Traduction de "si ce rendez vous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vous - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pourquoi est ce qu'avoir un rendez vous est si difficile ? | Why is dating so difficult? |
| Vous serez épargnés si vous vous rendez. | Your lives will be spared if you surrender. |
| Vous me rendez si heureuse. | You make me so happy, Your Majesty. |
| Si vous le voulez bien, prenons rendez vous et nous poursuivrons ce débat. | If you wish, we can arrange a meeting so that we can continue this debate. |
| Si vous voulez aller, rendez vous, Güney. | If you want to go, just go, Güney. |
| Si vous vous y rendez, vous comprendrez pourquoi. | When you see the castle for yourself, you will find out why. |
| Vos vies seront épargnées si vous vous rendez. | Your lives will be spared if you surrender. |
| Je m'y rendrai si vous vous y rendez. | I will go if you go. |
| Si vous oubliez un rendez vous pour Rotateq | If you forget an appointment for RotaTeq |
| Si vous utilisez la boîte de dialogue Rendez vous | If you use the Appointment dialog |
| Rendez vous, rendez vous. | Date, date. |
| Si vous oubliez de prendre Copalia Si vous oubliez de prendre ce médicament, prenez le dès que vous vous en rendez compte. | If you forget to take Copalia If you forget to take this medicine, take it as soon as you remember. |
| Si vous oubliez de prendre Dafiro Si vous oubliez de prendre ce médicament, prenez le dès que vous vous en rendez compte. | If you forget to take Dafiro If you forget to take this medicine, take it as soon as you remember. |
| Si vous oubliez de prendre Exforge Si vous oubliez de prendre ce médicament, prenez le dès que vous vous en rendez compte. | If you forget to take Exforge If you forget to take this medicine, take it as soon as you remember. |
| Si vous oubliez de prendre Imprida Si vous oubliez de prendre ce médicament, prenez le dès que vous vous en rendez compte. | If you forget to take Imprida If you forget to take this medicine, take it as soon as you remember. |
| Si vous voulez supprimer un rendez vous dans vos agendas, faites un clic droit sur le rendez vous dans l'agenda et choisissez Supprimer le rendez vous ou cliquez sur le rendez vous et cliquez sur Supprimer dans la barre d'outils ou pressez CtrlD. Si vous êtes dans la vue en liste, vous pouvez également utiliser ÉditionSupprimer le rendez vous. | If you want to delete an appointment in your calendars, right click on the appointment in the calendar and select Delete Appointment, or click on the appointment and click Delete in the tool bar or press CtrlD. If you are in the list view you can also use EditDelete Appointment. |
| Ce sont ces rendez vous. | It's these dates. |
| Si vous vous rendez en Amérique, vous devriez réviser votre espagnol. | If you are going to go to America, you should brush up your Spanish. |
| Si vous vous rendez en Amérique, vous devriez réviser votre portugais. | If you are going to go to America, you should brush up your Portuguese. |
| 23 Si vous oubliez un rendez vous avec votre médecin | If you forget to attend an appointment |
| Si vous aimez les monuments techniques, rendez vous à Ostrava. | If industrial heritage is more your thing, take a trip to Ostrava. |
| Si vous tirez une leçon de toutes ces photos, alors vous vous rendez compte que ce n est pas si simple en fait. | If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well actually maybe it's not that easy. |
| Si vous tirez une leçon de toutes ces photos, alors vous vous rendez compte que ce n'est pas si simple en fait. | If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well, actually, maybe it's not that easy. |
| Vous avez un rendez vous ce soir. | You have a rendezvous this evening. |
| Voulez vous vraiment supprimer ce rendez vous ? | Are you sure you want to delete this appointment? |
| Si je réussis, allons à un rendez vous. | If I pass, let's go on a date. |
| Si vous rendez la nation invalide au nom de votre contestation, comment ferez vous avancer ce pays ? | If you cripple the nation in the name of protest, how will you take this country forward? |
| Si vous avez oublié un rendez vous ou si vous ne pouvez pas vous rendre à un rendez vous chez votre médecin ou professionnel de santé, demandez lui conseil. | If you forget or are not able to go back to your doctor health care professional at the scheduled time, ask him or her for advice. |
| Si vous voulez supprimer un rendez vous dans vos calendriers, faites un clic droit sur le rendez vous dans le calendrier et choisissez Supprimer le rendez vous ou cliquez sur le rendez vous et cliquez sur Supprimer dans la barre d'outils ou pressez CtrlD. Si vous êtes dans la vue en liste, vous pouvez également utiliser ÉditionSupprimer le rendez vous. | If you want to delete an appointment in your calendars, right click on the appointment in the calendar and select Delete Appointment, or click on the appointment and click Delete in the tool bar or press CtrlD. If you are in the list view you can also use EditDelete Appointment. |
| Vous vous rendez compte de ce que vous faites ? | You realize what you're doing? |
| J'ai un rendez vous ce matin. | I have an appointment this morning. |
| Comment s'est passé ce rendez vous ? | How was your date this time? |
| Si on fait sa, sa a plus l'air d'un rendez vous secret, n'est ce pas ? | If we do this, it feels more like a secret date, doesn't it? |
| Ce faisant, vous vous rendez complice d'un meurtre. | And by withholding that information, you make yourself an accomplice to a murder. |
| Si vous voulez exporter seulement un rendez vous, faites un clic droit sur le rendez vous et cliquez sur Enregistrer comme iCalendar.... | If you want to export only one appointment, right click on the appointment and click Save as iCalendar.... |
| Désolé, si une fille te proposait un rendez vous. | Sorry, if a girl were to ask you out. |
| Si vous voyez quelque chose d'impossible, rendez le possible. | If you see something that's not possible, make it possible. |
| Si vous oubliez un rendez vous lors de votre traitement par Soliris Si vous oubliez un rendez vous, consultez immédiatement votre médecin et lisez la rubrique ci dessous intitulée Si vous arrêtez d utiliser Soliris . | If you forget an appointment to receive Soliris If you forget an appointment, please contact your doctor immediately for advice and see section below If you stop using Soliris |
| Si vous avez une profonde hiérarchie, vous ne rendez service à personne. | And refactor religiously Applause |
| Si vous ne pouvez pas le joindre, rendez vous à l hôpital. | If you cannot reach your doctor, go to the hospital. |
| Peste! si j'allais troubler les rendez vous, ce serait une mauvaise porte pour entrer en relations. | If I should disturb a rendezvous, that would not be the best means of commencing an acquaintance. |
| Téléchargement en cours. Voulez vous enregistrer ce rendez vous ? | Download in progress. Do you want to save the appointment? |
| On la verra ce soir. Vous vous rendez compte? | We'll be seeing her tonight, do you realize that? |
| J'ai un rendez vous galant ce soir. | I've got a date tonight. |
| J'ai rendez vous avec lui, ce soir. | I have a date with him tonight. |
Recherches associées : Si Ce Rendez-vous - Ce Rendez-vous - Ce Rendez-vous - Si Vous Vous Rendez Compte - Sur Ce Rendez-vous - Avec Ce Rendez-vous - à Ce Rendez-vous - Prendre Ce Rendez-vous - Pour Ce Rendez-vous - Rendez-vous - Rendez-vous - Rendez-vous - Rendez-vous - RENDEZ-VOUS - Rendez-vous
