Traduction de "solution topique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Solution - traduction : Solution topique - traduction : Topique - traduction : Topique - traduction : Solution - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La spécialité est une solution à usage topique insecticide et acaricide, contenant comme principe actif du pyriprole. | The veterinary medicinal product is an insecticidal and acaricidal solution for spot on use, containing pyriprole as active ingredient. |
| cheval topique | topical |
| Chimiothérapie à usage topique, antiviraux | Chemotherapeutics for topical use, antivirals |
| STRONGHOLD est une solution topique dont le principe actif est la sélamectine, qui fait partie d une classe de médicaments à action antiparasitaire. | STRONGHOLD is a spot on solution that contains the active substance selamectin, which belongs to a class of medicines having an antiparasitic action. |
| Topique vient de topos qui signifie lieu en grec. | Freud considered that the id, the whole person ... originally includes all the instinctual impulses ... the destructive instinct as well. |
| Imiquimod crème est indiqué pour le traitement topique des | Imiquimod cream is indicated for the topical treatment of |
| qu amendée, pour les médicaments contenant du pimecrolimus topique. | amended, for medicinal products containing topical pimecrolimus. |
| Dans les années 1980, produit une solution topique qui contenait 2 de minoxidil pour être utilisé comme traitement de la perte des cheveux, sous le nom commercial de Regaine. | Upjohn Corporation produced a topical solution that contained 2 minoxidil to be used to treat baldness and hair loss, under the brand name Rogaine in the United States and Canada, and Regaine in Europe and the Asia Pacific. |
| La demi vie d'élimination de l'émédastine topique est de dix heures. | The elimination half life of topical emedastine is ten hours. |
| L utilisation d un anti inflammatoire topique peut entraîner une kératite. | Use of topical NSAIDs may result in keratitis. |
| L exposition systémique est restreinte avec l utilisation topique de pimecrolimus. | Systemic exposure is limited with the topical use of pimecrolimus. |
| Son organisation topique est donc devenue le cadre de travail du Talmud. | The Mishnah's topical organization thus became the framework of the Talmud as a whole. |
| AZOPT présentant une absorption systémique, ceci peut se produire après administration topique. | AZOPT is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration. |
| Un autre mode d'adminstration est la voie topique, qui consiste à délivrer | So, it facilitates outpatient care which is obviously much cheaper than any type of supervised care. |
| Ces effets peuvent aussi se produire après administration topique, puisqu AZARGA présente une absorption systémique. | AZARGA is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration. |
| Après application topique de tacrolimus pommade, le tacrolimus est sélectivement distribué dans la m | Following topical application of tacrolimus ointment, tacrolimus is selectively delivered to the skin |
| Il convient d éviter l application de tout autre produit topique sur les lésions traitées. | Avoid the use of other topical products on treated KS lesions. |
| L utilisation de tout autre produit topique sur les lésions SK traitées est à éviter. | The use of other topical products on treated KS lesions should be avoided. |
| Il n est pas connu si le pimécrolimus est excrété dans le lait après application topique. | It is not known whether pimecrolimus is excreted in the milk after topical application. |
| Il n a donc pas été possible de déterminer le métabolisme du pimécrolimus après administration topique. | Therefore pimecrolimus metabolism could not be determined after topical administration. |
| é Comme pour tout autre médicament topique, les patients doivent se laver les mains après l' application | As with any topical medicinal product, patients should wash their hands after application if the hands are not intended for treatment. |
| Après 14 jours consécutifs d'application topique quotidienne de REGRANEX, seule une absorption systémique négligeable a été observée. | Following 14 consecutive daily topical applications of REGRANEX, only insignificant systemic absorption of becaplermin occurred. |
| Traitement topique des lésions cutanées chez les patients atteints d un sarcome de Kaposi (SK) associé au SIDA lorsque | Panretin gel is indicated for the topical treatment of cutaneous lesions in patients with AIDS related Kaposi s sarcoma (KS) when |
| 6 Une toxicité systémique consécutive à un surdosage aigu est peu probable avec l application topique de Panretin gel. | Systemic toxicity following acute overdose with topical application of Panretin gel is unlikely. |
| Après administration topique ou systémique, le pimécrolimus exerce une forte activité anti inflammatoire dans des modèles animaux d inflammation cutanée. | Pimecrolimus exhibits high anti inflammatory activity in animal models of skin inflammation after topical and systemic application. |
