Traduction de "seulement en avril" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Qatar (Protocole I seulement) 5 avril 1988 | Qatar (Protocol I only) 5 April 1988 |
5 avril 1988République arabe syrienneb (Protocole I seulement) | Qatar b , c (Protocol I only) 5 April 1988 |
J'ai fait Mars et Avril avec seulement 2,3 millions. | I did Mars et Avril for only 2.3 million. |
Elle y meurt en avril 1945, quelques jours seulement avant la fin de la guerre. | Virtually the only portraits she made during her life were images of herself, of which there are at least fifty. |
Alanis est le premier album d'Alanis Morissette, publié par MCA et sorti seulement au Canada, en avril 1991. | Alanis is the debut studio album by Alanis Morissette, released only in Canada in April 1991 by MCA Records Canada. |
Les puissances de l'Axe l'envahissent début avril et l'armée royale yougoslave désintégrée capitule en seulement deux semaines et demie. | The Axis powers invaded in early April, and the Yugoslav royal army disintegrated and capitulated in just two and a half weeks. |
Lors de la dernière évaluation, qui a eu lieu en avril 2005, seulement 14 des 24 candidats ont été reçus. | In April 2005, the most recent assessment, only 14 out of 24 candidates had been successful. |
Le marathon Messier consiste à observer en une seule nuit les 110 objets du catalogue, ce qui est seulement possible en mars ou en avril. | There are organized activities associated with DSOs such as the Messier marathon which occurs at a specific time each year and involve observers trying to spot all 110 Messier objects in one night. |
Adopté en avril 2002 Adopté en avril 2002 | Adopted April 2002 |
E 2005 SR.7 Séance tenue le 27 avril 2005, 15 heures anglais E F (seulement) | E 2005 SR.7 Meeting held on 27 April 2005, 3 p.m. E F S (only) |
Truman était vice président depuis seulement 82 jours lorsque le président Roosevelt mourut le 12 avril 1945. | Truman had been vice president for 82 days when President Roosevelt died on April 12, 1945. |
E 2005 SR.6 Séance tenue le 18 avril 2005, 14 h 45 anglais F E (seulement) | E 2005 SR.6 Meeting held on 18 April 2005, 2.45 p.m. E F S (only) |
Transmis pour consultation en avril 2002 Adopté en avril 2002 | Adopted April 2002 |
L'état des lieux des ingénieurs Traverse et Mollart datant du 23 avril 1694 montre que seulement 265 canons et 17 mortiers étaient en place. | The statement on the fortifications by the engineers Traverse and Mollart dating to 23 April 1694 showed only 265 cannon and 17 in place. |
En avril... | In April |
Le 13 avril 1742, Dubourg dirige la première du Messie de Haendel avec seulement 16 chanteurs de chorale. | The premiere of Messiah took place at the Music Hall in Dublin on April 13, 1742. |
Il y a seulement deux saisons la période sèche va de novembre à avril puis vient la saison humide. | It has only two seasons November begins the dry period, and April the wet. |
En avril 2012. | The game was released on April 12, 2012. |
Avril 22 avril Jan Czochralski (né en 1885), chimiste polonais. | April 22 Jan Czochralski, Polish German discoverer of the Czochralski process for growing crystals (b. |
Avril 3 avril Gus Grissom (mort en 1967), astronaute américain. | April 3 Gus Grissom (died 1967), astronaut. |
Avril 11 avril Luther Burbank (né en 1849), horticulteur américain. | April 11 Luther Burbank (born 1849), plant breeder. |
Avril 4 avril Joseph Ashbrook (mort en 1980), astronome américain. | April 4 Joseph Ashbrook (died 1980), astronomer. |
Avril 12 avril Alfred Cornu (né en 1841), physicien français. | April 12 Alfred Cornu (born 1841), physicist. |
Avril 28 avril Charles Bell (né en 1774), anatomiste écossais. | April 28 Charles Bell (born 1774), anatomist. |
Avril 5 avril Joseph Lister (mort en 1912), chirurgien britannique. | April 5 Joseph Lister (died 1912), British inventor of antiseptic. |
Vision Valley est sorti le avril 2006 en Australie, le 3 avril en Europe et le 4 avril aux États Unis. | Vision Valley was released on 1 April 2006 in Australia, 3 April in Europe, and 4 April in the United States. |
Pour l apos ONUSOM (Somalie), par exemple, on comptabiliserait dans le coût annualisé les dépenses prévues au budget depuis avril 1992 jusqu apos en avril 1993, montant dont une faible portion seulement a été dépensée pendant l apos année civile 1992. | For UNOSOM in Somalia, for example, the annualized cost would count budgeted expenditures from April 1992 through April 1993, only a small portion of which were spent in calendar year 1992. |
En 2016 seulement, 18 coupures ont été enregistrées dans 11 pays et, de janvier 2017 à mi avril, une suspension continue dans les régions anglophones du Cameroun. | In 2016 alone, 18 shutdowns were recorded in 11 countries and from January 2017 until mid April, there was an ongoing shutdown in Anglophone regions of Cameroon. |
Avril 6 avril Otto Struve (né en 1897), astronome russo américain. | April 6 Otto Struve (born 1897), Russian astronomer. |
Avril 11 avril Julius Lothar Meyer (né en 1830), chimiste allemand. | April 11 Lothar Meyer (born 1830), German chemist. |
Depuis juillet 1993, le Lesotho a reçu des populations en provenance d apos Afrique du Sud, en quête de protection sept mois seulement avant les élections proposées du 27 avril 1994. | Since July 1993, Lesotho had received people from South Africa seeking protection only seven months before the proposed elections of 27 April 1994. |
L'école commence en avril. | School begins in April. |
C'était en Avril 1795 | There were also upset that they were excluded from the Directory. So it excluded the Royalists. So before the Directory could even form in any major way, you had a Royalist uprising in Paris. |
adopté en avril 2001 | Note for guidance on the quality, pre clinical and clinical Adopted April 2001 aspects of gene transfer medicinal products |
adopté en avril 2001 | Adopted April 2001 |
Adopté en avril 2002 | Adopted April 2002 |
Adopté en avril 2002 | Adopted May 2002 |
Adoptée en avril 1997 | CPMP EWP 558 95 |
consultation en avril 1997 | in April 1997 |
Adoptée en avril 96 | Adopted in April 96 |
Adoptée en avril 1997 | Adopted in April 1997 |
Adopté en avril 1998 | Adopted in April 1998 |
En effet, fin avril. | Yes, that's right. End of April. |
Avril 10 avril Auguste Lumière (né en 1862), ingénieur et réalisateur français. | April 10 Auguste Lumière (born 1862), French inventor, film pioneer. |
Avril 13 avril Henry de La Beche (né en 1796), géologue britannique. | April 13 Henry De la Beche (born 1796), geologist. |
Recherches associées : En Avril - En Avril - En Avril - En Avril - En Avril - En Avril - Tenue En Avril - Prévue En Avril - Commençant En Avril - Commencer En Avril - Tenue En Avril - Attendu En Avril - Réunion En Avril