Traduction de "shunt du cerveau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Shunt du cerveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il existe un risque d obstruction du passage entre l artère et la veine (shunt artérioveineux), en | Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if |
| Ceci est dû à l effet vasodilatateur pulmonaire du monoxyde d'azote inhalé entraînant une augmentation du shunt gauche droite. | It, therefore, is |
| Comme le cervelet est une partie du cerveau ancien et le bulbe rachidien fait partie du nouveau cerveau , on parle de mésoderme du cerveau ancien et mésoderme du cerveau nouveau . | As the cerebellum is part of the old brain and the medulla is part of the new brain , we speak of old brain mesoderm and new brain mesoderm . |
| Chirurgie du cerveau ? | Brain surgery?! |
| L'agité du cerveau ! | The original flutterbrain. |
| Votre médecin devra vérifier l état de votre shunt et vous prescrire un médicament anti thrombotique. | Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | Early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 11 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 26 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 41 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 56 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 71 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 86 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 101 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 116 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 131 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| Une révision anticipée du shunt et une prophylaxie anti thrombotique par administration d'acide acétylsalicylique, par exemple, est conseillée chez ces patients. | 146 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. |
| J'ai juste voulu utiliser la complexité et la technologie du cerveau, du cerveau humain. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Le pouvoir du cerveau | Brain Power |
| Troisième caractéristique du cerveau. | Third feature of the brain |
| Voici l'intérieur du cerveau. | And here's inside the brain. |
| les capacités du cerveau. | They thought they would soon outstrip the capacity of the brain. |
| Le spécialiste du cerveau ? | Not the brain specialist? |
| Les cellules du cerveau. | Brain cells. |
| Votre médecin devra vérifier l état de votre shunt et vous prescrire un médicament anti thrombotique. | Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. |
| Inhiber le reste du cerveau. | To inhibit, to inhibit the rest of the brain. |
| Notre connaissance du cerveau humain | Surely, with our knowledge of the human brain, |
| Balle entrer base du cerveau. | Bullet enter near base of brain. |
| Ils peuvent cartographier les aires du cerveau en frappant votre genoux et en identifiant les signaux électriques de différentes parties du cerveau, vous pouvez cartographier le cerveau. | They can map out areas of the brain by hitting your knee and getting, picking up electronic signals, from different parts of the brain, you can map out the brain. |
| Je crée des modèles informatiques du cerveau pour essayer de comprendre comment le cerveau fait des prédictions, comment le cerveau prend des décisions, Comment le cerveau apprend et ainsi de suite. | I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Pour correctement diagnostiquer et traiter un trouble du cerveau, il faudrait regarder le cerveau directement. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| La majorité de notre cerveau fonctionnel est répartie sur la couche superficielle externe du cerveau. | The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, |
| Combien de spécialistes du cerveau ont l'opportunité d'étudier leur propre cerveau de fond en comble ? | (Laughter) And then it crosses my mind, But I'm a very busy woman! |
| Le traitement par le monoxyde d'azote inhalé peut aggraver l insuffisance cardiaque en cas de shunt gauche droite. | Treatment with inhaled nitric oxide might aggravate cardiac insufficiency in a situation with left to right shunting. |
| Nous voyons le cerveau du bébé. | We're seeing the baby brain. |
| Allan Jones Une cartographie du cerveau | Allan Jones A map of the brain |
| La structure du cerveau est compliquée. | The structure of the brain is complicated. |
| Je vais parler du cerveau stratège. | I'm going to talk about the strategizing brain. |
| Ces parties du cerveau sont éteintes. | These areas of the brain are shut down. |
| Qui me l'a arraché du cerveau ? | Who snatched it from my brain? |
| Poignardé à la base du cerveau. | Stabbed in the base of the brain. |
| Présentement, nous pouvons déjà utiliser le modèle du cerveau pour explorer des questions fondamentales sur le fonctionnement du cerveau. | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| C'est de ce côté ci du cerveau. Et c'est la partie du cerveau qui reconnaît ce qu'est une chose. | And this is the part of the brain that will recognize what something is. |
| Notre cerveau le plus récent, notre cerveau d'homo sapiens, notre néocortex, correspond au niveau du quoi . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Et après tout, nous sommes notre cerveau. Mon cerveau parle à votre cerveau. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
Recherches associées : Du Cerveau - Maladie Du Cerveau - état Du Cerveau - Zone Du Cerveau - Réponse Du Cerveau - Chimie Du Cerveau - Dysfonctionnement Du Cerveau - L'anatomie Du Cerveau - L'aptitude Du Cerveau - Surface Du Cerveau - Lobes Du Cerveau - Processus Du Cerveau - Saignements Du Cerveau - état Du Cerveau
