Traduction de "situé au milieu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans l'œil, la pupille est le trou situé au milieu de l'iris. | The pupil is a hole located in the center of the iris of the eye that allows light to strike the retina. |
| Au milieu du , Ascq possédait un cinéma, Le Rex, situé salle Potié, place de l Église. | In the middle of the 20th century, Ascq had a cinéma, 'Le Rex', located salle Potié, church square. |
| Le port Zante , situé au milieu de la baie, s'étend sur gagnés sur la mer. | Port Zante, located in the centre of the bay, lies on of land reclaimed from the sea in 1995. |
| Vous voyez, c'est situé en plein dans le milieu. | And you see, it's smack dab in between. |
| Au milieu du , l ensemble de ces facultés sont rassemblées dans le palais universitaire situé quai Émile Zola. | In the middle of the 19th century, they were gathered in the Palais Universitaire, located currently in the Quai Émile Zola, but were then scattered downtown. |
| Le site Le château est construit sur un promontoire rocheux situé au milieu d'une vallée profonde, reliant le nord au sud de l'Europe. | Site The castle was built on a rocky promontory in the middle of a deep valley, connecting the north and south of Europe. |
| Ne manquez pas la maison Jurkovič, l une des plus significatives, qui sert aujourd hui d hôtel agréable situé au milieu du parc thermal. | Make sure to view the most important local building, the Jurkovič House, which nowadays serves as a pleasant hotel set in the middle of the spa park. |
| Le Tjörnin, toponyme islandais signifiant littéralement en français l'étang , est un petit lac urbain d'Islande situé au milieu de la capitale Reykjavik. | The postmodern City Hall, Ráðhúsið , stands in the northwest corner on the edge of the lake it looks as if it is rising out of the lake. |
| Le lac Valdaï (en , Valdaïskoïe ozero ) est un lac situé au milieu des collines de Valdaï, dans l'oblast de Novgorod, en Russie. | Lake Valdayskoye, Lake Valdai () is a freshwater lake, located in the center of Valdaysky District of Novgorod Oblast in Russia, in the middle of the Valdai Hills. |
| Certains supposent que le monument à l'empereur Amir Temur, situé au milieu du jardin public, est la raison principale de l'abattage des arbres. | Some suppose that the monument to Amir Temur, located in the middle of the public garden, was the main reason for elimination of trees |
| Bien, sa coordonnée en x est situé en plus milieu entre ces deux coordonnées en x. | Well, his x coordinate is going to be smack dab in between the two x coordinates. |
| Les systèmes en deux étapes, ou accélérateur tandem, débutent avec une source à ions He et un terminal positif est situé au milieu du tube d'accélération. | Two stage systems, or tandem accelerators , start with a source of He ions and position the positive terminal at the center of the acceleration tube. |
| Reality checkpoint est le nom donné à un grand lampadaire au milieu de la , un parc de Cambridge au Royaume Uni, situé à l'intersection des chemins en diagonale du parc. | Reality Checkpoint is the name given to a large cast iron lamppost in the middle of Parker's Piece, Cambridge, England, located at the intersection of the park's diagonal paths. |
| Si vous cherchez un endroit calme proche du centre de Prague, vous apprécierez certainement ce château néo gothique entièrement rénové, situé au milieu d un parc à l anglaise. | Anyone looking for a tranquil spot within striking distance of the capital will like this fully renovated neo Gothic chateau set in an English style chateau park. |
| Origine du nom Le nom Ayia Napa est dérivé d'un monastère situé au milieu de la ville, près de l'endroit où se dresse à présent le Nightclub. | These beach parties mainly take place at Makronissos Beach Club near the Waterpark and the upcoming Ayia Napa Marina the beach has come to be known as Kandi Beach as of late due to the name of the beach parties that regularly take place there. |
| Au milieu. | Through the center. |
| Le point H est situé au milieu de l'axe du dispositif qui relie les boutons de visée du point H de chaque côté de la machine 3 DH. | The H point is located in the centre of the centre line of the device which is between the H' point sight buttons on either side of the 3 D H machine. |
| Le Théâtre national tunisien, entreprise publique à caractère culturel, est installée depuis 1988 au palais Khaznadar (datant du milieu du et situé à Halfaouine) rebaptisé palais du théâtre . | The National Theatre of Tunisia is an important public enterprise in Tunis, and since 1988 been located in the Khaznadar palace (dating from the middle of the 19th century and situated in the Halfaouine quarter), renamed Theater Palace. |
