Traduction de "sont adéquates" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les contreparties sont globalement adéquates. | Overall, according to Germany, the compensatory measures were also appropriate. |
| Les mesures adéquates sont elles en place ? | Are the proper help measures in place? |
| 3.14 Des sanctions adéquates sont elles prévues? | 3.14 Have proper penalties been provided? |
| Les mesures adéquates sont elles en place nbsp ? | Are the proper help measures in place? |
| Sans les ressources adéquates, les mandats sont du vent. | If not matched by resources, mandates are empty. |
| toutes les mesures adéquates d atténuation des risques éventuels sont imposées | all appropriate risk mitigation measures are imposed to reduce any possible risks |
| 4.2 Les modifications proposées sont nécessaires, adéquates, dûment justifiées et opportunes. | 4.2 The proposed amendments are necessary, appropriate, duly justified and timely. |
| 4.2 Les modifications proposées sont nécessaires, adéquates, dûment justifiées et opportunes. | 4.2 The proposed amendments are necessary, sufficient, duly justified and timely. |
| Le Premier Ministre pense que les lois sur l'avortement sont déjà adéquates. | The country s Prime Minister believes abortion laws are already adequate. |
| Les mesures adoptées par les États membres sont elles adéquates et efficaces ? | Are the measures that Member States have adopted adequate and effective? |
| C'est un signe que les mesures actuellement en place sont loin d'être adéquates. | This is an indication that the measures currently in place are far from adequate. |
| Des prescriptions adéquates en matière de surveillance sont également à prévoir (article 8). | Appropriate monitoring requirements are also to be included (Article 8). |
| Les procédures d'inspection et d'échantillonnage aux points d'importation dans l'Union sont elles adéquates ? | Are the inspection procedures and sampling arrangements at import points into the Union adequate? |
| ressources adéquates | appropriate resources |
| Explications adéquates | Adequate explanations |
| Des mesures adéquates sont prises pour garantir la sécurité et la protection des données. | Adequate measures shall be taken to ensure security and data protection. |
| adéquates, pertinentes et non excessives par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont enregistrées | adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are stored |
| adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées | adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which they are processed |
| Toutes ces méthodes se sont, selon eux, avérées adéquates pour l identification des meilleures pratiques. | All these delivery methods proved, in their opinion, adequate for the identification of best practices. |
| Ces actions sont en cours d'élaboration et feront sous peu l'objet de propositions adéquates. | These programmes are being drawn up and the relevant proposals will shortly be made. |
| Des pensions adéquates | Adequacy of pensions |
| des pensions adéquates | Adequacy of pensions |
| des pensions adéquates, | adequacy of pensions |
| Pour en venir à la question où irons nous d'ici ? , mon groupe estime que les politiques macro économiques ne seront adéquates que si les micropolitiques y afférentes sont adéquates. | The main points first. We took a radically critical view of a text that not only carries on the pernicious aspects of its predecessors but brings in innovations which are contrary to the principles Lomé has stood for these past 15 years. |
| Cochez les options adéquates. | Select the appropriate options. |
| 2.6.1 Les technologies adéquates. | 2.6.1 The Right Technologies. |
| 2.8 Les technologies adéquates. | 2.8 The Right Technologies. |
| 6.2 Des ressources adéquates | 6.2 Adequate Resources |
| Des ressources financières adéquates | Adequate financial resources |
| Les données adéquates de pharmacovigilance et de pharmacocinétique ne sont pas disponibles pour les autres fibrates. | Adequate pharmacovigilance and pharmacokinetic data are not available for other fibrates. |
| des dispositions adéquates sont prises pour garantir la cohérence et la transparence du processus de classement. | appropriate arrangements are in place to ensure the consistency and transparency of the rating process. |
| Les mesures adéquates sont proposées de manière conviviale dans un guide destiné aux chefs de chantier. | In the information society, companies are con stantly reorganising. |
| Cependant, tous les propriétaires d ' entreprises ne sont pas en mesure d ' offrir les garanties adéquates. | Not all business owners are able to offer suitable security. |
| adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et pour lesquelles elles sont traitées ultérieurement | adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and or further processed |
| Aussi, un certain nombre d'objectifs sont ils fixés par rapport à l'offre de garanties de ressources adéquates. | A number of targets are, therefore, set in relation to the provision of adequate income support. |
| Dans ce contexte, votre médecin s assurera que toutes les mesures adéquates sont prises en cas d événement infectieux. | In connection with this, your physician will ensure that all measures are taken in case of infectious events. |
| (v) s assurer que les systèmes de négociation des marchés réglementés sont résilients et disposent de capacités adéquates | (v) to ensure trading systems of regulated markets are resilient and have adequate capacity |
| Une information et une communication adéquates sont indispensables pour permettre au public d'adopter l'euro en toute confiance. | Adequate information and communication is essential to enable the public to switch over to the euro with complete confidence. |
| affectation de ressources humaines adéquates | the allocation of appropriate human resources |
| accès aux ressources adéquates 2. | Access to adequate resources 2. |
| des procédures d'estimations statistiques adéquates. | appropriate statistical estimation procedures. |
| Des pensions adÉquates et viables | Adequate and sustainable pensions |
| des pensions viables et adéquates | Adequate and sustainable pensions |
| adéquates, pertinentes et non excessives | Adequate, relevant and not excessive |
| Des garanties adéquates seront nécessaires. | Proper safeguards will be needed. |
Recherches associées : Sont Adéquates Et Suffisantes - Ressources Adéquates - Lentilles Adéquates - Précautions Adéquates - Ressources Adéquates - Compétences Adéquates - Données Adéquates - Forces Adéquates - Des Mesures Adéquates - Des Dispositions Adéquates - Des Procédures Adéquates - Compétences Linguistiques Adéquates - Des études Adéquates - Des Installations Adéquates
