Et maintenant celui qui est entouré de sombre semble plus clair que celui entouré de clair.	And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Cela semble clair.	That seems clear.
Maintenant, c'est clair.	It's all clear now.
C'est clair, maintenant ?	Now, that's all perfectly clear, isn't it?
Oui, tout semble plus clair.	Well, that adds up all right.
Tout me semble donc parfaitement clair.	So that is perfectly clear, I believe.
Tout est clair maintenant.	It all makes sense now.
Tout est clair maintenant.	Everything is clear now.
Tout est maintenant clair.	Everything is now clear.
Au moins, maintenant, c'est clair.	At least I am clear now.
Cela veut dire que je peux prendre ces deux carrés identiques, et je peux les placer dans des environnement clair et sombre. Et maintenant celui qui est entouré de sombre semble plus clair que celui entouré de clair.	It means I can take two identical squares, put them in light and dark surrounds, and the one on the dark surround looks lighter than on the light surround.
Enfin, il me semble que c'est assez clair	I think it's clear enough.
Je le sais et cela me semble clair.	I understand this it has been made very clear.
Tout est clair pour moi maintenant.	It's all clear to me now.
Tout est clair pour moi, maintenant.	Everything is clear for me, now.
Au moins, tout est clair maintenant.	Well, at last I see things in their true light.
Il semble différent maintenant.	It looks different now.
À cet égard, le projet de recommandation semble clair	In this regard, the draft Recommendation seems to be clear
Quelques années après Barcelone, ceci semble déjà parfaitement clair.	Some years after Barcelona this seems absolutely clear.
Je n'ai rien mal entendu, tout me semble clair.	I didn't misunderstand anything, it's all clear to me.
Parfois on ressent D'accord, maintenant c'est clair...	Sometimes we feel, 'Okay now, it's clear.
Bien qu'il semble voler maintenant.	Though it seems to be flying now.
Maintenant l'argument semble assez bon.	Now the argument looks pretty good.
Il me semble avoir été suffisamment clair dans ma réponse.	I believe that I have tried to be relatively clear in my reply.
Je suis sûre que c'est plus clair maintenant.	I'm sure it's much clearer now.
Cela ne me semble pas si clair qu à vous, maître Pierre.	That does not seem so clear to me as to you, Master Pierre.
Depuis que la pluie s'est arrêtée, le ciel semble plus clair.	Since it stopped raining, the sky seems clearer.
Il me semble clair que nous pouvons tolérer de telles pratiques.	It seems obvious to me that we must not tolerate such practices.
Maintenant, l'Europe semble être le paradis.	Now, Europe seems to be the Paradise.
L'avenir semble bien plus brillant maintenant.	The future looks now a lot brighter.
maintenant semble être le moment propice.	As the time seems right for many reasons.
Est ce bien clair maintenant pour tout le monde ?	Is this now clear to everyone?
Cela au moins semble clair aux yeux de la nouvelle équipe dirigeante.	This much seems clear to the new leadership.
Il y a quelqu'un de trop ici. C'est clair, il me semble.	In a boudoir, two are company, three a crowd.
Et maintenant, il semble qu'elle n'existe pas ?	And now she turns out to be a fake?
Le gouvernement Bush semble maintenant l avoir compris.	The Bush administration now seems to realize this.
Maintenant son avenir semble bien plus brillant.	Now his future looks a lot brighter.
Le message sous jacent est clair soyez comme nous maintenant.	The subtext is clear be like us now.
Maintenant vous écoutez, vous voulez voir, y voir plus clair	Now, hear ye, hear ye, want to see Thee more clearly
Maintenant, les frais de formation. Pour nous, c'est très clair.	To come to the issue of training costs, we consider this issue to be quite straightforward.
La politique énergétique ou son absence semble en être un autre exemple clair.	Energy policy or its absence seems another clear example.
Puisque c'est toi, cela semble être amusant maintenant.	Because of you, now I look funny.
Il semble faire tout cela maintenant sans moi.	He seems to be doing all of it now without me.
Maintenant l'avenir de Naylea semble bien plus brillant.	Now Naylea's future looks a lot brighter.
Il semble maintenant que cela devienne plus sérieux.	It now appears that this desire is more serious.

Recherches associées : Semble Clair - Semble Clair - Clair Maintenant - Il Semble Clair - Il Semble Clair - Il Semble Maintenant - Plus Clair Maintenant - Est Maintenant Clair - Tout Est Clair Maintenant - Beaucoup Plus Clair Maintenant - Maintenant Maintenant - Semble

Display this page in English