Traduction de "sont efficaces" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont efficaces - traduction : Sont - traduction :
Are

Sont efficaces - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils sont super efficaces.
They're super efficient.
Les suppléments antioxydants sont ils efficaces ?
Do Antioxidant Supplements Work?
Les sanctions économiques sont elles efficaces ?
Are Economic Sanctions Effective Against Rogue Rulers? Global Voices
Nous savons quelles mesures sont efficaces.
We know what works.
Soyons aussi efficaces qu'elles le sont !
We need to be as efficient as they are.
Ce sont deux types de réflexions efficaces.
They're both perfectly good ways of thinking.
Ces infrastructures se sont avérées très efficaces .
These infrastructures proved to be very efficient .
Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.
Sports are effective to cultivate friendship.
Les actions disséminées ne sont pas efficaces.
Disparate actions are not effective.
Ces sanctions sont efficaces, proportionnées et dissuasives.
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Et ces trains sont sans heurts, ils sont tranquilles et efficaces.
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d énergie.
They're far more efficient in terms of energy.
Mais en tant qu'organisations, elles sont extrêmement efficaces.
But they are extremely efficient organizations.
Ces véhicules sont aussi efficaces à longue distance.
At the same time, these vehicles do well at long range.
Certains enseignants sont bien plus efficaces que d'autres.
Some teachers are far more effective than others.
Maintenant ils sont très efficaces mais aussi très novateurs.
Now, they are very efficient, but they are also very innovative.
Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d énergie.
They're far more efficient in terms of energy.
Paisley efficaces si elles sont appliquées de manière implacable.
This common stance and activity also opens the way to a new, strong, persuasive and enduring protection of international order, and to systematic arms control, with the prohibition of mass destruction weaponry used for inhuman terrorism and unbridled international extortion.
Les moyens les plus efficaces sont les moyens politiques.
The most effective methods are the political methods.
Des marchés sans entraves ne sont ni efficaces ni stables.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.
Et ils sont aussi très efficaces pour infléchir la courbe.
But they are also very effective in deflecting our path.
Certaines séquences de recherches sont plus efficaces que d 'autres.
Certain items that may appear in patterns are more efficientCertain items that may appear in patterns are more efficient than others.
Ce sont des réponses efficaces à l évolution des salaires réels.
These are efficient responses to changes in real wages.
Les chrysopes sont également efficaces, mais ont tendance à s'envoler.
Lacewings are also effective, but tend to fly away.
Ils sont principalement efficaces contre les maladies affectant les racines.
These are mainly effective for diseases affecting roots.
Donc ces deux dispositifs, DriveGrip et SpeedStrip , sont très efficaces.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.
Ces réactions sont plus efficaces en présence de sels métalliques.
These reactions are more efficient in the presence of metal salts.
Des procédures opérationnelles plus efficaces sont actuellement mises en place.
More effective operational procedures are being put into place.
D'une part, les pro cédures administratives sont maintenant plus efficaces.
On the one hand administrative procedures are now more efficient.
Les actions entreprises jusqu'à présent se sont révélées pleinement efficaces.
The action which has been taken until now has proved to be fully effective.
Les programmes qui ne sont pas efficaces doivent être supprimés.
Programmes which are not effective must be abandoned.
Les mécanismes de correction internes ne sont pas très efficaces.
Internal correction mechanisms are not particularly effective.
Des mesures de plaidoyer et de protection efficaces, l'admission de groupes mixtes d'arrivants et des systèmes d'évaluation plus efficaces sont indispensables.
Such access required advocacy and timely protection measures, including the admission of mixed groups of new arrivals and improved screening of individuals.
Certains programmes des Nations unies sur le terrain sont très efficaces et parfois plus efficaces que ce qu'a entrepris l'Union européenne jusqu'ici.
Some of the United Nations programmes which deliver on the ground are very effective, and sometimes more effective, than what the European Union has been doing so far.
Parce que les racines des plantes ne sont pas très efficaces.
Because the roots of the plant are not very effective.
Nous pensons que ces petits capteurs sans fil sont plus efficaces.
We think these little wireless sensors are more effective.
Les génériques sont ils aussi efficaces que les médicaments de marques ?
Are generics as effective as brand name drugs?
Pourtant, les murs existants ne sont ni bon marché, ni efficaces.
And yet existing border walls are neither cheap nor effective.
Ils sont répandus, relativement peu onéreux, faciles à transporter et efficaces.
They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective.
Les institutionnels sont plus lents mais plus efficaces dans son utilisation.
The institutional are slower but able to use power more effectively.
Dans l'ensemble de la région, les mécanismes participatifs sont peu efficaces.
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.
Ils ne sont pas efficaces contre les infections dues aux virus.
They are ineffective against viral infections.
Les programmes d'activation du marché du travail sont généralement jugés efficaces.
Active labour market programmes are generally seen to be effective.
Les activités menées au niveau local se sont avérées spécialement efficaces.
Activities at local level have proven particularly effective.
Nos moyens, tout en étant certes efficaces, ne sont pas suffisants.
This is essential to develop strategies to maximize employ ment growth and to ensure a full response to the negative impact of the completion of the internal market.

 

Recherches associées : Mesures Sont Efficaces - Sont Devenus Efficaces - Sont Efficaces Pour - Sont Efficaces De - Ne Sont Pas Efficaces - Ne Sont Pas Efficaces - Se Sont Avérées Efficaces - Sont Les Plus Efficaces - Les Changements Sont Efficaces - Rendre Efficaces - Pixels Efficaces - Processus Efficaces - Jugés Efficaces