Traduction de "son obligation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Obligation - traduction : Son obligation - traduction : Son obligation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C apos est là son rôle, sa vocation et son obligation. | That is its role, its vocation and its obligation. |
| Enfin, la Commission respectera, bien entendu, son obligation constitutionnelle de consulter ce | Suffice it to say that we reject the allegations made and the arguments adduced against the directive. |
| Dans chaque cas, le radiodiffuseur CHOI FM a collaboré au delà de son obligation . | The broadcaster CHOI FN collaborated beyond the call of duty in all cases. |
| Croyez vous m avoir quelque obligation ? lui dit M. Chélan, sans répondre à son salut. | 'Do you consider that you are under any obligation to me?' said M. Chelan, without acknowledging his greeting. |
| Les avances sur pensions alimentaires sont des avances récupérables visant à faire échec au non respect, par un parent, de son obligation alimentaire à l'égard de son enfant, obligation qui découle du droit de la famille. | Advances of maintenance allowances are recoverable advances intended to compensate for a parent's failure to fulfil his her legal obligation of maintenance to his her own child, which is an obligation derived from family law. |
| Obligation | Bond |
| Obligation. | Must, must. |
| Obligation A Titre à taux variable B Obligation C | Bond A FRN B Bond C |
| Dans son Rapport sur la convergence de 1998 , l' IME concluait que cette obligation était satisfaite . | The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled . |
| Dans son Rapport sur la convergence de 1998 , l' IME concluait que cette obligation était satisfaite . | The EMI 's Convergence Report of 1998 concluded that this requirement had been fulfilled . |
| Dans son Rapport de 1998 sur la convergence , l' IME concluait que cette obligation était satisfaite | In the 1998 EMI Convergence Report it was concluded that this requirement had been fulfilled |
| les conclusions de son contrôle interne annuel portant sur le respect de l' obligation d' indépendance | The outcome of the annual internal review of the independence compliance |
| a) Obligation de prendre soin de l'enfant et de pourvoir à son entretien garde de l'enfant | (a) Duty to provide care and financial support of a child, custody |
| Après la mort de son père en 374, Grégoire se considère comme libre de toute obligation. | Following the deaths of his mother and father in 374, Gregory continued to administer the Diocese of Nazianzus but refused to be named bishop. |
| i) De son chef, est liée par une obligation d'allégeance ou d'obéissance à une puissance étrangère | By virtue of his own act, under any acknowledgment of allegiance, or obedience to a foreign power |
| Finalement , il se peut que l' IFM puisse être libérée de toute obligation envers le créancier ( l' investisseur en titres ) en remboursant son obligation par le crédit enregistré à l' actif . | up to 3 months ( 1 ) |
| Finalement , l' IFM peut être libérée de toute obligation envers le créancier , c' est à dire l' investisseur en titres , en remboursant son obligation par le crédit enregistré à l' actif . | Eventually , the MFI can be released from any obligation to the creditor , i.e. the investor in securities , by repaying its obligation with the loan recorded on the asset side . |
| Obligation renforcée | Reinforced obligation |
| Obligation contractuelle | Contractual obligation |
| Obligation d agrément | Approval obligation |
| Une obligation ! | An obligation! |
| Obligation d'information | Reporting obligations |
| Obligation d enquête | Obligation to investigate |
| OBLIGATION ENGAGEMENT | OBLIGATION |
| Une obligation démembrée est un type particulier d' obligation zéro coupon . | The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Nous avons une obligation de moyens, pas une obligation de résultats. | Our obligation concerns the means, not the outcome. |
| Parallèlement , la BCE a rempli son obligation de préparer le cadre juridique , tant opérationnel qu' institutionnel , du SEBC . | In parallel with this , the ECB fulfilled its obligation to prepare the legal framework , both operational and institutional , of the ESCB . In this context , the ECB employed the entire set of legal acts which it is empowered to use under Articles 14.3 and 34 of the Statute of the ESCB . |
| J'ai donc l'agréable obligation de faire en son nom la déclaration de la Commission attendue par le Parlement. | I am not talking about any particular issue but one has no chance of persuading one's colleagues that there is an alternative view to the one put down in the particular resolution. |
| Veiller à ce que l administration douanière s acquitte de son obligation de perception des recettes conformément à la loi. | Ensure that the customs administration performs its revenue collection obligation in compliance with the law. |
| Une obligation de déclaration, à titre préalable ou selon d autres modalités, peut également être imposée à son employeur. | Their employers may also be subject to a reporting obligation, in advance or otherwise. |
| Devez. Devoir. Obligation. | Audience Must. SB Must, at must. Must, must. |
| Obligation de déclaration | Reporting obligation |
| Obligation au travail | Obligation to work |
| Obligation de coopérer | Obligation to cooperate |
| Obligation de renonciation | Waiver Obligation |
| Obligation de divulgation | Disclosure Obligation |
| Obligation de confidentialité | Obligations on national competent authority to provide necessary resources for drawing up of the assessment |
| 3.4 Obligation d'information | 3.4 Reporting |
| Obligation de confidentialité | Obligations of confidentiality |
| Une obligation familliale. | A family obligation. |
| Obligation de garantie | Obligation to furnish a guarantee |
| Obligation de déclaration | Disclosure obligations |
| Obligation de l'observateur | The master shall take all the measures within his area of responsibility that are required to ensure the observer's physical safety and general wellbeing. |
| OBLIGATION DE DÉCLARATION | However, the time periods laid down in these Rules of Procedure shall be adjusted in line with the special time periods provided for the adoption of a ruling by the Panel in those other procedures. |
| FR obligation d'autorisation. | Rental of vessels with crew |
Recherches associées : Reconnaît Son Obligation - Viole Son Obligation - Son Son Son - Obligation Cardinale - Obligation Actuelle - Obligation D'information - Obligation D'achat - Obligation D'achat - Obligation Envers - Obligation D'atterrissage - Obligation Conjointe - Obligation Primaire
