1998,
an agreement on promoting employment in the postal sector in 1998,
2.3 Le CESE entend souligner l'importance du secteur agricole pour l'emploi.
2.3 The EESC would like to emphasize the importance of the agricultural sector for employment.
2.4 Le CESE entend souligner l'importance du secteur agricole pour l'emploi.
2.4 The EESC would like to emphasise the importance of the agricultural sector for employment.
Tant dans le secteur public que dans le secteur privé, l'accès à l'emploi est fondé sur le mérite.
In both government and private institutions employment opportunities are based on merit.
Ce secteur emploie environ 4,8 millions de personnes (3,1 de l'emploi total de l'Union européenne)
Approximately 4.8 million people are employed in this sector (3.1 of total employment in the EU).
L'innovation est également la meilleure garantie de maintien de l'emploi dans le secteur de l'emballage.
Innovation is also the best guarantee for retaining employment in the packaging industry.
Comme ces critères s'appliquent à ce sous secteur, la situation de l'emploi dans le sous secteur est toujours prise en considération.
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK Unbound.
1.9.4 La structure de l'emploi révèle, en général, un poids significatif du secteur agricole.
1.9.4 The structure of employment in general shows the considerable weight of the agricultural sector.
3.6 Dans l'UE, ce secteur a subi depuis 2008 une baisse sévère de l'emploi.
3.6 Employment in the sector has plummeted across the EU since 2008.
d) Programme interrégional de coopération technique pour l'étude du secteur informel et de l'emploi informel
(d) Interregional programme of technical cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment
Bien que, selon des données récentes, le marché de l'emploi du secteur privé soit en train d'absorber les nouveaux chômeurs émanant du secteur public, ces mesures n'ont pas induit d'effet concret sur la croissance de l'emploi.
Although recent data suggest that the private labour market is absorbing the newly unemployed from the public sector, there is no tangible impact in terms of employment growth.
Il est impossible de créer de la croissance et de l'emploi sans un secteur financier performant.
A well functioning financial sector is crucial for generating growth and jobs.
1.7 Dans un secteur comprenant 3,2 millions d'employés (représentant environ 9,3 de l'emploi total du secteur manufacturier) et où l'emploi des femmes est prépondérant (environ 65 de l'emploi global), la perte de postes de travail subie au cours de la dernière décennie rend particulièrement urgente l'adoption de réponses spécifiques et rapides.
1.7 In a sector whose 3.2 million employees (accounting for about 9.3 of total employment in the manufacturing sector) comprise more women than men (around 65 of total employment), the sustained job losses over the last decade make the adoption of specific, timely responses particularly urgent.
Regardez de quelle façon leur industrie et l'emploi ont prospéré dans le secteur des télécommunications.
Look how their industry and employment have prospered in the telecommunications sector.
e) Méthodes de contrôle de la qualité des enquêtes sur le secteur informel et l'emploi informel
(e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
Tout d'abord, les États membres doivent intégrer dans leurs plans nationaux pour l'emploi des engagements concrets en faveur de l'emploi dans le secteur du tourisme.
To start with, the Member States should include specific commitments on employment in the tourist industry in their national employment action plans.
Dans le secteur public, l'État a dû encourager une réduction des institutions étatiques en réduisant l'emploi public et en favorisant l'emploi dans le secteur informel ce qui fait que sur 100 femmes 70 travaillent dans le secteur informel dans des conditions de sous emploi.
The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector. Consequently, 70 out of every 100 economically active women work in the informal sector in conditions of underemployment.
Avant de terminer, je voudrais parler de l'emploi. Des centaines de milliers d'Européens vivent de ce secteur.
By coming out against motor vehicle assembly firms, this report has succeeded in ensuring that the relaunch of the motor industry will not be viable in less developed countries like Portugal.
La tendance de l'emploi du secteur manufacturier était ainsi à la hausse (en proportion de l'emploi total), même en Inde, dont la croissance dépend pourtant des services.
Employment in the manufacturing sector has tended to increase (as a share of total employment), even in India, with its services driven growth.
4.8.4 En Italie, l'emploi dans les coopératives a connu un accroissement de 3 en 2010 tandis que l'emploi dans le secteur privé n'a augmenté que de 1 .
4.8.4 In Italy employment in cooperatives grew by 3 in 2010 against a back drop in total private employment of 1 .
Ce secteur représente 18 de l'emploi total, mais sa contribution au PIB ne dépasse pas 10 .
Employment in the sector constitutes 18 of total employment, even though it contributes only 10 to total GDP.
4.11 La capacité du secteur traditionnel de contribuer à l'augmentation de l'emploi ne doit pas être compromise.
4.11 The ability of the traditional sector to contribute to increased employment must not be undermined.
4.11 La capacité du secteur traditionnel de contribuer à l'augmentation de l'emploi ne doit pas être compromise.
4.11 The ability of the traditional sectors to contribute to increased employment must not be undermined.
L'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation.
A food business operator making a nutrition or health claim shall justify the use of the claim.
Il est indispensable de prendre sans tarder des mesures efficaces pour le renforcement du secteur de l'emploi.
Substantial measures must be taken at once to increase employment.
Seul le Luxembourg, où ce secteur représente près de 10 de l'emploi, enregistre une augmentation des emplois dans le secteur bancaire (voir tableau 6 de l'annexe).
Total assets of EU banks are more than three times larger than these of their US counterparts (see Table A4).
Le secteur privé apparaît comme un important partenaire dans l'éducation et l'emploi des jeunes.
The private sector is seen as an important stakeholder in the education and employment of young people.
Par l'intermédiaire du Plan d'action national pour l'emploi et du Plan d'action national pour l'inclusion sociale, les efforts déployés pour éliminer l'exclusion des femmes de l'emploi se poursuivent tant dans le secteur public que dans le secteur privé
Through the National Action Plan for Employment and the National Action Plan for Social Inclusion, the efforts for the elimination of exclusion of women from employment are continued both in the public and in the private sector.
L'aquaculture peut aussi se répercuter défavorablement sur la situation de l'emploi dans la mesure où elle constitue une menace pour l'emploi dans le secteur de la pêche traditionnelle.
Aquaculture can also have a negative impact on the employment situation in that it threatens jobs in the traditional fisheries sector.
5.5 Il convient d'accorder une attention particulière au secteur primaire, où l'emploi enregistre de très grosses pertes, alors même qu'il progresse dans le secteur tertiaire.
5.5 Particular attention must be paid to the primary sector, where unemployment is very high, in contrast to the tertiary sector where employment is rising.

 

Recherches associées : L'emploi Du Secteur - L'emploi Par Secteur - L'emploi Du Secteur Public - L'emploi Du Secteur Privé - L'autonomie De L'emploi - Promotion De L'emploi - Début De L'emploi - Protection De L'emploi - Part De L'emploi - L'histoire De L'emploi - Résumé De L'emploi