Traduction de "sensibilisation des patients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sensibilisation - traduction : Sensibilisation - traduction : Sensibilisation - traduction : Sensibilisation - traduction : Sensibilisation - traduction : Sensibilisation des patients - traduction : Patients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Selon l auto évaluation des pays, la recommandation a encouragé la sensibilisation sur la sécurité des patients au niveau des établissements de santé (20 réponses). | According to countries self assessments, the Recommendation raised awareness about patient safety at healthcare setting level (20 replies). |
| g) Sensibilisation des stagiaires. | (g) Teaching to sensitize. |
| a) Mener des activités de sensibilisation | (a) Awareness raising |
| B. Sensibilisation aux spécificités des hommes | B. Gender sensitization efforts |
| La poursuite des campagnes de sensibilisation | Public awareness campaigns. |
| soutenir des campagnes de sensibilisation transnationales | (jjjjjjjj) support transnational awareness raising campaigns |
| financer des campagnes de sensibilisation transnationales | (mmmmmmmmm) support transnational awareness raising campaigns |
| Émulsions pour la sensibilisation des surfaces | Of peppermint (Mentha piperita) |
| Émulsions pour la sensibilisation des surfaces | Hair lacquers |
| Émulsions pour la sensibilisation des surfaces | Esters of 2,4 D |
| Sensibilisation | Policy advocacy |
| Sensibilisation. | Awareness raising. |
| Sensibilisation | Confirmation that prior informed consent was obtained and |
| sensibilisation. | awareness raising. |
| Sensibilisation | Awareness raising |
| (2) de soutenir les activités des associations de patients, comme celles visant à la sensibilisation, au renforcement des capacités et à la formation, à l'échange d'informations et de bonnes pratiques, à la création de réseaux et à l'extension des services aux patients très isolés | (2) support the activities performed by patient organisations, such as awareness raising, capacity building and training, exchange of information and best practices, networking, outreach to very isolated patients |
| Dans cette optique, il sera nécessaire de mettre en place un système local d'aiguillage des patients, de mener des activités de sensibilisation efficaces et d'employer des outils et des méthodes de communication nouveaux. | This will involve community based referral systems, effective outreach activities and new communication tools and methods. |
| Sensibilisation et information des employeurs et des entreprises | Sensitizing and informing employers and enterprises |
| a) Campagnes de sensibilisation (ensemble des médias) | (a) Awareness building campaigns (all media) |
| Promotion des politiques et activités de sensibilisation | Policy advocacy and awareness raising |
| (e) soutenir des campagnes de sensibilisation transnationales | (c) support transnational awareness raising campaigns |
| 3.6.2 Lancer des campagnes nationales de sensibilisation | 3.6.2 Launching national awareness raising campaigns |
| 3.6.2 Lancer des campagnes nationales de sensibilisation. | 3.6.2 Launching national awareness raising campaigns. |
| 3.6.3 Lancer des campagnes nationales de sensibilisation | 3.6.3 Launching national awareness raising campaigns |
| La sensibilisation | Awareness campaigns |
| La Sensibilisation | Awareness campaigns |
| A. Sensibilisation | A. Awareness raising |
| Sensibilisation communication | 2.2 Awareness raising communication Introductory sentence (to be drafted) |
| E. Sensibilisation | E. Enhancing awareness |
| g) Sensibilisation | (g) Teaching to sensitize |
| 1 Sensibilisation | 1 Awareness raising |
| 3 Sensibilisation | 3 Awareness |
| 4.10 Sensibilisation | 4.10 Awareness raising |
| 4.4.4 Sensibilisation. | 4.4.4 Awareness. |
| 4.5.4 Sensibilisation. | 4.5.4 Awareness. |
| b) Promotion des politiques et activités de sensibilisation. | (b) Policy advocacy and awareness raising. |
| Contributions et sensibilisation de l'ensemble des parties prenantes | Contributions by and outreach to all relevant stakeholders |
| c) Produire un CD de sensibilisation des acteurs | (c) Compile Awareness CD |
| c) Sensibilisation de l'opinion publique et des opérateurs. | (c) Raising the awareness of public opinion and operators. |
| Sensibilisation à la question de l'égalité des sexes | Awareness raising for gender equality |
| Pénétration du marché, visibilité et sensibilisation des consommateurs | Market penetration, visibility and consumer awareness |
| Accélérer l'adoption des TIC et engager des actions de sensibilisation | Accelerate ICT take up and promote awareness |
| accélérer l'adoption des TIC et engager des actions de sensibilisation, | Accelerate ICT take up and promote awareness |
| Sensibilisation des femmes pour accéder à des filières dites masculines | Awareness campaigns for encouraging women to enter fields traditionally dominated by men. |
| Article 8 Sensibilisation | Article 8 Awareness raising |
Recherches associées : La Sensibilisation Des Patients - Des Patients - Sensibilisation Des Clients - Sensibilisation Des Intervenants - Sensibilisation Des Employés - Sensibilisation Des Aspirations - Sensibilisation Des Prix - Sensibilisation Des Factures - Sensibilisation Des Commandites - Sensibilisation Des Personnes - Sensibilisation Des Entreprises - La Sensibilisation Des - Sensibilisation Des Autres - Sensibilisation Des Entreprises
