la plupart des gens de plus de 50 ans se sentent mieux, sont moins stressés, sont moins hostiles, moins anxieux.	most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Pas parce qu'ils sont moins bons, pas parce qu'ils sont moins travailleurs.	And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.
A l'évidence ce ne sont pas juste ses fans, qui sont de moins en moins nombreux.	Obviously it's not just his fans, who are becoming fewer and fewer.
Durant les conflits, les civils sont de moins en moins ménagés.	Especially in situations of war, civilians are given less consideration all the time.
Les perspectives financières sont de moins en moins adaptées aux besoins.	The financial perspectives are even less sufficient for the requirements.
Les gens sont moins gentils. Il y a moins de confiance autour de nous.	People are less kind. There is less trust around.
Pas étonnant donc que ces moyens sont devenus de moins en moins efficaces.	No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Les plus âgés sont par ailleurs de moins en moins à la traîne.	And older people are not far behind.
Et en même temps, les donneurs d'organes sont de moins en moins nombreux.	And at the same time, the organ donors are getting fewer.
En revanche, les véritables réfugiés sont de moins en moins souvent les bienvenus.	Real refugees, on the other hand, are increasingly less welcome.
Selon que ceuxci sont plus ou moins élevés, les restitutions sont plus ou moins importantes.	The level of these determines the size of the refunds.
Pas moins de 50 passagers sont morts.	No fewer than 50 passengers were killed.
Dix sept moins de quatorze sont trois.	Seventeen minus fourteen is three.
Les autres formulations sont moins solubles mais aussi moins corrosives.	Other formulations are less soluble, but also less corrosive.
Les États Unis, qui incarnent le mieux le pouvoir ultime, sont de moins en moins désireux et de moins en moins capables de jouer ce rôle.	The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it.
En revanche, celles et ceux qui sont moins intéressés par ces questions sont probablement moins au fait de l'existence de ces résolutions.	Those who are less interested in the issues are probably less aware of the existence of these resolutions.
Les appels sont moins nombreux.	There is a pause in the calls.
Mais elles sont moins visibles.	The point is that it is less visible.
Elles sont beaucoup moins chères.	The prices there are much cheaper.
D'autres réactions sont moins euphoriques	Others on Twitter as not as ecstatic.
Certains bons sont à moins	Treasury bonds, of T bills and T notes goes up
Les abris sont moins nombreux.	There is less cover now.
Du moins, ses jambes sont.	Leastways, his legs are.
Les gens sont moins gentils.	People are less kind.
Les mères sont moins convaincues.	The mothers aren't quite convinced.
Au moins, ils sont partis	Pelo menos eles foram embora, certo?
Et elles sont moins parfumées.	Nor are they so strong of bayberry.
Ils sont au moins idiots.	If he's not mad, he must be an idiot.
Ce sera beaucoup moins si ces mesures sont nettement moins sévères.	Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder.
Quand il fait froid, ils sont moins actifs et chassent moins.	During cold weather, snakes are less active and therefore hunt less.
Les désavantages sont un chemin (moins) compliqué une réponse (moins) variable.	So, when the site of delivery is selected which is usually in the buttock area, the requirement is that, that area has a good blood supply.
D'autres utilisateurs syriens de Twitter sont moins enthousiastes.	Others on Twitter are not as excited.
Au moins deux noms de fichiers sont identiques.	At least two file names are equal.
L'Europe de l'Ouest représente de moins en moins le coeur de la civilisation chrétienne et les formes les plus dynamiques du christianisme actuel sont de moins en moins européennes.	Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.
450. Toutefois, les conditions sont de moins en moins favorables aux opérations humanitaires de la communauté internationale.	450. The conditions for the international community apos s humanitarian efforts have steadily deteriorated, however.
Elles sont toutefois moins toxiques et moins abondantes que le Phyllobate terrible.	These are less toxic and less abundant than the golden poison frog.
Les coupes sont nettes moins pour l'aide alimentaire, moins pour l'Amérique latine.	The cuts are clear less for food aid, less for Latin America.
Elles obtiennent de meilleurs résultants en classe, redoublent moins et sont moins nombreuses dans l'enseignement spécial.	Girls do better in school, and are less likely to repeat a year or be transferred to special education than boys.
76,6 des emigrants sont âgés de moins de 40 ans, 23,2 sont des enfants.	76.6 of the emigrants are less than 40 years of age and 23.2 are children.
Moins les actifs d une banque sont liquides, plus de telles réserves sont nécessaires.	The less liquid a bank s assets, the greater the need for such reserves.
Au moins 50 enfants sont morts.	At least 50 are dead.
Aujourd hui, ils sont moins d un quart.	Today, less than a quarter are located there.
Au moins quinze manifestants sont arrêtés.	At least fifteen protesters were arrested.
Ils n en sont pas moins asiatiques.	This does not make them less Asian.
Au moins ils en sont conscients...	At least they know

Recherches associées : Sont Moins - Sont Moins - Sont Moins Susceptibles - Sont Moins Fréquents - Sont Moins Susceptibles - Sont Au Moins - Sont Moins Enclins - Sont Moins Coûteux - Sont Moins Endettées - Sont Moins En Moins Cher - Les Coûts Sont Moins - Sont Moins Bien Lotis - Sont Applicables, à Moins - Moins Moins

Display this page in English