Traduction de "soins gériatriques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Soins de santé gériatriques, | Gerontological health care |
| Patients gériatriques | Geriatric |
| L'une de ces résidences a été désignée pour développer l'expertise en matière de soins gériatriques destinés à la population samie. | One of the nursing homes has been earmarked as a centre for developing expertise in geriatric care for the Saami population. |
| En plus des stages en soins gériatriques, des formations pratiques ont été organisées dans les cuisines et les départements de gardiennage des hôpitaux | Thus the TUC began to implement special initiatives relating to ethnic minority workers. |
| Les soins aux malades hospitalisés sont fournis par les unités gériatriques qui sont des entités de droit privé à but non lucratif ou commerciales. | Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. |
| La loi s'applique aux malades psycho gériatriques (qui sont soignés dans des foyers psycho gériatriques) et aux malades ou aux handicapés mentaux qui sont également soignés dans des établissements spécialisés. | This includes psychogeriatric patients (who are treated in psychogeriatric nursing homes) and the mentally ill or disabled, who are likewise treated in specialized institutions. |
| 159. En ce qui concerne les services de rééducation et les soins gériatriques, on a noté que les 63 institutions qui s apos occupaient des handicapés en Cisjordanie et dans la bande de Gaza assuraient essentiellement l apos hébergement ou des soins de santé secondaires. | 159. Regarding rehabilitation services and geriatric care, it was noted that the 63 institutions serving the disabled in the West Bank and the Gaza Strip mostly provided shelter or secondary health care. |
| Les soins sociaux comprennent les soins institutionnels et les soins alternatifs. | Social care includes institutional care and alternative care. |
| c) Soins de santé (différents types de soins soins de santé primaires, programme de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) | (c) Health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) |
| Soins ( ) | TREATMENT4 |
| b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents, et autres services de soins de santé pour les enfants) | (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) |
| b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres services de soins de santé pour les enfants, notamment couverture sociale) | (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children, including social insurance) |
| Soins infirmiers | Nursing 4 |
| Soins obstétriques | C. Obstetric care |
| Soins prénatals | Antenatal care |
| Soins obstétricaux | Delivery care |
| Soins postnatals | Postnatal care |
| Soins généraux | General health care |
| Soins d'urgence | Accident and emergency medicine |
| Soins infirmiers | Nursing |
| Soins médicaux | Medical treatment |
| Soins dentaires | Dental treatment |
| c) Soins de santé (différents types de services soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) | 2c) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programs, adolescent health care and other health care services for children) |
| Soins de santé | C. Health care |
| Soins de santé | Medical care |
| Soins de santé | Health care |
| Soins de santé | Care |
| Nature des soins | Type of service |
| Soins à domicile | Home nursing |
| (Carte de soins) | (Care pass) |
| Coûts des soins | Justice costs |
| soins à domicile. | home nursing |
| par nos soins | by us |
| Formulaires d accords de soins o Trois types d accords de soins doivent être disponibles | Treatment initiation forms o There should be 3 types of treatment initiation forms |
| Le rapport s'intéresse aux femmes en tant que salariées. Les femmes représentent une proportion très élevée des salariés dans la Communauté européenne, dans les emplois d'infirmières, d'assistantes gériatriques, d'aides soignantes, de sages femmes et dans d'autres emplois paramédicaux. | I myself, in the French National Assembly, heard the oldest Member's speech that was to have been given by Mr Dassault, which a member of our group had the courtesy to read on his behalf when he was too ill to deliver it in person Mr Dassault died shortly afterwards. |
| Elles n'ont aucune intervention dans les soins den taires, elles n'ont pas droit au soins dentaires gratuits, elles n'ont pas droit aux soins oculaires. | Article 2 moreover envisages an improvement in social and economic conditions with an accelerated raising of the standard of living. |
| Des soins spéciaux et des soins hospitaliers doivent être prévus en cas de besoin. | Special services and hospital services shall be provided when necessary. |
| Ces questions concernent les soins hospitaliers et le système néerlandais des soins de santé. | These questions concern hospital care and the Dutch health system. |
| Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444 69) | Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) |
| Les services de santé assurent les soins de santé, les contrôles, les examens médicaux, les soins de réparation et les soins infirmiers dans les hôpitaux, la réadaptation, les soins dentaires et le transport des patients. | Health services cover any health care, health control, medical examinations, cure and nursing in hospitals, medical rehabilitation, dentistry, and transport of patients. |
| Activités de soins résidentiels pour handicapés ou malades mentaux et toxicomanes Activités de soins résidentiels pour handicapés ou malades mentaux et toxicomanes Activités de soins résidentiels pour personnes âgées et pour handicapés Activités de soins résidentiels pour personnes âgées et pour handicapés Autres activités de soins résidentiels n.c.a. Autres activités de soins résidentiels n.c.a. Action sociale sans hébergement 8720 | 8720 EN |
| Semaine des soins infirmiers | Nursing Week |
| a) Les soins médicaux | (a) Medical care |
| 2. Soins médicaux spéciaux. | 2. Specialized medical attention. |
| a) Soins de santé | (a) Health care |
Recherches associées : Soins Infirmiers Gériatriques - Patients Gériatriques - Soins Prolongés - Soins Chirurgicaux - Soins Néonatals - Soins Préventifs - Soins Féminins - Soins Obstétricaux - Soins Spécialisés - Soins Bébé - Soins Cardiaques - Soins Holistiques - Soins Continus
