Mes parents n'ont qu'un seul véhicule.	My parents have only one vehicle.
Seul l'avant du véhicule était blindé.	Only the nose of the vehicle was armoured.
Actuellement, 75 des trajets sont en véhicule à un seul occupant.	Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles,
Un seul Carnet TIR sera établi par véhicule routier, ou par conteneur.	A single TIR Carnet shall be made out in respect of each road vehicle or container.
Les durées doivent être obtenues à partir d'une application d'urgence sur un seul véhicule.	The timings shall be obtained from an emergency application on a single vehicle.
Le seul amendement qui n'a pas été repris est celui portant sur les dimensions du véhicule.	The only amendment which was not accepted was the one relating to dimensions of vehicles.
Il convient donc d'exiger que seul le véhicule de base soit conforme à la présente directive.	It is therefore appropriate to require only the base vehicle to comply with this Directive.
Un véhicule ne peut faire l'objet que d'un seul signalement dans le SIS par État membre.	Only one alert per Member State may be entered in the SIS for any one vehicle
2.10 par Véhicule en charge , on entend le véhicule à sa masse totale en charge , c'est à dire la masse maximale du véhicule seul chargé, selon ses caractéristiques de construction et de conception, comme spécifié par le constructeur.	Laden means the gross vehicle mass , which is the maximum mass of the fully laden solo vehicle based on its construction and design performances, as declared by the manufacturer.
Un véhicule défini au paragraphe 2.1.3 du règlement no 107 de la CEE ONU avec un seul étage.	A vehicle defined in paragraph 2.1.3 of UNECE Regulation No 107 with a single deck
Un véhicule défini au paragraphe 2.1.4 du règlement no 107 de la CEE ONU avec un seul étage.	A vehicle defined in paragraph 2.1.4 of UNECE Regulation No 107 with a single deck
Si vous me prêter votre véhicule et de me diriger, je vais conduire seul à la prochaine stand.	If you will lend me your vehicle and direct me, I will drive alone to the next stand.
Douze heures et pas un seul engin de pompiers, camion militaire, véhicule du ministère des situations d'urgence en mouvement.	Twelve hours and not one moving fire truck, army truck, official emergencies ministry vehicle.
0.17 1 La disposition prévoyant que le manifeste des marchandises couvertes par le Carnet TIR doit indiquer séparément le contenu de chaque véhicule d'un ensemble de véhicules, ou de chaque conteneur, a uniquement pour objet de faciliter le contrôle douanier du contenu d'un seul véhicule ou d'un seul conteneur.	0.17 1 The provision that the manifest of the goods covered by the TIR Carnet shall show separately the contents of each vehicle or a combination of vehicles, or of each container, is only intended to simplify Customs inspection of the contents of each vehicle or container.
véhicule neuf un véhicule qui	new vehicle means a vehicle which
véhicule , un véhicule à moteur	vehicle means a motor vehicle
autonome, moteur du véhicule, déplacement du véhicule.	Nominal speed of rotation . . rpm
Lorsqu'un véhicule est équipé d'un dispositif permettant d'indiquer le freinage d'urgence, seul le critère d'activation visé au paragraphe 5.2.1.31.1 (décélération réelle) est obligatoire.	When a vehicle is equipped with the means to indicate emergency braking, only the activation criterion of paragraph 5.2.1.31.1. (real deceleration) is mandatory.
Ceci a été observé chez les animaux traités par l hydrochlorothiazide mais pas chez les animaux recevant l aliskiren seul ou le véhicule.	The finding was observed in animals treated with hydrochlorothiazide but not in those animals receiving aliskiren alone or vehicle.
Vous êtes seul responsable de décider si vous êtes apte à conduire un véhicule ou à effectuer d autres tâches demandant une concentration élevée.	You alone are responsible to decide if you are in a fit condition to drive a motor vehicle or perform other tasks that demand increased concentration.
