Traduction de "serait interdite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Serait - traduction : Serait - traduction : Serait interdite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D'ailleurs ce serait de la publicité mensongère, interdite par une directive de la Communauté européenne. | That is why they must be well informed, and that is the assignment we are giving the Community's legislators where both directives are concerned. |
| La circulation de la presse indépendante de la capitale serait interdite dans les villes de province. | Circulation of the capital apos s independent press is reportedly prohibited in provincial towns. |
| En particulier, la vente d'aliments irradiés dans un Etat membre où l'irradiation est interdite serait illégale. | In particular, the sale of irradiated foodstuffs in a Member State where the process in prohibited would be illegal. |
| Toute vente à ces deux groupes d'utilisateurs serait interdite à la fin d'une nouvelle période de 12 mois. | All supplies to these two groups would be banned after a further 12 months. |
| Si une publication visait délibérément à contredire et à insulter les croyances de l apos islam, elle serait interdite. | If a publication deliberately set out to contravene and insult the beliefs of Islam, it would be banned. |
| Nous ne voyons pas pourquoi une utilisation industrielle serait nécessaire en l'occurence, et nous voulons qu'elle soit interdite d'emblée. | We do not see why industrial use is necessary in these cases and want it banned from the outset. |
| Interdite. | Prohibited. your mother . |
| Interdite. | Prohibited. |
| Version interdite | Forbidden version |
| Pelouse interdite. | Keep off the grass. |
| Baignade interdite. | No swimming. |
| Baignade interdite. | Bathing prohibited. |
| Entrée interdite. | No admittance beyond this point. |
| Entrée interdite ! | No Entry! |
| Pelouse interdite! | Get off of the grass. |
| L'île interdite. | The forbidden place. |
| Entrée interdite. | You can't go in there. |
| Certains États candidats s'efforcent d'obtenir le financement de l'Union européenne pour des projets dont l'exécution leur serait interdite dès qu'ils seraient devenus membres. | Some candidate countries would like financial support from the European Union for projects which will need to be abandoned once they join the Union. |
| Elle doit être interdite ! | It must be banned! |
| mise à jour interdite | forbidden upgrade |
| Cette zone est interdite. | This area is off limits. |
| L'exportation d'armes était interdite. | The export of arms was prohibited. |
| Madagascar Interdite de Paypal | Madagascar Why Malagasies Cannot Use Paypal Global Voices |
| La polygamie est interdite. | Polygamy is forbidden . |
| Copie interdite par DRM | Copy forbidden by DRM |
| La chute est interdite. | A fall may result in the death of the leader or even the whole team. |
| La polygamie est interdite. | Polygamy is prohibited. |
| La rue est interdite. | The street is closed. |
| Par la porte interdite ? | Through the forbidden door? |
| GARANTIE GLOBALE INTERDITE 99208. | COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED 99208, |
| Note 4 Séparation interdite | ensure that, at any time, no more products receive originating status than would have been the case if the fungible materials or fungible products had been physically segregated |
| GARANTIE GLOBALE INTERDITE 99208 | Party undertaking forwarding of goods |
| en français Revente interdite | in French Revente interdite |
| 125. Conformément à la recommandation 15, l apos objection au choix d apos un juré en raison de son origine ethnique ou raciale serait interdite. | 125. Recommendation 15 states that objection to a potential juror on the ground of ethnic or racial background be prohibited. |
| La dissidence est absolument interdite. | Dissent is absolutely forbidden. |
| La pêche est interdite ici. | Fishing is prohibited here. |
| La langue polonaise est interdite. | The Polish language was banned. |
| b) La polygamie est interdite | (b) Polygamy shall not be permitted |
| Est interdite la Médecine Nouvelle? | Is New Medicine banned? |
| Une expulsion collective est interdite. | Collective expulsion is prohibited. |
| Entrée interdite sauf pour les personnels. | No admittance except on business. |
| Vous êtes dans une zone interdite. | You're in a restricted area. |
| La tentative d'appel synchrone est interdite | Attempted synchronous call where prohibited |
| La pornographie enfantine doit être interdite. | Child pornography should be banned. |
| (g) circulation sur une voie interdite | (g) use of a forbidden lane |
Recherches associées : Conduite Interdite - Expressément Interdite - Zone Interdite - Est Interdite - Zone Interdite - Transaction Interdite - Bande Interdite - Zone Interdite - Partie Interdite - Utilisation Interdite - Zone Interdite - Reproduction Interdite - Est Interdite - Utilisation Interdite
