Mes parents n'ont qu'un seul véhicule.	My parents have only one vehicle.
Seul l'avant du véhicule était blindé.	Only the nose of the vehicle was armoured.
ainsi que tout véhicule routier à usage spécial autre que le transport proprement dit	and any road vehicle for a special purpose other than transport as such
Actuellement, 75 des trajets sont en véhicule à un seul occupant.	Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles,
Masse du véhicule paré pour un usage normal et équipé comme suit	max. vehicle speed in km h
Un véhicule à usage spécial qui n entre dans aucune des définitions mentionnées dans la présente section.	A special purpose vehicle that does not enter in any of the definitions mentioned in this section.
Les durées doivent être obtenues à partir d'une application d'urgence sur un seul véhicule.	The timings shall be obtained from an emergency application on a single vehicle.
Une taxe de circulation annuelle (payable selon l utilisation du véhicule) est prélevée dans tous les Etats membres tant pour les voitures à usage privé que pour ceux à usage commercial.	An annual circulation tax (payable in connection with use of the vehicle) is levied in all Member States on both passenger cars and commercial vehicles.
Un seul Carnet TIR sera établi par véhicule routier, ou par conteneur.	A single TIR Carnet shall be made out in respect of each road vehicle or container.
Il convient donc d'exiger que seul le véhicule de base soit conforme à la présente directive.	It is therefore appropriate to require only the base vehicle to comply with this Directive.
Application limitée aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule circule sur une route.	Application limited to seats designated for normal use when the vehicle is travelling on the road.
2.10 par Véhicule en charge , on entend le véhicule à sa masse totale en charge , c'est à dire la masse maximale du véhicule seul chargé, selon ses caractéristiques de construction et de conception, comme spécifié par le constructeur.	Laden means the gross vehicle mass , which is the maximum mass of the fully laden solo vehicle based on its construction and design performances, as declared by the manufacturer.
En tant que véhicule passager multifonction, il est maintenant officiellement conçue pour un usage tout terrain occasionnel.	As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.
un pneumatique de secours à usage temporaire d'un type se prêtant à une utilisation sur le véhicule en quelque position que se soit.	a temporary use spare tyre of a type suitable for use on the vehicle, in any position.
LeukoScan n est pas utilisé seul il doit être radiomarqué avant usage.	LeukoScan is not used on its own, but must be radiolabelled before use.
Si vous me prêter votre véhicule et de me diriger, je vais conduire seul à la prochaine stand.	If you will lend me your vehicle and direct me, I will drive alone to the next stand.
l'indication qu'il n'est pas permis de faire rouler le véhicule avec plus d'une unité de secours à usage temporaire en même temps	a statement that operation of the vehicle is not permitted with more than one temporary use spare unit fitted at the same time
Application limitée aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique.	Application limited to seats designated for normal use where the vehicle is used on a public road.
Pneumatique de secours à usage temporaire, un pneumatique différent de ceux équipant tout véhicule roulant dans des conditions normales. Ils sont uniquement prévus pour un usage temporaire dans des conditions de conduite restreintes.	Temporary use spare tyre is a tyre different from that intended to be fitted to any vehicle for normal driving conditions but intended only for temporary use under restricted driving conditions.
véhicule , un véhicule à moteur	vehicle means a motor vehicle
une indication claire de la pression de gonflage spécifiée par le fabricant du véhicule pour le pneumatique de l'unité de secours à usage temporaire	a clear indication of the inflation pressure specified by the vehicle manufacturer for the tyre of the temporary use spare unit
Le seul amendement qui n'a pas été repris est celui portant sur les dimensions du véhicule.	The only amendment which was not accepted was the one relating to dimensions of vehicles.
Un véhicule ne peut faire l'objet que d'un seul signalement dans le SIS par État membre.	Only one alert per Member State may be entered in the SIS for any one vehicle
Tous les pneumatiques montés sur un véhicule, à l'exclusion de l'éventuel pneumatique de secours à usage temporaire, doivent avoir la même structure (voir annexe II point 2.3).	All of the tyres fitted to a vehicle, excluding any temporary use spare, must have the same structure (see Annex II point 2.3).
Vous êtes seul responsable de décider si vous êtes apte à conduire un véhicule ou à effectuer d autres tâches demandant une concentration élevée.	You alone are responsible to decide if you are in a fit condition to drive a motor vehicle or perform other tasks that demand increased concentration.
De 1959 à 1962, le nom Riviera a vu son usage réduit à un seul modèle de la gamme Electra 225.	However, since it was a body style designation and not a model, the Riviera name does not usually appear on the car.
On entend par véhicule à usage spécial un véhicule de catégorie M, N ou O destiné au transport de passagers ou de marchandises et prévu pour une fonction spécifique nécessitant des adaptations de la carrosserie et ou des équipements spéciaux.	Special purpose vehicle means a vehicle of category M, N or O for conveying passengers or goods and for performing a special function for which special body arrangements and or equipment are necessary.
Application limitée à la partie du véhicule située devant le siège le plus reculé prévu pour un usage normal lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique, ainsi qu à la zone d impact de la tête définie dans l acte réglementaire concerné.	Application limited to that part of the vehicle in front of the rearmost seat designated for normal use where the vehicle is used on a public road and also limited to the head impact zone as defined in the relevant regulatory act.
