Traduction de "sol saline" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Solution saline | Salt solution |
| Visudyne précipite en solution saline. | Visudyne precipitates in saline solutions. |
| Amenez moi 10 poches de solutions saline chaude. | Get me 10 bags of warm saline. |
| La Saline royale attire visiteurs par an (année 2000). | The Royal Saltworks attracts 150,000 visitors per year (2000). |
| La couche inférieure est de l'eau saline de mer. | Below this and partially insulated by the fresh water above is a layer of warmer, heavy, saline water from the sea. |
| L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu. | The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted. |
| Ce gèle ne nous aide pas, mais la solution saline chaude... | That freezing didn't do us any favors, but the warm saline flush... It looked good. |
| Préhumidifiez les instruments ou gants chirurgicaux avec une solution saline, si nécessaire. | Pre moisten surgical instruments or gloves with a saline solution, if necessary. |
| Elle est munie d'électrodes solides et d'un électrolyte qui est une solution saline. | It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water. |
| Harrisburg est une ville du comté de Saline, dans l'Illinois, aux États Unis. | Harrisburg ( or ) is a city in and the county seat of Saline County, Illinois, United States. |
| Réaliser un lavage gastrique avec une solution saline physiologique, en particulier chez l'enfant. | Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children. |
| Identique à la première série, en substituant toutefois la solution saline à l'antigène. | 2nd series Ident i cal bo the fii st series , but sul )stituting saline solution for the ant igen. |
| Le comté de Saline est un comté de l'État de l'Arkansas aux États Unis. | Saline County is a county located in the U.S. state of Arkansas. |
| Formation de 47 groupements dans l'extraction du sel solaire et de la saline mixte | 47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production. |
| 15 Dyaliser en face d'eau ou de solution saline physiologique pendant la nuit 16. | 15 Dialyse against water or physiological saline solution overnight |
| Titrage 0,2 ml de la dilution de l'hémolysine (l 1.000 à 1 16.000) 0,2 ml de la dilution du complément 1 30 0,2 ml de la suspension de globules rouges à 2 pour cent 0,4 ml de la solution saline Témoin des globules rouges 0,2 ml de suspension de globules rouges 0,6 sol. saline Agiter et incuber au bain marie à 37 C. pendant 30 min et procéder à la lecture. | Assay 0.2 ml of the haemolysin dilution (l 1.000 to 1 16.000) 0.2 ml of the complement dilution 1 30 0.2 ml of the red cell suspension at 2 0.4 ml of the saline solution Red cell control 0.2 ml' red cell suspension 0.6 saline sol. Agitate and incubate in a water bath at 37 C for 30 mins, then take the reading. |
| Dans la table suivante, les jours de la semaine sont Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. | In the table, the days of the week are Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. |
| Le comté de Saline est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États Unis. | Saline County is a county located in the U.S. state of Illinois. |
| En utilisant une solution saline, portez le volume final de solution diluée à 1.0 ml | Using saline injection, bring the final volume of eluate solution to 1.0 ml. |
| iii) Roquettes balistiques (sol sol et air sol) | (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) |
| D'autres contributions étaient faites sous forme d'eau, d'eau saline et de médicaments pour les victimes blessées. | A lot of contribution were in the form of water, saline and medicine for the injured victims. |
| Il présente le théâtre de Besançon, la saline d'Arc et Senans et la ville de Chaux. | It presented the theatre of Besançon, the saltworks of Arc and Senans and the town of Chaux. |
| La ville de Benton est le siège du comté de Saline, dans l'Arkansas, aux États Unis. | Benton is a city in and the county seat of Saline County, Arkansas, United States and a suburb of Little Rock. |
| Un lavage gastrique avec une solution saline physiologique, peut être envisagé en particulier chez l enfant. | Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children. |
| De nombreux États membres ont interdit les implants Trilucent et les implants remplis de solution saline. | Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants. |
| (i) 2 Systèmes Sol Sol | (i) Two ground to ground systems |
| Ils furent repoussés par Marmaduke et Fagan, et se retirèrent sur la rive sud de Saline Creek. | He was repulsed by Marmaduke and Fagan, and withdrew south of Saline Creek. |
| Ceci peut être évité en mouillant préalablement les instruments chirurgicaux et les gants avec une solution saline. | This can be avoided by pre moistening surgical instruments and gloves with physiological saline solution. |
| On utilise la solution saline (0,85 CINa), contenant 1 ml de la solution calcium magnesium par litre. | Use a saline solution (0.85 NaCl), containing 1 ml of the calcium magnesium solution per litre. |
| Les eaux, dont la concentration saline peut s'élever à , sont utilisées dans l'industrie agroalimentaire locale et les spas. | Waters with the salt concentration up to 300 g L are used in the local food industry and spas. |
| Laver 3 fois avec de la solution saline et centrifuger à 2.000 t min pendant 5 min). 3. | Wash three times in saline solution and centrifuge at 2.000 rpm for 5 mins. 3. |
| (co) communications, notamment les communications sol sol espace, air sol et air air espace | (co) Communications including ground to ground space, air to ground and air to air space communications. |
| Depuis 1973, la saline royale, Institut Claude Nicolas Ledoux, est membre du réseau européen des centres culturels de rencontre. | Since 1973, the royal salt works and the Institut Claude Nicolas Ledoux have been members of the European network of cultural sites. |
| Le sol agricole cultivé devient un sol forestier. | The cultivated agricultural land becomes a forest soil. |
| Niveau de référence du sol niveau du sol | Ground reference level ground Level |
| Sol | Sol |
| Sol | Soil |
| Sol | Floor |
| SOL. | GROUND. |
| Sol | Ground |
| Sol | Land |
| Elle s'étend sur les comtés de Hardin, Gallatin, Johnson, Jackson, Union, Alexander, Massac, Saline, et Pope, sur une surface de . | In descending order of land area it is located in parts of Pope, Jackson, Union, Hardin, Alexander, Saline, Gallatin, Johnson, and Massac counties. |
| 1 Un amendement inorganique du sol est un amendement du sol autre qu un amendement organique du sol. | 1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver. |
| On fait un copier coller de sol forêt, sol agricole. | It's a copy paste forest soil, farming soil. |
| On fait un copier coller de sol forêt sol agricole. | It is a copy paste of forest soil agricultural land. |
Recherches associées : Haute Saline - Formation Saline - Lac Saline - Injection Saline - Perfusion Saline - Sac Saline - Air Saline - Intrusion Saline - Solution Saline - Irrigation Saline - Implant Saline - Ligne Saline
