Traduction de "semblait suggérer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'interprétation anglaise semblait suggérer, à titre d'exemple, que M. Tridente parlait de la bourgeoisie. | In the English interpretation, for example, it sounded as if Mr Tridente was talking about the bourgeoisie. |
| Joachim semblait suggérer que l'ère chrétienne prendrait fin en 1260 avec la venue de l'Antéchrist. | Joachim seemed to suggest the Christian era would end in 1260 with the coming of the Anti Christ. |
| Suggérer | Suggest |
| J'allais suggérer... | You know, I'm gonna suggest... |
| Suggérer l'affichage automatique | Suggest automatic display |
| Alors, que suggérer ? | What, then, can we suggest? |
| Puisje suggérer ceci ? | Might I suggest some of this? |
| J'allais le suggérer. | I was just going to suggest that. |
| suggérer des remplacements possibles | suggest possible replacements |
| Suggérer un nouveau nom | Suggest New Filename |
| Suggérer un nouveau nom | Suggest New Name |
| Suggérer un affichage automatique | Suggest automatic display |
| Qu'avezvous à me suggérer ? | OK. And you? |
| J'allais suggérer la même chose. | I was about to suggest the same thing. |
| Puis je suggérer quelque chose ? | Can I suggest something? |
| Suggérer la complétion de l'adresse | Suggest complete addresses |
| Voilà pourquoi j'allais suggérer que... | That's why 1 was going to suggest that... |
| Voilà pourquoí j'allais suggérer que. | That's why 1 was going to suggest that. |
| Puisje suggérer l'équipe de l'Arkansas ? | May I suggest Arkansas Normal? |
| Je vais suggérer à Molly | I wish you'd let Molly make you up |
| Pierre brillante suggérer présence féminine. | Rhinestone suggest presence of lady. |
| Laissezmoi vous suggérer un itinéraire. | Now let me suggest a little itinerary. |
| Il me semblait que j'étais Et il me semblait que j'avais ll me semblait que j'étais Et il me semblait que j'avais | What methought I was And what methought I had What methought I was And methought I had |
| Vous pouvez aussi suggérer d'autres modèles. | You can also suggest other models. |
| Pourriez vous suggérer une autre date ? | Could you suggest an alternative date? |
| Que pensais tu que j'allais suggérer ? | What did you think I was going to suggest? |
| Puis je suggérer une autre stratégie ? | May I suggest another strategy? |
| Puis je suggérer une autre approche ? | May I suggest another approach? |
| Puis je suggérer une autre option? | May I suggest another option? |
| Puisje suggérer quelque chose de gros? | May I suggest something big? |
| Oui, mais puisje suggérer quelque chose ? | Yes, that's right, but may I make a suggestion? |
| Je peux vous suggérer quelque chose? | Say, can I make a suggestion? Sure. |
| Il me semblait que j'étais... ll me semblait que j'avais... | Methought I was... And methought I had... |
| Quelques utilisateurs tentent de suggérer des solutions | Some users tried to suggest some solutions |
| Vous hésitez un instant avant de suggérer | You hang about for a bit, then you say |
| Mais certaines preuves semblent suggérer cette possibilité. | But there is evidence to suggest that possibility. |
| Donc, je vais vous suggérer quelques combinaisons. | So, what I am going to do is give you some suggested combinations. |
| Où puis je suggérer des fonctionnalités 160 ? | How can I submit feature requests? |
| Rapporter des bogues ou suggérer des améliorations | Reporting bugs or improvements suggestions |
| Nous aimerioins dès lors suggérer l'idée suivante. | Hence the pro posals we put forward as follows. |
| Permettez moi seulement de suggérer quelques possibilités. | I certainly know more propaganda leaflets are not the answer. |
| Puisje suggérer La Danse des colonels russes? | May I suggest you call it The Dance Of The Russian Colonels? |
| Puisje suggérer que tu gâtes ce petit. | May I venture to suggest that you're spoiling this young man? |
| Puisje vous suggérer des concombres au babeurre? | May I suggest cucumbers and buttermilk. |
| Je n'oserais jamais le suggérer à James. | Why, I'd never dare suggest it to James. |
Recherches associées : Semblait Comme - Semblait Bien - Semblait Promettre - Semblait Indiquer - Semblait Se - Lui Semblait - Semblait Prêt - Semblait Disparaître - Semblait Lui - Semblait Avoir - Il Semblait - Semblait Naturel - Semblait étrange
