Traduction de "sites spirituels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sites - traduction : Sites - traduction : Sites - traduction : Sites spirituels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exercices spirituels et philosophie antique . | Exercices spirituels et philosophie antique . |
| a) Terres traditionnelles, eaux y compris les sites historiques, sacrés et spirituels ressources naturelles, y compris les ressources génétiques telles que les graines, les médicaments et les plantes | (a) Traditional lands, waters including historical, sacred and spiritual sites natural resources, including genetic resources, such as seeds, medicines and plants |
| En Inde, une multitude de 'gourous' (maîtres spirituels) et 'babas' (ascètes) prêchent des enseignements spirituels, religieux et philosophiques. | In India, a vast number of 'gurus' (teachers) and 'babas' (ascetics) preach spiritual, religious and philosophical teachings. |
| Jetez moi au bûcher, pères spirituels ! | Burn me at the stake, pious fathers! |
| Ils peuvent être choquants, idiots ou spirituels. | They can be shocking or silly or soulful. |
| Ce sont clairement des représentations d'êtres spirituels. | They're clearly representations of spiritual beings. |
| Si spirituels, si gais et si fragiles. | So witty, so gay, And so brittle. |
| L'oeil prend l'externe en nous m?mes spirituels. | The eye takes the external into our spiritual selves. |
| Ce sujet comporte des aspects politiques, spirituels et culturels. | This topic involves political, spiritual and cultural aspects. |
| Promouvoir la culture traditionnelle chinoise en renforçant les liens spirituels. | Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. |
| Il aimait parler des génies spirituels de toutes les époques. | He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages. |
| Les Mozabites sont régis par les chefs spirituels du Ibadisme. | The Mozabites are governed by the spiritual leaders of Ibadism. |
| Maintenant la prochaine diapo où figurent en quelque sorte mes ancêtres spirituels | Okay now going on to the next slide. These are the two people who I sort of regard as my spiritual ancestors. |
| Les organisateurs du Concert Spirituel Les concerts spirituels sont de tradition ancienne. | The Concert Spirituel was one of the first public concert series in existence. |
| En islam iranien aspects spirituels et philosophiques , éd., Gallimard, 1978, 4 vol. | His magnum opus, as yet untranslated, is the four volume En Islam Iranien Aspects spirituels et philosophiques . |
| Tout le monde peut avoir des soi disant moments spirituels sans croire en l esprit. | So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. |
| Dans ma famille Noël avait une grande signification, avec ses rituels spirituels et familiaux. | Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals. |
| Une église catholique slovaque répond aux besoins spirituels de la communauté slovaque de Vienne. | A Slovak parish of the Roman Catholic church provides for the spiritual needs of the Slovaks in Vienna. |
| Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie. | Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy. |
| Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie. | Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. |
| Tout le monde peut avoir des soi disant moments spirituels sans croire en l'esprit. | So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. |
| De nombreux sites gouvernementaux sont récemment apparus (sites du Président, sites de l'administration et sites des divers secrétariats et programmes de l'État et sites ministériels). | Numerous government sites have recently appeared (presidential, electronic government, the sites of various secretariats and State programmes, and ministerial sites). |
| Infected sites included several financial sites. | Infected sites included several financial sites. |
| Cette petite croix se nourrit de cadeaux spirituels, de coeur, d'aptitude, de personnalité et d'expériences. | This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences. |
| A la base, comme un programme d'exercices spirituels selon le consultant Abdul Halik Azeez ( colombedouin). | Basically, like a spiritual bootcamp, consultant Abdul Halik Azeez ( colombedouin) said. |
| b) Avaient des liens économiques, sociaux, politiques et spirituels avec les régions auxquelles ils appartenaient | (b) Having an economic, social, political and spiritual association with that area |
| Les Lords Spirituels (archevêques et évêques de l Église d'Angleterre) sont tous placés du Côté Spirituel. | The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side. |
| Forum mondial de chefs spirituels et de dirigeants parlementaires sur la survie de l'humanité (1993) | Pan African Movement (2000) |
| Toutes les universités qui essaient de faire de leurs étudiants des esclaves spirituels sont des ordures. | All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage. |
| Ces dirigeants connaissent déjà les chefs des tribus, les leaders spirituels, les codes et coutumes tribales. | These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes. |
| Peut être que certains de ces états peuvent être à juste titre, appelés mystiques ou spirituels. | Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. |
| 819 834 Introduction à Jeanne Marie Bouvier de la Mothe Guyon les Opuscules spirituels (1978) pp. | 819 834 'Introduction à Jeanne Marie Bouvier de la Mothe Guyon les Opuscules spirituels' (1978) pp. |
| En tant que capitale des Trois Gaules, Lugdunum dispose de plusieurs attributs politiques et spirituels importants. | As Capital of Gaul, Lugdunum had several important political and spiritual attributes. |
| Le livre de Thomas a Kempis est explicitement recommandé à celui qui fait les Exercices spirituels . | Beginning in the 1980s, there has been a growing interest in the Spiritual Exercises from people from other Christian traditions. |
| Sites web tactiques et sites web de section | Tactical Web sites amp Team sites |
| Sites web tactiques et sites web de section | Tactical web sites and Team sites |
| Nombre de sites 15 à 50 U 1 à 2 sites 15 à 50 U 1 à 2 sites 15 à 60 U 1 à 2 sites 10 à 50 U 1 à 2 sites 20 U 1 à 2 sites 20 U 1 à 2 sites | Number of Sites 15 50 U 1 2 sites 15 50 U 1 2 sites 15 60 U 1 2 sites 10 50 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites |
| Sites | Sites |
| Saint Paul et le mystère du Christ , Éditions du Seuil, Collections Microcosme Maîtres spirituels , 1956 (réédition 2006). | Saint Paul et le mystère du Christ , Éditions du Seuil, Collections Microcosme Maîtres spirituels , 1956 (republishing 2006). |
| Sans effort économique, il n'y a ni fondation ni même des exercices spirituels quelque modestes qu'ils soient. | Without financial support there can be neither a foundation nor spiritual exercises, however modest they may be. |
| Est elle programmée dans l'ADN par l'Histoire, la langue et les manières différentes de répondre aux besoins spirituels ? | Is it programmed into DNA by history, language, and our different ways of meeting our spiritual yearnings? |
| Est elle programmée dans l'ADN par l'Histoire, la langue et les manières différentes de répondre aux besoins spirituels ? | Is it programmed into DNA by history, language, and our different ways of meeting our spiritual yearnings? |
| Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l ignorance. | Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant. |
| Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l ignorance. | Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. |
| Trois déclarations, qui ont déconcerté les pandits et les philosophes, les philosophes spirituels de l'Inde, et d'ailleurs également. | Three statements, that were baffling the pundits and the philosophers, spiritual philosophers of India, and other places also. |
Recherches associées : Soins Spirituels - Lords Spirituels - Aspects Spirituels - Exercices Spirituels - Besoins Spirituels - Ancêtres Spirituels - Des Conseils Spirituels - Sites Culturels - Différents Sites - Sites Sociaux - Sites Ensemble