L'expédition de colis contenant des matières fissiles si la somme des indices de sûreté criticité des colis dans un seul wagon véhicule ou conteneur ou dans un seul moyen de transport dépasse 50 et .	The shipment of packages containing fissile materials if the sum of the criticality safety indexes of the packages in a single wagon vehicle or container or in a single conveyance exceeds 50 and .
(Véhicule)	(vehicle)
Véhicule	Vehicle
Un véhicule dont les espaces destinés aux passagers sont agencés sur un seul niveau ou de telle sorte qu ils ne constituent pas deux niveaux superposés.	A vehicle where the spaces provided for persons are arranged in a single level or in a way that they do not constitute two superimposed levels
Les Émirats arabes unis ont passé une commande en 1977 pour 64 chars et un seul véhicule blindé de dépannage, pour compléter une brigade blindée.	The United Arab Emirates placed an order in 1977 for 64 tanks and a single armoured recovery vehicle, to complete an armoured brigade, in 1977.
2.7 pneumatique unidirectionnel , un pneumatique conçu pour être plus efficace , utilisé dans un seul sens de rotation par rapport à la marche avant du véhicule. .	Uni directional tyre being a tyre designed to offer enhanced performance operate in a particular direction of rotation relative to normal forward travel of the vehicle.
Une demande de réception CE par type de véhicule, de système, de composant ou d'entité technique peut être introduite uniquement auprès d'un seul État membre.	Applications for EC type approval of a type of vehicle, system, component or separate technical unit may be submitted to only a single Member State.
Tout cela sera rendu possible grâce à une communication permanente de véhicule à véhicule et de véhicule à infrastructure.	All this will be made possible by permanent vehicle to vehicle and vehicle to infrastructure communication.
Jusqu'à présent, seul le carburant de référence utilisé pour les essais nécessaires à l'agréation d'un type de véhicule fait l'objet de spécifications légales à l'échelon communautaire.	Until now only the reference fuel which is necessary for the type approval testing has been subject to legal specifications at Community level.
Véhicule routier	Railway wagon Road vehicle Other
(SD) véhicule	(DS) vehicle
(CS) véhicule	(SC) vehicle
Capacité du véhicule à transmettre des informations à un autre véhicule	Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle
D1436 T2461 T1241 D1081 réglementation technique, véhicule utilitaire transport routier, véhicule à moteur coresponsabilité des producteurs, indemnisation, politique des structures agricoles, production laitière D0294 transport routier, véhicule à moteur, véhicule utilitaire véhicule utilitaire coresponsabilité des producteurs, lait, quota agricole	EC Commission, power of implementation T1067 EC Council, EC proposal, European Parliament, parliamentary procedure T1006 EC proposal, legislative procedure D0627 EP Committee, European Parliament T0943 European Council, European Parliament, European Union, ministerial meeting D0027 European integration, European Union D1216 poverty T106I carriage of passengers, elderly person, handicapped person
Vitesse du véhicule 50 km h 20 (rouleaux entraînés par le véhicule).	Vehicle speed 50 km h 20 (vehicle driving the rollers).
Comme il doit se déplacer à pied (car aucun véhicule ne fonctionne à ces températures), il s'est construit un masque intégral, où seul un tuyau dépasse pour respirer.	As he had to walk (because no vehicle operates at these temperatures), he built a full face mask, with only a pipe to breathe.
C'est son véhicule.	That is her car.
Type de véhicule	Vehicle type Adminis tration
Equipement du véhicule	Vehicle equipment
Catégorie de véhicule	Category of vehicle
D'ORIGINE DU VÉHICULE	Transmitted by the Working Party on Passive Safety (GRSP)
Le véhicule suspect	The suspect vehicle
Décélération du véhicule	Vehicle deceleration
Type de véhicule	Vehicle establishment
Véhicule EURO 0	EURO 0 vehicle

Recherches associées : Seul Véhicule à Usage - Seul Praticien - Seul Partenaire - Travailler Seul - Seul Représentant - Seul écran

Display this page in English