| Au milieu de la confusion, Segura retraite vers l'abri des joueurs (situé du côté du premier but) mais est informé par un instructeur qu'il n'a pas été déclaré retiré. | There is no steal attempt on a dead ball, whether the runner is sent back to the original base (as on a foul ball) or is awarded the next base (as on a hit batsman). |
| Le point H est situé au milieu de l'axe du dispositif qui relie les boutons de visée du point H de chaque côté de la machine 3 D H. | The H point is located in the centre of the centreline of the device which is between the H point sight buttons on either side of the 3 D H machine. |
| Le point H est situé au milieu de l'axe du dispositif qui relie les boutons de visée du point H de chaque côté de la machine 3 D H. | The H point is located in the centre of the centreline of the device which is between the H point sight buttons on either side of the 3 D H machine. |
| En effet, la composition chimique du SIS est différente de celle du SBS car le monomère situé au milieu du copolymère bloc est de l'isoprène, et non du butadiène. | Indeed, SIS has a different physical composition to SBS as the monomer in the mid block of the polymer is isoprene instead of butadiene. |
| 8. En 1991, le taux de chômage s apos est situé en moyenne aux environs de 12,1 de la population active, variant entre 20,6 en milieu urbain et 5,6 en milieu rural. | 8. In 1991 the rate of unemployment was, on average, approximately 12.1 per cent of the working population, ranging from 20.6 per cent in urban areas to 5.6 per cent in rural areas. |
| Au milieu du drapeau est tracé un cercle blanc dont le diamètre est égal au tiers de la longueur du rectangle et dont le centre est situé sur le point d intersection des diagonales du rectangle. | In the middle of the flag is a white circle whose diameter is equal to one third of the length of the rectangle and whose center is located at the intersection of the diagonals of the rectangle. |
| 3.1.1 La plus grande partie de cette région est constituée par l'océan Arctique, dont la plus grande partie est recouverte de glace le pôle Nord est situé au milieu de l'océan. | 3.1.1 Most of this region consists of the Arctic Ocean, which is mostly covered in ice the North Pole is located in the middle of the Ocean. |
| Celui qui a accompli un apprentissage à un bout de l'Union devrait pouvoir exercer sa profession au beau milieu de l'Union ou dans un pays situé à l'autre bout de l'Union. | Anyone who has learned something at one end of the Union should be able to pursue his or her career in a country in the middle or at the other end of the Union. |
| Il est situé au quartier Lanchipiette. | It is located in the Lanchipiette quarter. |
| Situé à Kansas City au Kansas. | Kansas Speedway is a tri oval race track in Kansas City, Kansas. |
| Je m'arrête au milieu. | I stop in the middle. |
| Ils sont au milieu. | They are in the middle. |
| Passe au milieu d'eux. | Walk on out into them. |
| Aligner au milieu verticalement | Align Vertical Middle |
| Aligner au milieu horizontalement | Align Horizontal Middle |
| C'est moi, au milieu. | That's me in the middle. Hmm. |
| Au milieu des oiseaux. | Nightingales singing. |
| La raie au milieu. | With a centre parting. |
| Au milieu de l'océan. | It's in the water. |
| Mais c'est le milieu, et que dans le milieu,,, il y aura toujours quelque chose au milieu | But that the middle, and that in the middle, , will always be something in the middle |
| Alors rien ne sera au milieu du chemin. Rien ne sera au milieu du chemin. | And it's true, maybe it is the vasana of humanity the need to be with someone. |
| La politique au milieu des intérêts d imagination, c est un coup de pistolet au milieu d un concert. | Politics in the middle of imaginative interests are like a pistol shot in the middle of a concert. |
| Le parc est situé au centre ville. | The park is located in the center of the city. |
| Hyon est situé au sud de Mons. | Hyon is a village near the Belgian town Mons in the province of Hainaut. |
| au milieu de la nuit | Of the middle of the night |
| Nous sommes au milieu d'amis. | We're among friends. |
| Baskerville Hall est au milieu. | That is Baskerville Hall in the middle. |
Recherches associées : Au Milieu - Au Milieu - Au Milieu - Au Milieu - Au Milieu - Au Milieu - Au Milieu - Situé Au-dessous - Situé Au-dessus - Situé Au Niveau - Situé Au-dessus - Situé Au-dessous - Situé Au Centre - Situé Au Sud
