Nous devons respecter les conseils de notre service juridique conseils réitérés par le service juridique du Conseil.	We have to respect the advice of our legal service advice also echoed by the legal service of the Council.
Déclaration du Service juridique du Conseil sur la nature juridique de l'instrument interprétatif commun	Statement by the Kingdom of Belgium on the conditions attached to full powers, on the part of the Federal State and the federated entities, for the signing of CETA.
Déclaration du Service juridique du Conseil sur la nature juridique de l'instrument interprétatif commun	Belgium reiterates that CETA will not affect European Union legislation on the authorisation, placing on the market, growing and labelling of GMOs and products obtained by new breeding technologies and in particular on the possibility for a Member State to restrict or prohibit the cultivation of GMOs on its territory.
peut demander des avis au service juridique du Conseil	may request legal opinions from the Council Legal Service
Et selon le service juridique du Conseil, il ne constitue pas une base juridique.	And according to the Council's Legal Service, that does not provide a legal basis.
Le service juridique du Conseil conteste en droit le considérant 5.	The Council's legal services question whether recital 5 is legal.
Service juridique	(DG SJ)
Nous essayons chaque fois de revenir à la charge, car notre service juridique et le service juridique du Conseil sont d'avis que la Communauté est bel et bien compétente en la matière.	We try to bring this issue up time and again, given that our legal staff and the Council's Legal Service are of the opinion that the Community definitely does have competence.
Administrateur, Service juridique (Dir.	Administrator, Legal Service (Dir.
SERVICE JURIDIQUE ET CONTENTIEUX	DEPARTMENT
Service juridique et contentieux	Legal affairs and litigation service
Service juridique et contentieux	Legal Affairs and Litigation Service
Service juridique et contentieux	Legal Affairs andLitigation Service
Service de la coopération juridique internationale	Unit for International Legal Cooperation
Le cas échéant, il peut demander un avis sur la question au service juridique du Conseil.	If appropriate, he she may request an opinion on the issue from the Council Legal Service.
D'autre part, il existe, de la part du service juridique du Conseil, un avis juridique affirmant que la disposition du règlement perd automatiquement sa validité juridique en raison de la suppression de la base juridique correspondante.	However, there is a view in the Council's Legal Service that due to the expiry of the legal basis, this provision of the regulation also forfeits its legal force.
le service juridique et contentieux	the Legal Affairs and Litigation Service
Selon le Service juridique du Conseil, l acte délégué excédait partiellement ce qui était prévu dans le règlement de base.	According to the Council Legal Service, the delegated act partially exceeded the provisions set out in the original regulation.
Service de soutien juridique et d appui aux procédures	Procedures and Legal Support Service
Oikeushallinnon palvelukeskus Justitieförvaltningens servicecentral (Service de gestion juridique)	Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Communication and Information Systems Service)
le service juridique et contentieux du département	the Legal Affairs and Litigation Service the Legal
(ANNEXE courriel de M. CAMARENA du service juridique CESE)	(APPENDIX e mail from Mr Camarena of the EESC legal service)
le service de la législation et des affaires juridique	the Legislation and International Legal
Service de soutien juridique et d appui aux procédures	Procedures and Legal Support Service
Le service juridique du Conseil estime toutefois que cette disposition ne peut être utilisée, car elle ne confère pas au Conseil des compétences décisionnelles illimitées.	The Legal Service of the Council is however of the opinion that this provision cannot be used because it does not give the Council unrestricted decision making competence.
Fonctionnaire au service juridique de la Commis sion européenne (1975 1979).	Official in Legal Service of the European Commission 1975 1979.
Éléments essentiels du régime juridique des obligations de service public	Essential elements of the rules on public service obligations
OK, notre service juridique a préparé un avertissement.	Audience Yeah! Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer,
OK, notre service juridique a préparé un avertissement.	Nathan Myhrvold
b) 50,4 millions de dollars au bénéfice du Service juridique aborigène	(b) 50.4 million for additional support to Aboriginal Legal Services
AFFAIRES POLITIQUES, JURIDIQUES ET INSTITUTIONNELLES SERVICE JURIDIQUE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE	POLITICAL, LEGAL AND INSTITUTIONAL AFFAIRS LEGAL SERVICE OF THE DIRECTORATE GENERAL
Cela correspondait parfaitement à l'avis du service juridique de ce Parlement.	I think we can all make progress here together.
Schmidt (DE) Vous avez en effet le service juridique de la Commission ici présent, et je sais que le service juridique de la Commission s ' occupe lui aussi de cette question.	Sarlis (PPE). What will happen if you withdraw from the system?
fourniture de services de conseil juridique	Acquisition of real estate necessary for the supply of services by branches requires the approval of the Ministry of Justice.
Evaluateur du service d apos assistance juridique de la Jamaïque, à Kingston	Evaluator of Kingston, Jamaica Legal Aid Clinic.
Membre du service juridique du Banco de Guatemala (banque centrale du Guatemala).	Member of the legal department of Banco de Guatemala (central bank of Guatemala).
7.7.Service de soutien juridique et d appui aux procédures p. 47	7.7.Procedures and Legal Support Service p. 47
Manifestement, le service juridique de la Commission a vu les choses autrement.	Obviously, the Commission' s legal service took a different view.
Ou est ce que j'ai fait appel au service juridique ?	Or did I punt to legal?
C'est d'ailleurs ce que dit également l'expertise du service juridique.	I might add that the Legal Service's opinion says the same thing.
Il nous a été communiqué aujourd'hui l'avis rendu par le service juridique du Conseil, lequel conteste en droit le considérant 5 de la proposition de la Commission.	Today we received the opinion of the Council's legal services, questioning whether recital 5 of the Commission proposal is legal.
Le service juridique du Parlement européen a confirmé la position de la Commission.	The European Parliament's legal service has con firmed the Commission's position.
Cet avis est en cours d'élaboration au sein du service juridique.	This opinion is now being drafted by the Legal Service.
Au sens juridique, il n'existe pas en Bosnie Herzégovine de service responsable de l'eau.	In the legal sense, there is no service in Bosnia and Herzegovina responsible for water.
Le conseil juridique même de l' OTAN !	NATO's legal service, no less!

Recherches associées : Service Juridique Du Conseil - Conseil Juridique - Conseil Juridique - Conseil Juridique - Conseil Juridique - Service Juridique - Service De Conseil - Service De Conseil - Service De Conseil - Service De Conseil - Service De Conseil - Service De Conseil - Service De Conseil - Conseil De Service

Display this page in English