Traduction de "sera dévoilé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sera - traduction : Dévoilé - traduction : Sera - traduction : Sera dévoilé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And the secrets of the hearts exposed, |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And all what lies in the breasts is opened |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | and that which is in the breasts is brought out |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And there shall be brounht to light that which is in the breasts? |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And that which is in the breasts (of men) shall be made known. |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And the contents of the hearts are obtained. |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)? |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And the secrets of the breasts are made known, |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | and what is concealed in the breasts is divulged, |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | and that which is in the chest is brought out, |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And that within the breasts is obtained, |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | and all that is in the hearts is made public, |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And what is in the breasts is made apparent? |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And the hearts' contents shall be brought into the open? |
| et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, | And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest |
| Il a tout dévoilé. | He threw it all out there. |
| Le mensonge est ici dévoilé. | The lie has now been exposed. |
| Le mois dernier, nous l'avons dévoilé. | And one month ago we have unveiled it. |
| Je lui ai dévoilé mon âme. | I bared my soul to her. |
| La Banque centrale européenne a dévoilé ce jour le nouveau billet de 50 euros, qui sera mis en circulation le 4 avril 2017. | The European Central Bank (ECB) today unveiled the new 50 banknote, which will enter into circulation on 4 April 2017. |
| Shen Hongxing Haha, Xi Jinping s'est dévoilé. | Shen Hongxing Haha, Xi Jinping has revealed his true self. |
| Son mystère serait donc un jour dévoilé ? | So the secret of his existence might someday be unveiled? |
| Un bidonville fantôme dévoilé par un photographe russe | Russian Photographer Unearths Ghost Slum Global Voices |
| Programme de la réunion à l'hôtel Jupiter dévoilé. | Agenda of the Meeting at Jupiter hotel revealed. |
| La très prolifique blogueuse égyptienne Zeinobia a dévoilé l'information | Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news |
| L'interdiction française de la burka un clash culturel dévoilé | The French burqa ban culture clash unveiled |
| Il a finalement dévoilé ses projets pour le futur. | At last he unfolded his plans for their future. |
| C'est en juin 1987, lors du Salon du Bourget, que le programme A330 A340 sera officiellement dévoilé par Jean Pierson, alors à la tête du consortium Airbus. | Airbus announced the next day that it would formally launch the A330 and A340 programmes by April 1987, with deliveries of the A340 to begin in May 1992 and A330 deliveries to start in 1993. |
| Mais la crise actuelle a dévoilé l ineptie de l approche courante. | But the current crisis has laid bare the inadequacy of the prevailing approach. |
| Le crime présumé est immédiatement dévoilé à la presse mondiale. | The alleged crime is immediately leaked to the World Press. |
| Marché Le D50 a été dévoilé le 20 avril 2005. | Market The D50 was announced on April 20, 2005 and went on sale in June 2005. |
| J'étais présent lorsqu'il a dévoilé son plan concernant le Tibet. | I was honoured to be present when he unveiled his plan for Tibet. |
| Qui a dévoilé le vol des salaires la semaine dernière ? | Who was that fellow that ran down the payroll robbery last week? |
| Les experts militaires Tymtchouk ont dévoilé le plan perfide du Kremlin. | The Tymchuk military experts have unraveled the Kremlin s cunning plan. |
| Ca ne peut pas être produit, ça ne peut qu'être dévoilé. | It cannot be produced, it can only be unveiled. |
| et je ne veux pas dire par là, qui s'était dévoilé. | And by that I don't mean, that was not, I mean, that was unveiling itself. |
| Si vous parlez de ce que j'ai dévoilé, vous vous trompez. | Well, if you're hinting at me and what I said to the cops, well, you got me all wrong. |
| Durant quelques jours, elles s'étaient dévoilé des secrets et des problèmes intimes. | In the space of a few days, they explored issues and secrets at a level she had not previously enjoyed. |
| En arrêtant Khodorkovski, Poutine a dévoilé sa nature autoritaire au monde entier. | By arresting Khodorkovsky, Putin has revealed his authoritarian nature to the entire world. |
| Comment un espion américain a peut être dévoilé le trucage des élections russes | How an American Spy May Have Exposed Russian Election Fraud Global Voices |
| La guitare basse a été officiel dévoilé au NAMM à Anaheim, en Californie. | The Bass Guitar was officially unveiled at Winter NAMM in Anaheim, California. |
| Peu importe ce qui peut être dévoilé là, vous êtes antérieur à cela. | Whatever can be revealed there, you are earlier than that. |
| Plus récemment, le régime nord coréen a fièrement dévoilé une usine d enrichissement d uranium ultramoderne. | More recently, the regime proudly unveiled a modern, high tech uranium enrichment facility. |
| Le 10 octobre nous avons enfin dévoilé cette nouvelle section qui s'appellera The Bridge . | Tomorrow, October 10, we'll finally be unveiling that new section. We've called it The Bridge . |
| Ce risque est maintenant dévoilé depuis la dernière décote de l'Italie par Standard amp | This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy s credit rating by Standard amp |
Recherches associées : A Dévoilé - être Dévoilé - Non Dévoilé - A Récemment Dévoilé - Montant Non Dévoilé - Vient D'être Dévoilé - A Dévoilé Que - A Dévoilé Aujourd'hui - Sera Probablement - Sera L'effet - Sera Donc
