Traduction de "serait mieux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Serait - traduction : Serait - traduction : Mieux - traduction : Mieux - traduction : Serait mieux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce serait mieux pour eux, ce serait mieux pour la coopération nordique et ce serait mieux pour l'Europe. | It would be best for them, it would be best for Nordic cooperation and it would be best for Europe. |
| Ce serait mieux. | We could do better. |
| Vous feriez mieux de parler. Ça serait mieux. | You better talk. lt'll go easier with you. |
| Ce serait mieux d'essayer. | It would be better to try. |
| Ce soir serait mieux. | Tonight would be better. |
| Ce serait tant mieux. | I wish it would. |
| Ce serait peutêtre mieux | Perhaps that would be better. |
| Du chocolat serait mieux. | The best thing would be chocolate. |
| Un psychiatre serait mieux. | An alienist would be better. |
| Un juge serait mieux. | It'd be better if you knew a judge. |
| Ce serait mieux pour juger. | This would be better to judge. |
| Le mieux serait d'être carré. | It would be best to be blunt here. |
| On serait mieux à l'écurie ! | The stables are probably better than the quarters assigned to us. |
| Je pense que ce serait mieux. | I think that would be better. |
| Le terme productivité serait bien mieux. | Productivity would be much better. |
| Alors tout serait pour le mieux ? | Then it would be all right? |
| Bon fils.Ce serait pour le mieux. | Good son. That'd be for the best. |
| Je pense que ce serait mieux. | I think that'd be better. |
| Ce serait mieux sans certains gars. | Oh, pretty good, if it ain't for some fellas. |
| On serait sans doute mieux récompensé. | You'd certainly be better rewarded. |
| Avec de l'amour, ce serait mieux. | If this picture had love interest, it would gross twice as much. |
| Oui, ça serait mieux comme ça. | I guess that's the way it ought to be done. |
| J'ai pensé qu'il y serait mieux. | I thought he'd be more comfortable in there. |
| Il pensait que ce serait mieux... | He thought it would be better |
| Non, il serait mieux avec moi. | No, I think it'll be safer with me. |
| Ou pour le vaporiser, ça serait mieux. | or vaporize it, would be more like it. |
| Je pense que ce serait le mieux. | I think that would be best. |
| Le mieux serait que vous veniez ici. | In any case you will hear from me again in the course of the next few days. |
| A ko, celui là serait encore mieux. | A ko, This one would be better for you. |
| A ce propos, ce serait mieux si... | Say, at that, it might be better if... |
| Ce trou serait mieux sur ta tête. | Too bad you didn't have that on when it happened. |
| Il serait mieux sans l'étiquette du loueur. | Well, it might look better if you took the rental tag off the coat. |
| Vous pensez qu'elle serait mieux dans celleci? | Oh, you think she'd be better off in this one? |
| Ça ne serait pas mieux avec quelqu'un? | I mean, wouldn't it be better if you had someone to row, maybe? |
| J'ai pensé que partir vite serait mieux. | I thought it best for me to go quickly. |
| Ce serait mieux de ne pas savoir. | Maybe it'd be just as well if we didn't know. |
| Ça serait pas mieux, qu'on se marie? | Now we're... don't you think we ought to get married? |
| Ce serait mieux de la garder. HelpDOT NoToPKG | It would be wiser to just retain it. HelpDOT NoToPKG |
| Ce serait mieux qu'il soit là ce soir. | It would be better if he's there this evening. |
| S'ils se repentaient, ce serait mieux pour eux. | So, if they repent, it will be to their own good. |
| S'ils se repentaient, ce serait mieux pour eux. | If they repent, it will indeed be better for them. |
| Le terme 160 productivité 160 serait bien mieux. | Productivity would be much better. |
| S'ils se repentaient, ce serait mieux pour eux. | So, if they repent it is better for them. |
| Le mieux serait probablement de supprimer cet article. | It would probably be preferable to delete this article. |
| Est ce que ce ne serait pas mieux ? | Wouldn't it be better? |
Recherches associées : Serait Le Mieux - Mieux En Mieux - Mieux Encore Mieux - Serait D'accord - Serait Probablement - Comment Serait - Serait Expliqué - Serait Optimale - Serait Inutile - Serait Indiquée
