Traduction de "sensiblement au dessous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dessous - traduction : Sensiblement - traduction : Sensiblement - traduction : Dessous - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au dessous | Below |
| J'écrivis au dessous | I wrote again |
| Placement au dessous | Setting below |
| Ils vivent au dessous. | They live downstairs. |
| Elles vivent au dessous. | They live downstairs. |
| Ils sont au dessous. | They're downstairs. |
| 121 et au dessous | 121 or less |
| Sans intervalle au dessous | Without air gap underneath |
| 121 et au dessous | 121 or less |
| Dès le courant du mois de janvier, la quantité de pièces en circulation a baissé sensiblement, puisqu'elle est tombée à 37,8 milliards (voir graphique ci dessous). | Already within the month of January, the quantity of coins in circulation dropped significantly to 37.8 billion (see graph below). |
| Juste au dessous de nous. | Just under us. |
| Conserver au dessous des autres | Keep Below Others |
| Conserver au dessous des autres | Keep Below Others |
| Au dessous de 65,7 kg | Below 65.7 kg 65.8 kg to 70.2 kg 70.3 kg and over |
| Au dessus et au dessous, même muraille. | There also were walls above and below. |
| 15 au dessus et au dessous de l'horizontale. | 15 above and below the horizontal. |
| 5 au dessus et au dessous de l'horizontale. | 5 above and below the horizontal. |
| Ma chambre est juste au dessous. | My room is just below. |
| L abîme était au dessous de lui. | The abyss was there below him. |
| Au dessous du panneau de message | Below the message pane |
| Au dessous de 68, 1 kg | Below 68.1 kg 68.1 kg to 74.7 kg 74.8 kg to 83.9 kg 84.0 kg and over |
| Avec ou sans intervalle au dessous | With or without air gap underneath |
| 5 au dessus et 20 au dessous de l'horizontale. | 5 above and 20 below the horizontal. |
| Conserver la fenêtre au dessous des autres | Keep Window Below Others |
| Position initiale au dessous de l' horizon | Initial Position is Below Horizon |
| Position demandée au dessous de l' horizon | Requested Position Below Horizon |
| C'est la méthode pour arrondir au dessous. | That's the process where you round down. |
| La jeune Anglaise à l'étage au dessous ! | The young English lady underneath. |
| Au bout de dix jours, le 22 novembre, Harbert allait sensiblement mieux. | In ten days, on the 22nd of November, Herbert was considerably better. |
| lignes au dessus et au dessous de la ligne ciblée. | lines above and below the target line. |
| Aux fins de la présente annexe, on entend par au dessus , placé au dessus, selon un axe vertical au dessous , placé au dessous, selon un axe vertical. | above it means vertically above, only below it means vertically below, only. |
| Ci dessous, une note explicative relative au dessin | Below is an explanation note attached to the cartoon |
| Je la lui redemandai et j'écrivis au dessous | I borrowed it again, and I wrote under it |
| Je regardai au dessous du bloc. Nul interstice. | I stopped, I looked underneath the block no opening. |
| La recommandation figure au paragraphe 34 ci dessous. | For the recommendation, see paragraph 34 below. |
| au Les effets indésirables sont listés ci dessous. | 4 Adverse reactions are listed below. |
| au Les effets indésirables sont listés ci dessous. | Adverse reactions are listed below. |
| Et quand vous arrondissez au dessous, soyez prudents. | And when you round down, be careful. |
| Les anciens au dessus, les récents en dessous. | Older ones, on top. Newer ones, on bottom |
| Nous sommes largement au dessous de ces chiffres. | We are well below them. |
| Nous contribuons sensiblement au développement et au règlement des conflits, et nous continuerons d'accroître cette contribution. | We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution. |
| Au demeurant, la production de bois pourrait être sensiblement accrue dans certaines régions. | Indeed, wood production in some areas could be significantly increased. |
| Premièrement, il faudrait accroître sensiblement le niveau de l'aide publique au développement (APD). | First, official development assistance (ODA) should be greatly increased. |
| L'efficacité énergétique pourrait contribuer sensiblement à ce processus au moins de deux façons | It is expected that energy efficiency may significantly contribute to this process at least in two directions |
| L'aide au développement doit être sensiblement accrue si l'on veut atteindre les OMD. | Development assistance needed to be increased significantly if the Millennium Development Goals were to be achieved. |
Recherches associées : Sensiblement Au-dessous - Au-dessous - Légèrement Au-dessous - Directement Au-dessous - Former Au-dessous - Au-dessous Duquel - Tombe Au-dessous - Rester Au-dessous - Peu Au-dessous - Placé Au-dessous - Situé Au-dessous - Positionné Au-dessous - Située Au-dessous
