Traduction de "solution technique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Solution - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction : Solution technique - traduction : Solution - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une solution technique, donc, qui a rendu possible une solution politique. | So a technical solution has paved the way for a political solution. |
| Certains problèmes d'incendie n'ont pas de solution technique. | Some fire problems do have technical fixes. |
| Une solution technique a été proposée pour les éliminer. | A practical solution has been proposed to eliminate them that involves introducing 1 torr of . |
| Cependant, cette solution soulèverait un problème technique relativement important. | However, this solution would raise a technical problem of some importance. |
| Et le filtrage de motifs est le terme technique pour cette solution automatisée. | And the technical term for this automated solution is pattern matching. |
| Le régime du switch over était une invention technique pour apporter une solution | Whilst the switchover system was a |
| les preuves à l appui de l adéquation de la solution retenue pour la conception technique. | (cf) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution. |
| les preuves à l appui de l adéquation de la solution retenue pour la conception technique. | (g) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution. |
| Rechercher une solution technique alternative qui permettrait la gestion de l application par la Commission | an alternative technical solution for management of the application by the Commission should be found |
| Donc le processus et la technologie, en gros, on a d'abord besoin d'une solution technique. | So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution. So, you know, |
| La meilleure solution technique n apos est pas nécessairement valable aux plans social et politique. | What was best from a technical standpoint was not necessarily viable in the social and political context. |
| Donc le processus et la technologie, en gros, on a d'abord besoin d'une solution technique. | So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution. |
| e) les preuves à l appui de l adéquation de la solution retenue pour la conception technique. | (e) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution. |
| À l'origine, l'adaptation des véhicules à bicarburation ne pouvait être réalisée que par une seule solution technique. | Originally, the adaptation for bi fuelled gas vehicles described a single technical solution. |
| Une réglementation technique peut être une solution à long terme pour développer une norme de manière cohérente. | A technical regulation may be a solution in the long term to deploy a standard in a coherent manner. |
| Il convient de mettre au point une solution technique qui tire le meilleur parti des sources disponibles. | A technical solution should be developed that makes the most effective use of existing sources. |
| Je ne crois pas qu' il faut forcément une solution spécifique pour chaque forme technique de communication. | I do not believe that a separate solution is necessarily required for each type of technical communication. |
| Une étude de marché devrait faire apparaître quelle est la solution la mieux adaptée (dimension, dispositif technique, etc.), | A market study should show what option (size, technical solution etc.) should be best suited, |
| À l'origine, l'adaptation pour les véhicules à bicarburation ne pouvait être réalisée que par une seule solution technique. | Originally, the adaptation for bi fuelled gas vehicles described a single technical solution. |
| Dans la réglementation actuelle, les prescriptions OBD pour les véhicules à bicarburation ne proposent toujours qu'une seule solution technique. | The OBD requirements for bi fuelled gas vehicles of the current regulation still prescribe a single technical solution. |
| Une solution est de constituer des équipes d'intervention pour l'exécution technique des projets, comme on l'expérimente actuellement en Italie. | (ii) medium to longterm loans, such as those administered by the World Bank, for programmes and projects |
| Je suis heureux de constater que l'on est parvenu à mettre au point ici une solution de caractère technique. | I am pleased that a technical solution was found. |
| Il convient de mettre au point une solution technique en libre accès qui tire le meilleur parti des sources disponibles. | A technical solution that is freely available should be developed that makes the most effective use of existing sources. |
| La capture recapturenécessitant plus d une liste officielle, je considère que la technique de désignationnominative constitue une bonne solution de rechange. | Given that CRC requires more than one official registration, I consider thenomination technique to be a good alternative. |
| e) Lorsque plus d'une méthode ou technique permet d'atteindre l'objectif recherché, on retiendra la solution présentant le meilleur rapport coût efficacité | In order to provide adequate restoration of the lost rangeland habitats and wildlife, the cooperative programme should cover the entire Badia area and should operate for at least 20 years i.e., roughly equivalent to the period required to restore a structurally complex wadi habitat. |
| Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable | cartridge (glass) |
