Traduction de "solution radicale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Solution - traduction : Solution - traduction : Solution radicale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'émission de notre propre argent n'est pas une solution radicale. | Issuing our own money is not a radical solution. |
| Délivrance de notre propre monnaie, n'est pas une solution radicale. | It's been advocated by Presidents Jefferson, |
| C'est une solution un peu trop radicale pour les démocraties occidentales. | That may seem an extreme solution for Western democracies. |
| Elle évite donc les multiples problèmes juridiques liés à une solution plus radicale. | As a result, it would not be subject to the multiple legal challenges that a more radical alternative would run into. |
| Au lieu de cela, une solution radicale est exigée pour toutes les questions essentielles. | Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues. |
| Une solution plus radicale consisterait à supprimer les seuils du Règlement sur les concentrations. | A more radical solution would be to remove the thresholds from the ECMR. |
| La seule solution viable consiste en une réharmonisation radicale du Parti à l endroit de l intérêt général. | The only safe option is a radical realignment of the Party with the general interest. |
| La solution la plus simple (et la plus radicale) consisterait à arrêter tous les paiements d'aide publique. | The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. |
| Une solution moins radicale serait d'encourager l'achat de certains types de biens et services, sans toutefois l'imposer. | A less far reaching solution would be to provide incentives for the procurement of certain types of goods or services, but not impose it. |
| Je veux dire, concernant le système de santé, vous aviez une solution plutôt radicale, pour l'aspect des coûts. | I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, |
| Bien qu apos ayant admis l apos ampleur du problème, Israël n apos a proposé aucune solution radicale. | Although Israel has acknowledged the dimension of the problem, it has not proposed any radical solution. |
| À situation radicale, solution radicale, le gouvernement pourrait être bien inspiré de baisser les aides aux logements dans un premier temps, pour dissuader les étudiants de louer des logements hors de prix. | Perhaps a radical situation might require a radical solution the government could lower student grants to dissuade students from living in housing they cannot afford. |
| Une solution plus radicale doit être trouvée, ce qu'ont également suggéré certains États membres et les producteurs de tabac. | A more fundamental solution has to be found, as was also suggested by some Member States and by the trade. |
| Face à cette situation, il n'y a pas d'autre solution à court terme qu'une révision radicale des perspectives financières. | In farming too we have hundreds of thousands living in poverty. Income is the difference between production costs and selling price. |
| Toutefois, Je préférerais une solution plus radicale dans le secteur des céréales, tout en maintenant le régime des stabilisateurs. | But if we are short of Community resources, let us not squander these resources on the Polish, Hungarian, Romanian and other farmers! |
| Pendant ce temps, sur Facebook, le Groupe de réconciliation nationale d'Afghanistan propose une solution radicale pour lutter contre la corruption | While the Afghanistan National Reconciliation group on Facebook proposed a radical solution to corruption |
| Une solution plus radicale consisterait à faire de la TVA, qui est virtuellement une taxe européenne, réellement une taxe européenne. | A more radical solution would be to make VAT, which is a European tax in concept, a European tax in reality. |
| En l apos absence d apos une solution rapide et radicale, la reconstruction économique et sociale du Nicaragua serait pratiquement impossible. | Without a swift and radical solution, the economic and social reconstruction of Nicaragua would be practically impossible. |
| Et radicale. | And a final one No |
| Une technologie assez radicale, une approche radicale mais ça marchait parfaitement. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Pour importante qu apos elle soit, cette formule ne saurait toutefois se substituer à la solution radicale, qui est le rapatriement des réfugiés. | Important as it was, that solution was no substitute for the more radical one of repatriation. |
| Alors que des événements sportifs comme le Tour de France tournent à la farce, le professeur de bioéthiques Julian Savulescu a proposé une solution radicale. | As events like the Tour de France turn farcical, bioethics professor Julian Savulescu has offered a radical solution. |
| Maintenant, voici l'expérience radicale. | Now here comes the radical experiment. |
| subi une transformation radicale. | Japan ? |
| Contre le chaos, l imagination radicale | Radical Imagination in the Context of Global Protests Global Voices |
| Cette question peut sembler radicale. | That may sound like a radical question. |
| J'ai fait une hypothèse radicale. | I made a radical hypothesis. |
| Surveillance vigilante Radiothérapie Prostatectomie radicale | Watchful waiting Radiotherapy Radical prostatectomy |
| abstention surveillance Radiothérapie Prostatectomie radicale | Watchful waiting Radiotherapy Radical prostatectomy |
| Abstention surveillance Radiothérapie Prostatectomie radicale | 193 335 (57.6) 222 322 (68.9) 0.60 (0.49 to 0.73) 66 161 (41.0) 86 144 (59.7) 0.56 (0.40 to 0.78) |
| Groupe de l'alliance radicale européenne | Group of the European Radical Alliance |
| Groupe de l'Alliance radicale européenne | Group of the European Radical Alliance |
| Cela constituerait une approche radicale. | That would be a drastic approach. |
| Les pays hôtes pourraient subvenir à leurs besoins en adoptant une solution radicale qui imposerait unilatéralement des contrôles de capitaux et d autres mesures pour protéger leurs marchés intérieurs. | Host countries could address their needs by adopting a radical solution that would unilaterally impose capital controls and other measures to protect their domestic markets. |
| Sam Richards Une expérience radicale d'empathie | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Et c'était une action très radicale. | and that was a really radical thing to do. |
| Une possibilité radicale est aujourd hui soulevée. | Now a more radical possibility has been raised. |
| L'Assemblée nationale n'est pas assez radicale. | That this National Assembly, they're not radical enough. |
| La conséquence pour l'individu est radicale. | It brings a radical consequence for the individual. |
| Ce n'est pas une exigence radicale. | That's not a radical demand. |
| ARE groupe de l'alliance radicale européenne | Group of the European Radical Alliance |
| ARE groupe de l'alliance radicale européenne | EPP Group of the European Peoples Party |
| ARE groupe de l'alliance radicale européenne | ERA Group of the European Radical Alliance |
| La raison de cette décision radicale ? | The reason for this draconian measure? |
| La Commission européenne et le Parlement européen ont considéré que cette absence d' avancées concernant les frais prélevés pour les virements de masse transfrontaliers nécessitait une solution politique radicale . | The European Commission and the European Parliament felt that this lack of progress with respect to cross border retail charges necessitated a drastic political solution . |
Recherches associées : Solution Plus Radicale - Innovation Radicale - Prostatectomie Radicale - Hystérectomie Radicale - Mastectomie Radicale - Position Radicale - Rupture Radicale - Notion Radicale - Droite Radicale - Cure Radicale - Amélioration Radicale - Révision Radicale - Chirurgie Radicale - Approche Radicale
