Traduction de "signaler les différences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Signaler - traduction : Signaler - traduction : Signaler - traduction : Signaler - traduction : Signaler les différences - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je tiens cependant à signaler deux différences qui concernent aussi, partiellement, d' autres rapports. | But I would also like to draw attention to two differences, which in part also affect other reports. |
| Signaler les bugs | Reporting Bugs |
| Signaler les exceptions | Report Exceptions |
| Signaler les certificats expirés | Warn on expired certificates |
| Signaler les certificats révoqués | Warn on revoked certificates |
| Trouve les différences ! | Find the differences. |
| Voir les différences | Viewing Differences |
| Parcourir les différences | Traversing Differences |
| Fusionner les différences | Merging Differences |
| Afficher les différences | View Differences |
| Afficher les différences | Print the differences |
| Afficher les différences | View Difference |
| Appliquer les différences | Apply Difference |
| Les différences structurelles | The pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing |
| Les différences structurelles | The pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing recombinant Factor IX to plasma derived Factor IX were similar to those obtained in human studies. |
| Les différences structurelles | OTHER CONDITIONS |
| Les différences de situation correspondent à des différences anciennes entre les régimes politiques. | These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes. |
| SIGNALER | NOTICEBOARD |
| Signaler les sessions ouvertes en quittant | Warn for Open Session on Quit |
| Vous savez, il y a des différences linguistiques, des différences ethniques et raciales, des différences d'âge, des différences de sexe, des différences d'orientation sexuelle, des différences de richesse, des différences d'éducation, il y a aussi des différences religieuses. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| Trouve les 10 différences. | Find 10 differences. |
| Mais les différences demeureront. | But differences will remain. |
| Appliquer toutes les différences | Applying All Differences |
| Différences entre les révisions | Diff between revisions |
| Différences entre les révisions | Difference between revisions |
| Réunir les différences sélectionnées | Join Selected Diffs |
| Différences entre les dossiers | Differences between dossiers |
| Les différences étaient frappantes. | Well, tell you what, it looks just like it looked the day you landed at SFO. |
| Signaler expressément | Address specifically |
| On appréhende plus facilement les différences économiques en termes de différences institutionnelles et constitutionnelles. | A better way to understand economic differences is to view them as a reflection of alternative institutional and constitutional arrangements. |
| Signaler les certificats auto signés ou les AC inconnues | Warn on self signed certificates or unknown CA's |
| Les différences stratégiques sont claires. | The gaps in the strategy are clear. |
| Différences entre les révisions sélectionnées | Diff Selected Revisions |
| Ils ont aplani les différences. | They ironed out their differences. |
| Les différences sautent aux yeux. | The differences are obvious. |
| Les seules réelles différences sont | The only real differences are |
| Surveiller les différences entre révisions | Watching Differences Between Revisions |
| Afficher les statistiques des différences | Displaying Difference Statistics |
| Ignorer les différences ce casse | Ignore changes in case |
| Espace Différence Appliquer les différences | Space Difference |
| Ignorer les différences de casse | Ignore changes in case |
| Ignorer les différences de casse | Ignore changes in case |
| On comprend les différences d'altitude. | We understand the elevation differences. |
| Là, les différences sont frappantes. | Eight countries provided information on whether clients were injecting the differences were striking. |
| Néanmoins, d'évidentes différences les séparent. | Nevertheless, the differ ences between them are clearly evident. |
Recherches associées : Les Signaler - Signaler Les Erreurs - Signaler Les Problèmes - Résoudre Les Différences - Les Différences Sociales - Gérer Les Différences - Les Différences Transnationales - Les Différences Interculturelles - Résoudre Les Différences - Indiquer Les Différences