| L application topique des diesters résulte en un index thérapeutique élevé activité locale élevée avec effets secondaires systémiques réduits. | Topical application of diesters results in high therapeutic index high local activity with reduced systemic secondary effects. |
| Dans les études animales, l administration orale et topique a été limitée en raison de la sensibilité des modèles animaux utilisés. | Oral and topical dosing in animal studies was limited due to the sensitivity of the animal models used. |
| Dans les études animales, l administration orale et topique a été limitée en raison de la sensibilité des modèles animaux utilisés. | 64 Oral and topical dosing in animal studies was limited due to the sensitivity of the animal models used. |
| Dans les études animales, l administration orale et topique a été limitée en raison de la sensibilité des modèles animaux utilisés. | 74 Oral and topical dosing in animal studies was limited due to the sensitivity of the animal models used. |
| Distribution, métabolisme et excrétion En accord avec sa sélectivité cutanée, les concentrations sanguines de pimécrolimus sont très faibles après application topique. | Distribution, Metabolism, and Excretion Consistent with its skin selectivity, after topical application, pimecrolimus blood levels are very low. |
| In vivo, l administration topique oculaire d émédastine produit une inhibition concentration dépendante de la perméabilité vasculaire conjonctivale stimulée par l histamine. | In vivo topical ocular administration of emedastine produces a concentration dependent inhibition of histamine stimulated conjunctival vascular permeability. |
| Les patients inclus avaient déjà reçu un traitement par photothérapie ou un traitement systémique, ou étaient mal contrôlés par un traitement topique. | Eligible patients had a history of receiving phototherapy or systemic therapy, or were inadequately controlled on topical therapy. |
| Absorption Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls. | 7 Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment. |
| Après application topique de tacrolimus pommade, le tacrolimus est sélectivement distribué dans la peau avec un passage minimum dans la circulation générale. | Following topical application of tacrolimus ointment, tacrolimus is selectively delivered to the skin with minimal diffusion into the systemic circulation. |
| Absorption Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls. | Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus 16 following single or repeated topical application of tacrolimus ointment. |
| Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls. tn | Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment. |
| Après application topique de tacrolimus pommade, le tacrolimus est sélectivement distribué dans la peau avec un passage minimum dans la circulation générale. | The ro |
| Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable | cartridge (glass) |
| En outre, pendant l époque victorienne, certaines femmes utilisaient un mélange de vinaigre, de craie et d'arsenic en application topique pour blanchir la peau. | In addition, during the Elizabethan era, some women used a mixture of vinegar, chalk, and arsenic applied topically to whiten their skin. |
| Des augmentations de la concentration systémique de l'interféron alpha et d'autres cytokines après application topique d'imiquimod ont été observées dans une étude pharmacocinétique. | Increases in systemic levels of alpha interferon and other cytokines following topical application of imiquimod were demonstrated in a pharmacokinetic study. |
| au Absorption Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls. | 16 Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment. |
| Il n existe aucune donnée pertinente sur l utilisation topique de nom du médicament contenant le nimésulide chez la femme enceinte ou allaitante. | There are no data relevant to the topical use of nimesulide containing medicinal product in pregnant women or during breastfeeding. |
| solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable | Pharmaceutical form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection |
| Protopic pommade est administré par voie topique et des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines sont peu probables. | Protopic ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines. |
| L utilisation topique du tacrolimus limite l exposition systémique, toutefois, un effet immunosuppresseur local au niveau de la peau ne peut pas être exclu. | Systemic exposure is limited with the topical use of tacrolimus, however a local immunosuppressive effect in the skin cannot be excluded. |
Recherches associées : Application Topique - Anesthésique Topique - Anesthésique Topique - Crème Topique - Délivrance Topique - Médicament Topique - Voie Topique - Analgésique Topique - Agent Topique - Pommade Topique - Gel Topique - Antibiotique Topique
