Une simple cloche qui sonne.	Just a bell ringing.
Pauv' type. Une cloche sonne.	Poor fella.
La cloche sonne.	The bell is ringing.
Sonne la cloche.	Ring the bell.
La cloche sonne	bell rings
Quand la cloche sonne.	When the bell rings.
La cloche de l'église sonne.	The church bell is ringing.
Voici la cloche qui sonne !	There's the bell ringing now.
La cloche sonne à 8 heures.	The bell rings at eight.
La cloche sonne à huit heures.	The bell rings at eight.
Il sonne la cloche à nouveau.	He rings the bell again.
Tai Chan, tiens, sonne la cloche.	Tai Chan, here, sound the bell.
Elle te dit Sonne la cloche ?	How did it tell you to ring the bell?
car aucune cloche ne sonne mieux qu'elle .	...to be administered by executors, because she is an A1 schlemiel.
Un lndien sonne la cloche de la locomotive brisée.	Some buck's pounding the bell of the dead engine.
Ecoute la cloche qui sonne ll est cinq heures du matin	Hear the bell ringing it's five in the morning
Personne n'est autorisé à quitter la salle de classe avant que la cloche sonne.	Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings.
La cloche du temple sonne les heures (le nombre d'heures, répété une 2 fois) et les demi heures (1 coup).	Of the rest of the population, there were 3 members of an Orthodox church (or about 1.08 of the population), and there were 2 individuals (or about 0.72 of the population) who belonged to another Christian church.
La voix de Madame est comme la cloche du monastère Lorsqu'elle sonne, il faut y aller.	Madame's voice like monastery bell when ringing, must attend.
Une de nos particularités nationales dominantes est à l'évidence qu'ici la cloche sonne vraiment deux fois pour les sourds avant qu'ils ouvrent les yeux.	One of our leading national specifics is obviously that here the bell is really ringing twice for the deaf people in order for them to open their eyes.
L'invention de Yi Xing possède également une cloche qui sonne automatique chaque heure et un tambour qui est frappé automatiquement tous les quarts d'heure.	Yi Xing's device also had a mechanically timed bell that was struck automatically every hour, and a drum that was struck automatically every quarter hour essentially, a striking clock.
Comme vous l'avez dit, quelqu'un frappe ma porte et la cloche qui sonne téléphone peut ou peut ne pas se	As you said, someone knocking my door and the phone bell ringing may or may not happen
caisse enregistreuse sonne une première fois caisse enregistreuse sonne une deuxième fois caisse enregistreuse sonne une troisième fois	cash register rings out a first time cash register rings out a second time cash register rings out a third time
C'est toute une affaire. Ça sonne grand, ça sonne important, ça sonne solide, ça sonne américain. Du gonflé, du sérieux, bien masculin.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Il sonne la cloche à nouveau. Il dit Nous avons il restait 12 secondes à l'horloge Nous allons mettre en commun tous nos fonds.	He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together.
Au Albert de Bavière fait construire la tour de la Dodenne, où encore aujourd hui la cloche sonne en l'honneur de Notre Dame du Saint Cordon.	In the 14th century, the Tower of Dodenne was built by Albert of Bavaria, where even today, the bell is rung in honour of Our Lady of the Holy Cordon.
Cet onglet est divisé en une section Cloche auditive et une section Cloche visuelle.	This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section.
Ça sonne grand, ça sonne important, ça sonne solide, ça sonne américain.	It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American.
Utiliser une cloche personnalisée	Use customized bell
Utiliser une cloche visuelle	Use visible bell
On sonne! on sonne!	'There's the bell! The bell!'
Ainsi ils semblent occuper le Royaume céleste et le royaume ici bas en même temps et de fournir une sorte de transition dans le Royaume spirituel à l'intérieur de l'église. la cloche sonne	So they seem to occupy both the heavenly realm and the physical realm at the same time and provide a kind of transition into the spiritual realm inside the church.
Cloche dans une session invisibleComment	Bell in Non Visible Session
Ici, une autre cloche résonne.	Now we hear another kind of bell.
D'abord, le son, une cloche.	So, first of all, you had sound.
Pour utiliser la cloche visuelle, cochez d'abord la case intitulée Utiliser une cloche visuelle.	To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell.
Cela sonne presque comme une menace.	That almost sounds like a threat.
Ça sonne comme une bonne entente !	Oh, that sounds like good business!
Cloche émise dans une session visibleName	Bell emitted within a visible session
Cloche émise dans une session invisibleName	Bell emitted within a non visible session
(téléphone sonne) (bruit de foule) téléphone sonne)	Phone ringing Crowd chattering Phone ringing
Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.	An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Cela sonne t il comme une contradiction ?	Sounds like a contradiction.
Les dessus du bloc sont protégés par une cloche GFM et une cloche LG (lance grenades, qui ne sera jamais armée).	Block 5 Artillery block with one retractable twin 81mm mortar turret, one GFM block and one grenade launcher cloche (LG) (never armed).
Sonne.	Ring the bell.

Recherches associées : Sonne La Cloche - Frapper Une Cloche - Sonner Une Cloche - Sonner Une Cloche - ça Sonne - Sonne Mieux - Alarme Sonne - Il Sonne - Téléphone Sonne - Sonne Bien

Display this page in English