Traduction de "utilisation interdite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation interdite - traduction : Utilisation interdite - traduction : Utilisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Leur utilisation devrait être interdite ou restreinte. | Their use should be prohibited or restricted. |
| Une telle utilisation de l'information privilégiée est aujourd'hui interdite. | This is to exploit insider information and is already prohibited. |
| (a) toute utilisation d hormones ou de dérivés hormonaux est interdite | (a) the use of hormones and hormone derivates shall be prohibited |
| a) l utilisation de vaccins contre la peste porcine classique est interdite. | a) The use of classical swine fever vaccines is prohibited. |
| Toute utilisation personnelle et différente de l'exploitation convenue avec le gouvernement malgache est interdite. | Any personal use and exploitation which is different from the nature of exploitation he promised to the Malagasy governement, are forbidden. |
| Mais vous devez également savoir que son utilisation est formellement interdite aux Etats unis. | But you should be aware that its use is very much illegal in the United States. |
| Nous ne voyons pas pourquoi une utilisation industrielle serait nécessaire en l'occurence, et nous voulons qu'elle soit interdite d'emblée. | We do not see why industrial use is necessary in these cases and want it banned from the outset. |
| Par une décision spéciale du Comité des sanctions, l apos utilisation à cette fin du port de Bar a été interdite. | By a special decision of the Sanctions Committee, the use of the Bar seaport for that purpose has been prohibited. |
| Interdite. | Prohibited. your mother . |
| Interdite. | Prohibited. |
| Si la chose se vérifiait, l apos utilisation de langues autres que le français dans l apos affichage commercial extérieur demeurerait interdite. | The net result, a continued ban on languages other than French in outdoor advertising, would remain the same. |
| En cas d effets indésirables touchant le système nerveux central, tels que des vertiges, la conduire ou l utilisation de machines est interdite. | When undesirable effects on the central nervous system, like dizziness, occur, it is prohibited to drive a vehicle or to operate machines. |
| Version interdite | Forbidden version |
| Pelouse interdite. | Keep off the grass. |
| Baignade interdite. | No swimming. |
| Baignade interdite. | Bathing prohibited. |
| Entrée interdite. | No admittance beyond this point. |
| Entrée interdite ! | No Entry! |
| Pelouse interdite! | Get off of the grass. |
| L'île interdite. | The forbidden place. |
| Entrée interdite. | You can't go in there. |
| L' annexe de la directive comprend une liste d' articles de textile et de cuir pour lesquels est interdite l' utilisation de ces substances suspectes. | The annex to the directive contains a list of fabric and leather products in which the use of these suspect substances is banned. |
| Elle doit être interdite ! | It must be banned! |
| mise à jour interdite | forbidden upgrade |
| Cette zone est interdite. | This area is off limits. |
| L'exportation d'armes était interdite. | The export of arms was prohibited. |
| Madagascar Interdite de Paypal | Madagascar Why Malagasies Cannot Use Paypal Global Voices |
| La polygamie est interdite. | Polygamy is forbidden . |
| Copie interdite par DRM | Copy forbidden by DRM |
| La chute est interdite. | A fall may result in the death of the leader or even the whole team. |
| La polygamie est interdite. | Polygamy is prohibited. |
| La rue est interdite. | The street is closed. |
| Par la porte interdite ? | Through the forbidden door? |
| GARANTIE GLOBALE INTERDITE 99208. | COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED 99208, |
| Note 4 Séparation interdite | ensure that, at any time, no more products receive originating status than would have been the case if the fungible materials or fungible products had been physically segregated |
| GARANTIE GLOBALE INTERDITE 99208 | Party undertaking forwarding of goods |
| en français Revente interdite | in French Revente interdite |
| Les conventions de Genève interdisent l'utilisation du phosphore comme arme offensive contre les civils, mais son utilisation comme écran de fumée n'est pas interdite par le droit international | Geneva conventions ban the use of phosphorus as an offensive weapon against civilians, but its use as a smokescreen is not prohibited by international law |
| La dissidence est absolument interdite. | Dissent is absolutely forbidden. |
| La pêche est interdite ici. | Fishing is prohibited here. |
| La langue polonaise est interdite. | The Polish language was banned. |
| b) La polygamie est interdite | (b) Polygamy shall not be permitted |
| Est interdite la Médecine Nouvelle? | Is New Medicine banned? |
| Une expulsion collective est interdite. | Collective expulsion is prohibited. |
| Certains pesticides ne peuvent plus être utilisés soit parce qu apos ils se sont détériorés soit parce que leur utilisation a été interdite ou n apos est plus souhaitable. | These are pesticides that can no longer be used because they have deteriorated or because their use has been banned or is no longer desirable. |
Recherches associées : Conduite Interdite - Expressément Interdite - Zone Interdite - Est Interdite - Zone Interdite - Transaction Interdite - Bande Interdite - Zone Interdite - Partie Interdite - Zone Interdite - Reproduction Interdite - Serait Interdite - Est Interdite