| Cette solution impliquerait une obligation juridique d'appliquer le cycle d'essai harmonisé et permettrait d'acquérir une expérience technique pour déterminer les valeurs limites. | This option would assure a legal obligation for the use of the harmonized test cycle and would allow to gain technical experience to determine the limit values. |
| Dans la réglementation actuelle, les prescriptions en matière de systèmes d'autodiagnostic pour les véhicules à bicarburation ne proposent toujours qu'une seule solution technique. | The OBD requirements for bi fuelled gas vehicles of the current regulation still prescribe a single technical solution. |
| 1957 Membre de la mission des Nations Unies (assistance technique) en Éthiopie, ayant pour objectif de trouver une solution au problème de l illettrisme. | 1957 Member of a United Nations (Technical Assistance) mission to Ethiopia with the object of finding a solution to the problem of illiteracy. |
| Voici que Chypre va bientôt être pleinement en mesure, au plan technique, d' adhérer, mais le problème politique ne trouve pas de solution. | Cyprus is just about ready for integration, technically speaking, but the political problem has still not been resolved. |
| solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable | Pharmaceutical form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection |
| Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable | Pharmaceutical Form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection |
| Mais cette technique ne peut être utilisée que dans des régions montagneuses, ce qui la rend inutilisable en tant que solution de marché généralisée. | Namun pendekatan semacam ini hanya bermanfaat di daerah pegunungan, sehingga tidak cocok diterapkan sebagai solusi massal. |
| Certaines indications contenues dans le rapport sont spécifiques, ponctuelles d'autres sont générales car il appartient surtout aux opérateurs maritimes de trouver la solution technique. | Some of the indications contained in the report are specific, detailed others are of a general character, because it is above all up to the shipping companies themselves to find a technical solution. |
| Nous ne pouvons pas faire de l' Union européenne une sorte de mécanisme technique chargé de trouver une solution pratique à des situations ponctuelles. | We cannot turn the European Union into a kind of technical instrument for the practical resolution of specific situations. |
| La solution injectable contient comme substance active la follitropine bêta, fabriquée par la technique de l'ADN recombinant à partir d une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO) à une concentration de 833 UI ml de solution. | The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line, in a concentration of 833 IU ml aqueous solution. |
| La solution injectable contient comme substance active la follitropine bêta, fabriquée par la technique de l'ADN recombinant à partir d une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO) à une concentration de 833 UI ml de solution aqueuse. | The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line, in a concentration of 833 IU ml aqueous solution. |
| Avec Dan on a besoin d'une nouvelle conception, d'une solution technique pour découvrir ses mouvements et sa voie vers l'expression qui lui permet de jouer. | with Dan, we needed a new design process, a new engineering process to sort of discover his movement and his path to expression that allow him to perform. |
| Avec Dan on a besoin d'une nouvelle conception, d'une solution technique pour découvrir ses mouvements et sa voie vers l'expression qui lui permet de jouer. | So, you know, with Dan, we needed a new design process, a new engineering process to sort of discover his movement and his path to expression that allow him to perform. |
| Les pays développés sont d'avis que l'amendement de l'article serait purement technique et devrait, dans sa totalité, prendre le nom de solution du 30 août . | Developed countries are of the view that the amendment exercise should be of a merely technical nature and should refer to the August 30 solution in its entirety. |
| Premièrement, la complexité politique, stratégique, scientifique et technique du problème ne nous per met pas d'avoir la certitude de trouver une solution totale et définitive. | Firstly, the political, strategic, scientific and technical complexity of the problem affords us no certainty of an integral and ultimate solution. |
| Solution injectable Solution injectable Solution injectable | Solution for injection |
| Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion | Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion |
| Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion | Solution for infusion |
| Un flacon d IntronA solution injectable ou pour perfusion, flacon multidose, contient 18 millions d UI d interféron alfa 2b produit par une technique d ADN recombinant à partir de cellules d E. coli, dans 3 ml de solution. | One vial of IntronA solution for injection or infusion, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa 2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution. |
Recherches associées : Solution Technique Globale - Technique De Solution - Conception De La Solution Technique - Soutien Technique Technique - Direction Technique - Visite Technique - Audit Technique - Qualité Technique - Contribution Technique
