Traduction de "si quoi que ce soit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Si quoi que ce soit - traduction : Soit - traduction : Quoi - traduction : Si quoi que ce soit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si je peux faire quoi que ce soit pour votre bonheur, quoi que ce soit... | I'm sure. And if there's ever anything I can do to add to your happiness anything, understand? |
| J'appellerai si j'apprends quoi que ce soit. | I'll call if I learn anything. |
| J'appellerai si j'entends quoi que ce soit. | I'll call if I hear anything. |
| J'ignore si ça signifie quoi que ce soit. | I don't know if that means anything. |
| J'appellerai si je trouve quoi que ce soit. | I'll call if I find anything. |
| Appelle moi si quoi que ce soit survient ! | Call me if anything happens. |
| Appelez moi si quoi que ce soit survient ! | Call me if anything happens. |
| Appelle moi si quoi que ce soit change ! | Call me if anything changes. |
| Appelez moi si quoi que ce soit change ! | Call me if anything changes. |
| Si quoi que ce soit, il ya avantage. | If anything, there's benefit. |
| Prévenezmoi si vous apprenez quoi que ce soit. | Let me know if anything turns up. |
| Si je peux faire quoi que ce soit... | If there is anything I can do now or any time... |
| Si je peux faire quoi que ce soit, dislemoi. | If there's anything I can do to help you, just say the word. |
| Je ne sais si ça signifie quoi que ce soit. | I don't know if that means anything. |
| Appelle, si tu as besoin de quoi que ce soit ! | Call if you need anything. |
| Appelez, si vous avez besoin de quoi que ce soit ! | Call if you need anything. |
| Oui, testons si nous pouvons entendre quoi que ce soit. | Yes, let's test whether we can hear anything. |
| Si tu trouves quoi que ce soit, envoie le moi. | Then you see a third factor, that they are related just not in the way you first thought. What is Shepherd? |
| Mais si vous touchez quoi que ce soit avant, gare ! | But until then, he'll go wild as an ape if you touch anything, and he bites. |
| Mais si vous savez quoi que ce soit, j'aimerais savoir. | But if you know anything about this, I'd like to know. |
| Si tu veux quoi que ce soit, Finnegan te l'apportera. | If you want anything, Finnegan will get it for you. |
| N'essaye pas de saisir quoi que ce soit, quoi que ce soit. | Don't try to grab it! |
| Je me demande si quoi que ce soit lui est arrivé. | I wonder if anything happened to him. |
| Je ne me pardonnerais jamais si quoi que ce soit t'arrivait. | I would never forgive myself if anything happened to you. |
| Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle simplement ! | If you need anything, just call. |
| Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez simplement ! | If you need anything, just call. |
| Ensuite, nous verrons si nous pouvons entendre quoi que ce soit. | Then we shall see whether we can hear anything. |
| Appelez moi si vous avez besoin de quoi que ce soit. | Call me if you need anything. |
| Si quoi que ce soit, faites le Makara tache mes vêtements. | If anything, let Makara stain my clothes. |
| alors appelezmoi si vous avez besoin de quoi que ce soit. | I'll put these away and sit here, so call me if you need anything. |
| Souvenez vous en, si elles vous disent quoi que ce soit | You must realize that whenever they tell you anything. |
| Et si tu as besoin de quoi que ce soit, j'essaierai... | I mean, anything you want, anything at all, I'll try. |
| Je te ferai savoir si je trouve quoi que ce soit d'intéressant. | I'll let you know if I find anything interesting. |
| Je ne me pardonnerais jamais si quoi que ce soit vous arrivait. | I would never forgive myself if anything happened to you. |
| Je suis là, si tu as besoin de quoi que ce soit. | I'm here if you need anything. |
| Je suis là, si vous avez besoin de quoi que ce soit. | I'm here if you need anything. |
| Si je peux t'aider avec quoi que ce soit, dis le moi. | If I can be of assistance to you in some way, just let me know. |
| Si vous avez besoin de quoi que ce soit, contactez moi ici. | If you need anything, please contact me here. |
| Prévenez votre médecin si vous êtes allergique à quoi que ce soit. | Tell your doctor if you have any known allergies. |
| Si tu as quoi que ce soit, va le voir sans tarder. | My dear, if you've anything wrong with you at all, fly to him at once. |
| Si quoi que ce soit devait transpirer, nous aurions de gros ennuis. | If anything should slip up there, we'd be up the creek. |
| Si tu ne m'avais pas dit quoi faire, je n'aurais pas pu faire quoi que ce soit. | If you hadn't told me how, I wouldn't have been able to do anything |
| Si tu as besoin de quoi que ce soit, fais le moi savoir. | If you need anything, let me know. |
| Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites le moi savoir. | If you need anything, let me know. |
| Si quoi que ce soit se produit ici, puis je compter sur toi ? | If anything happens here, can I depend on you? |
Recherches associées : Quoi Que Ce Soit Soit - Quoi Que Ce Soit - Quoi Que Ce Soit - Si Quoi Que Ce Soit D'autre - Mais Si Quoi Que Ce Soit - Donc Si Quoi Que Ce Soit - Que Ce Soit Si - Essayez Quoi Que Ce Soit - Modifier Quoi Que Ce Soit - Quoi Que Ce Soit D'importance - Quoi Que Ce Soit Nécessaire - Fera Quoi Que Ce Soit - Quoi Que Ce Soit Avec