Tout cela sera rendu possible grâce à une communication permanente de véhicule à véhicule et de véhicule à infrastructure.	All this will be made possible by permanent vehicle to vehicle and vehicle to infrastructure communication.
Un véhicule défini au paragraphe 2.1.3 du règlement no 107 de la CEE ONU avec un seul étage.	A vehicle defined in paragraph 2.1.3 of UNECE Regulation No 107 with a single deck
Un véhicule défini au paragraphe 2.1.4 du règlement no 107 de la CEE ONU avec un seul étage.	A vehicle defined in paragraph 2.1.4 of UNECE Regulation No 107 with a single deck
Capacité du véhicule à transmettre des informations à un autre véhicule	Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle
la ou les raisons du rejet d un véhicule ou d un moteur d un échantillon (par exemple, véhicule en service depuis moins d un an, entretien lié aux émissions inapproprié, preuve de l utilisation d un carburant d une teneur en souffre supérieure à celle requise pour un usage normal du véhicule, équipement de contrôle des émissions non conforme à la réception).	The reason(s) for rejecting a vehicle or engine from a sample (e.g., vehicle being in use for less than one year, improper emission related maintenance, evidence of using a fuel having a higher sulphur content than required for normal vehicle use, emission control equipment not in conformity with type approval).
Le moteur doit être représentatif du type d utilisation attendu pour ce type de moteur et provenir d un véhicule faisant l objet d un usage normal.	The engine shall be representative of the type of use expected for this type of engine, and come from a vehicle in normal use.
Application limitée à la partie du véhicule située devant le siège le plus reculé prévu pour un usage normal lorsque le véhicule circule sur une route, ainsi qu'à la zone d'impact de la tête au sens de la directive 74 60 CEE.	Application limited to that part of the vehicle in front of the rearmost seat designated for normal use when the vehicle is travelling on the road and also limited to the head impact zone as defined in Directive 74 60 EEC.
Douze heures et pas un seul engin de pompiers, camion militaire, véhicule du ministère des situations d'urgence en mouvement.	Twelve hours and not one moving fire truck, army truck, official emergencies ministry vehicle.
Jusqu'à présent, seul le carburant de référence utilisé pour les essais nécessaires à l'agréation d'un type de véhicule fait l'objet de spécifications légales à l'échelon communautaire.	Until now only the reference fuel which is necessary for the type approval testing has been subject to legal specifications at Community level.
De fait, un seul véhicule se retrouve face à l'ennemi à la fois, ce qui permet à votre adversaire de détruire votre équipe entière sans avoir à se fatiguer.	The result is facing the enemy one at a time and letting them destroy your whole team without breaking a sweat.
2.7 pneumatique unidirectionnel , un pneumatique conçu pour être plus efficace , utilisé dans un seul sens de rotation par rapport à la marche avant du véhicule. .	Uni directional tyre being a tyre designed to offer enhanced performance operate in a particular direction of rotation relative to normal forward travel of the vehicle.
c) remorque véhicule destiné à être attelé à un véhicule automobile ou à un tracteur	(c) trailer any vehicle designed to be coupled to a motor vehicle or tractor
0.17 1 La disposition prévoyant que le manifeste des marchandises couvertes par le Carnet TIR doit indiquer séparément le contenu de chaque véhicule d'un ensemble de véhicules, ou de chaque conteneur, a uniquement pour objet de faciliter le contrôle douanier du contenu d'un seul véhicule ou d'un seul conteneur.	0.17 1 The provision that the manifest of the goods covered by the TIR Carnet shall show separately the contents of each vehicle or a combination of vehicles, or of each container, is only intended to simplify Customs inspection of the contents of each vehicle or container.
D1436 T2461 T1241 D1081 réglementation technique, véhicule utilitaire transport routier, véhicule à moteur coresponsabilité des producteurs, indemnisation, politique des structures agricoles, production laitière D0294 transport routier, véhicule à moteur, véhicule utilitaire véhicule utilitaire coresponsabilité des producteurs, lait, quota agricole	EC Commission, power of implementation T1067 EC Council, EC proposal, European Parliament, parliamentary procedure T1006 EC proposal, legislative procedure D0627 EP Committee, European Parliament T0943 European Council, European Parliament, European Union, ministerial meeting D0027 European integration, European Union D1216 poverty T106I carriage of passengers, elderly person, handicapped person
Comme il doit se déplacer à pied (car aucun véhicule ne fonctionne à ces températures), il s'est construit un masque intégral, où seul un tuyau dépasse pour respirer.	As he had to walk (because no vehicle operates at these temperatures), he built a full face mask, with only a pipe to breathe.
véhicule neuf un véhicule qui	new vehicle means a vehicle which
Réception véhicule à moteur	Approval of Motor Vehicles

Recherches associées : Seul Véhicule - Véhicule à Usage Général - Véhicule à Usage Spécial - à Usage Mixte - à Usage Systémique - Prêt à Usage - à Usage Humain - à Usage Industriel - à Usage Unique - à Double Usage - à Usage Médical - à Usage Privé - Préparations à Usage

Display this page in English