Traduction de "sont efficaces pour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Sont - traduction : Pour - traduction : Sont - traduction :
Are

Sont efficaces pour - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.
Sports are effective to cultivate friendship.
Et ils sont aussi très efficaces pour infléchir la courbe.
But they are also very effective in deflecting our path.
Ils sont super efficaces.
They're super efficient.
Les lentilles souples ou hybrides ne sont cependant pas efficaces pour chaque patient.
However, soft or earlier generation hybrid lenses did not prove effective for every patient.
5.2 Des secteurs tertiaires efficaces sont importants pour la croissance de toute économie.
5.2 Effective services sectors are important for the growth of every economy.
6.2 Des secteurs tertiaires efficaces sont importants pour la croissance de toute économie.
5.2 Effective services sectors are important for the growth of every economy.
Pour être efficaces, les deux rapports qui nous sont proposés doivent être homogènes.
In order to be effective, the two reports before us must be homogeneous.
Des moyens efficaces sont nécessaires pour réaliser les engagements du protocole de Kyoto.
Effective means are needed to realise the Kyoto Protocol commitments.
Les suppléments antioxydants sont ils efficaces ?
Do Antioxidant Supplements Work?
Les sanctions économiques sont elles efficaces ?
Are Economic Sanctions Effective Against Rogue Rulers? Global Voices
Nous savons quelles mesures sont efficaces.
We know what works.
Soyons aussi efficaces qu'elles le sont !
We need to be as efficient as they are.
Pour ma part, je vous remercie pour des efforts qui se sont avérés efficaces jusqu'à présent.
However, I would like to thank Mrs Lindh for her excellent work so far.
Ce sont deux types de réflexions efficaces.
They're both perfectly good ways of thinking.
Ces infrastructures se sont avérées très efficaces .
These infrastructures proved to be very efficient .
Les actions disséminées ne sont pas efficaces.
Disparate actions are not effective.
Ces sanctions sont efficaces, proportionnées et dissuasives.
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
En tant que prêteurs, ils sont également moins efficaces pour contrôler les entreprises que ne le sont leurs actionnaires.
As lenders, they are also less efficient at monitoring firms than shareholders are.
Les instruments dont disposent les États membres sont moins efficaces pour atteindre les mêmes résultats .
Member States possess less effective instruments to achieve the same results .
Des programmes efficaces pour l apos enregistrement et l apos éducation des électeurs sont nécessaires.
Effective programmes in voter registration and education are needed.
Le Comité a considéré que les médicaments contenant de la paroxétine sont efficaces pour le
The Committee considered that paroxetine containing medicinal products are effective in the
Et ces trains sont sans heurts, ils sont tranquilles et efficaces.
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d énergie.
They're far more efficient in terms of energy.
Mais en tant qu'organisations, elles sont extrêmement efficaces.
But they are extremely efficient organizations.
Ces véhicules sont aussi efficaces à longue distance.
At the same time, these vehicles do well at long range.
Certains enseignants sont bien plus efficaces que d'autres.
Some teachers are far more effective than others.
Des liaisons efficaces et de qualité sont d'une importance vitale pour ces régions où les flux de circulation sont minces.
Good and viable transport links are vital for these areas, which have thin traffic flows.
Les taux européens minimum d'accises sont raisonnables et efficaces pour s'attaquer au fléau de la contrebande.
Minimum EU rates of duty are sensible and effective in tackling the scourge of smuggling.
Les mesures des pouvoirs publics pour limiter cette paralysie de l'investissement ne sont pas suffisamment efficaces.
The action taken by the public authorities to alleviate this slump in investment has not been sufficiently effective.
après le traitement visé au point b), des mesures efficaces sont prises pour éviter la recontamination
after the treatment referred to in (b), effective measures are taken to prevent re contamination.
Existe t il des données qui montrent que les sièges pour enfants sont en fait moins efficaces, ou simplement tout aussi efficaces que les ceintures pour ce qui est des blessures graves?
Is there any data to show that child seats are actually less effective, or just as effective as seatbelts for serious injury?
Maintenant ils sont très efficaces mais aussi très novateurs.
Now, they are very efficient, but they are also very innovative.
Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d énergie.
They're far more efficient in terms of energy.
Paisley efficaces si elles sont appliquées de manière implacable.
This common stance and activity also opens the way to a new, strong, persuasive and enduring protection of international order, and to systematic arms control, with the prohibition of mass destruction weaponry used for inhuman terrorism and unbridled international extortion.
Les moyens les plus efficaces sont les moyens politiques.
The most effective methods are the political methods.
Les grammaires algébriques sont suffisamment simples pour permettre la création d'analyseurs syntaxiques efficaces (contrairement aux grammaires contextuelles).
can be logically parenthesized as follows (John, ((whose blue car) (was (in the garage))), (walked (to (the grocery store)))).
sont efficaces pour le traitement des symptômes associés à la rhinite allergique saisonnière accompagnée de congestion nasale
medicinal products are effective in the relief of symptoms associated with seasonal allergic rhinitis accompanied with nasal congestion.
Pourquoi la Communauté intervient elle dans les domaines où les Etats sont les plus efficaces pour intervenir ?
Why is the Community involving itself in matters best dealt with at national level?
Les systèmes d'armes de guerre sont conçus pour être très fiables, compacts et efficaces lorsqu'ils sont utilisés par les forces armées régulières.
Military weapon systems are designed to be highly reliable, compact and effective when used by States' forces.
Des marchés sans entraves ne sont ni efficaces ni stables.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.
Certaines séquences de recherches sont plus efficaces que d 'autres.
Certain items that may appear in patterns are more efficientCertain items that may appear in patterns are more efficient than others.
Ce sont des réponses efficaces à l évolution des salaires réels.
These are efficient responses to changes in real wages.
Les chrysopes sont également efficaces, mais ont tendance à s'envoler.
Lacewings are also effective, but tend to fly away.
Ils sont principalement efficaces contre les maladies affectant les racines.
These are mainly effective for diseases affecting roots.
Donc ces deux dispositifs, DriveGrip et SpeedStrip , sont très efficaces.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.

 

Recherches associées : Sont Efficaces - Sont Efficaces - Mesures Sont Efficaces - Sont Devenus Efficaces - Sont Efficaces De - Ne Sont Pas Efficaces - Ne Sont Pas Efficaces - Se Sont Avérées Efficaces - Sont Les Plus Efficaces - Les Changements Sont Efficaces - Rendre Efficaces - Pixels Efficaces - Processus Efficaces - Jugés Efficaces