Traduction de "sera due" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sera - traduction : Sera due - traduction : Sera - traduction : Sera Dué - traduction : Sera due - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un plan d'information et de présentation en bonne et due forme sera élaboré à ce sujet. | A full scale information and presentation plan will be drawn up for this purpose. |
| Il faut suivre certaines procédures et il sera loisible aux membres de voter à l'heure due. | What happened is that a private meeting was held which involved a number of groups. |
| Une demande en bonne et due forme sera soumise lors de la prochaine réunion du Groupe budgétaire. | A request would be duly submitted at the next Budget Group meeting. |
| Une proportion significative de cette augmentation du déficit sera due à un vaste éventail de nouvelles dépenses du gouvernement. | A substantial part of the increased deficit will be due to a wide range of new government spending. |
| La deuxième mensualité de cette taxe sera due après la première période de 30 jours et ainsi de suite. | The percentage indicating the degree to which the indicator has been achieved corresponds to the ratio between (i) the level of the indicator actually performed and (ii) the target level of the indicator to be achieved during the year concerned. |
| Il sera ainsi possible de remédier en partie aux difficultés découlant de l'absence d'économie d'échelle due à l'exiguïté des marchés régionaux. | Action of this kind could help to alleviate some of the difficulties derived from the lack of economies of scale in these very small regional markets. |
| Enfin, toute autre variation des encours qui n est pas due aux facteurs précités sera considérée comme imputable à d autres ajustements . | Finally, any other change which is not due to the above factors will be considered as due to other adjustments . |
| Enfin , toute autre variation des encours qui n' est pas due aux facteurs précités sera considérée comme un ajustement d' une autre nature . | Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments . |
| La consommation cyclique sera protagoniste dans la dernière partie de l'année due à l'augmentation des ventes dans la saison de ventes de Noël. | The consumer's cycle will be the protagonist in the last part of the year due to the increase in the sales figures during the Christmas sales season. |
| R redevance due | R fee due |
| Par ailleurs, l'AECG précise que toute indemnité due à un investisseur sera fondée sur une détermination objective effectuée par le Tribunal et qu'elle ne sera pas supérieure à la perte subie par l'investisseur. | Furthermore, CETA clarifies that any compensation due to an investor will be based on an objective determination by the Tribunal and will not be greater than the loss suffered by the investor. |
| Right to due process | Right to due process |
| (due principalement à l extensification) | (mainly due to extensification) |
| Cela signifie que la pollution due aux substances nocives provenant des véhicules à moteur ne sera pas réduite mais continuera à augmenter de manière inacceptable. | This is true of the typeapproval figures and of mileage and total fuel con sumption. |
| 13. Décide que le montant à verser par le Monténégro pour 2006 sera déduit de la contribution due par l'ancienne Serbie et Monténégro pour l'année 2006 | 13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year |
| Une diminution de taux de conversion due au passage à l euro sera traitée comme une réévaluation dans le régime agrimonétaire de l euro, si elle est sensible. | A decline in the conversion rate due to the changeover to the euro will be treated as a revaluation in the agrimonetary arrangements for the euro if it is appreciable. |
| Le manque d'efficacité sera toujours là, avec le risque de voir se reproduire des situations telles que la crise due aux cendres volcanique en avril 2010. | All inefficiencies will remain and situations like the one in April 2010 with volcano ash crisis may repeat again in the future. |
| l'augmentation prévue des revenus sera principalement due à la diminution constante et sensible de la main d'œuvre dans le secteur et non aux mesures de réforme. | and that the forecast income improvements will be primarily a consequence of further heavy reductions in the workforce and cannot be attributed to the reform measures. |
| Si des importations viennent à être effectuées à un prix inférieur, la différence entre le prix réel et le prix minimum à l'importation fixé sera due. | If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual price and the import price established would become payable. |
| La mort due au cancer. | Death by cancer. Death by liver cancer. |
| Somme due par un fonctionnaire | Account receivable from a staff member |
| Realino Marra, Tra due guerre. | Realino Marra, Tra due guerre. |
| débute aujourd'huito do due today | starts today |
| accélération due à la gravité | acceleration due to gravity |
| Due fratelli , Milano, Mondadori, 2003. | Due fratelli , Milano, Mondadori, 2003. |
| International Wages Due Lesbians (1998) | International Women's Tribune Centre (1983) |
| A16AA05 Treatment of hyperammonaemia due | A16AA05 Treatment of hyperammonaemia due to N acetylglutamate |
| Interrupt due à des EI | Discontd due to AEs |
| Elévation de la kaliémie due | Blood potassium increased due |
| Résurrection est due Quatrième fête | Resurrection is due Fourth feast |
| Président due Parti Ryan Call | That he promised that he was going to increase economic growth. |
| En bonne et due forme. | All printed out and everything. |
| Due à une incompatibilité ABO | Due to ABO incompatibility |
| L'indemnité n'est pas due si | The indemnity shall not be due if |
| La baisse de recettes due aux réductions tarifaires sera t elle dûment compensée par les gains de productivité et la création d'emplois dans un environnement commercial libéralisé? | Will the loss of revenue due to tariff reductions be duly compensated for by productivity and employment gains in a liberalized trading environment? |
| Mais cette contraction sera principalement due à un déclin des exportations, dont une grande proportion consiste en biens d équipements, ainsi qu à la chute des investissements en équipements nationaux. | But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment. |
| C'était une catastrophe due à l'ingénierie. | it was a disaster of engineering. |
| Erreur due au contrôle des versions. | Confused by version control. |
| Contusion ( bleu ) due à un choc | Bruising due to an injury |
| Efficacité due à une protection croisée | Cross protective efficacy |
| infection due à certains champignons (moniliase) | fungal infection (mobilises) |
| Polyarthrite due à Escherichia coli sensible. | Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli. |
| (g) situation d urgence toute situation due | (g) 'emergency situation' means a situation resulting from |
| Due à un autre allo anticorps | Due to other allo antibody |
| Information en bonne et due forme | Due information |
Recherches associées : Due - Due - Devient Due - Due Dili - Discrétion Due - Commission Due - Indemnité Due - étant Due - Procédure Due - Somme Due - Rentes Due - Due Avant - Est Due
