Traduction de "sont efficaces de" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Sont efficaces de - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils sont super efficaces.
They're super efficient.
Ce sont deux types de réflexions efficaces.
They're both perfectly good ways of thinking.
Les suppléments antioxydants sont ils efficaces ?
Do Antioxidant Supplements Work?
Les sanctions économiques sont elles efficaces ?
Are Economic Sanctions Effective Against Rogue Rulers? Global Voices
Nous savons quelles mesures sont efficaces.
We know what works.
Soyons aussi efficaces qu'elles le sont !
We need to be as efficient as they are.
Paisley efficaces si elles sont appliquées de manière implacable.
This common stance and activity also opens the way to a new, strong, persuasive and enduring protection of international order, and to systematic arms control, with the prohibition of mass destruction weaponry used for inhuman terrorism and unbridled international extortion.
Ces infrastructures se sont avérées très efficaces .
These infrastructures proved to be very efficient .
Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.
Sports are effective to cultivate friendship.
Les actions disséminées ne sont pas efficaces.
Disparate actions are not effective.
Ces sanctions sont efficaces, proportionnées et dissuasives.
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Des mesures de plaidoyer et de protection efficaces, l'admission de groupes mixtes d'arrivants et des systèmes d'évaluation plus efficaces sont indispensables.
Such access required advocacy and timely protection measures, including the admission of mixed groups of new arrivals and improved screening of individuals.
Certaines séquences de recherches sont plus efficaces que d 'autres.
Certain items that may appear in patterns are more efficientCertain items that may appear in patterns are more efficient than others.
Ces réactions sont plus efficaces en présence de sels métalliques.
These reactions are more efficient in the presence of metal salts.
Les mécanismes de correction internes ne sont pas très efficaces.
Internal correction mechanisms are not particularly effective.
Et ces trains sont sans heurts, ils sont tranquilles et efficaces.
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d énergie.
They're far more efficient in terms of energy.
Mais en tant qu'organisations, elles sont extrêmement efficaces.
But they are extremely efficient organizations.
Ces véhicules sont aussi efficaces à longue distance.
At the same time, these vehicles do well at long range.
Certains enseignants sont bien plus efficaces que d'autres.
Some teachers are far more effective than others.
Les génériques sont ils aussi efficaces que les médicaments de marques ?
Are generics as effective as brand name drugs?
Dans l'ensemble de la région, les mécanismes participatifs sont peu efficaces.
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.
Les programmes de préservation efficaces sont fondés sur de saines connaissances scientifiques.
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.
Maintenant ils sont très efficaces mais aussi très novateurs.
Now, they are very efficient, but they are also very innovative.
Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d énergie.
They're far more efficient in terms of energy.
Les moyens les plus efficaces sont les moyens politiques.
The most effective methods are the political methods.
Beaucoup de ces bâtiments sont incroyablement beaux, et aussi beaucoup plus efficaces.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
Les mesures actuelles d'allégement de la dette sont loin d'avoir été efficaces.
The current debt relief measures have been far from effective.
les contrôles se sont révélés efficaces au niveau du lieu de travail.
classic indicators on occupational accidents and diseases indicate a decrease as a consequence of state intervention.
Convaincue que les méthodes de travail de la Commission se sont révélées efficaces,
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
De tels accords se sont révélés efficaces dans de nombreuses parties du monde.
Regional arrangements have proved to be quite successful in many parts of the world.
Des marchés sans entraves ne sont ni efficaces ni stables.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.
Et ils sont aussi très efficaces pour infléchir la courbe.
But they are also very effective in deflecting our path.
Ce sont des réponses efficaces à l évolution des salaires réels.
These are efficient responses to changes in real wages.
Les chrysopes sont également efficaces, mais ont tendance à s'envoler.
Lacewings are also effective, but tend to fly away.
Ils sont principalement efficaces contre les maladies affectant les racines.
These are mainly effective for diseases affecting roots.
Donc ces deux dispositifs, DriveGrip et SpeedStrip , sont très efficaces.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.
Des procédures opérationnelles plus efficaces sont actuellement mises en place.
More effective operational procedures are being put into place.
D'une part, les pro cédures administratives sont maintenant plus efficaces.
On the one hand administrative procedures are now more efficient.
Les actions entreprises jusqu'à présent se sont révélées pleinement efficaces.
The action which has been taken until now has proved to be fully effective.
Les programmes qui ne sont pas efficaces doivent être supprimés.
Programmes which are not effective must be abandoned.
Cependant, les programmes d'établissement de titres fonciers ne sont totalement efficaces que s'ils sont accompagnés de mesures complémentaires.
Nevertheless, property titling programmes need to be accompanied by a number of complementary measures if they are to be effective in achieving those objectives.
Comme la législation, les labels de qualité ne sont efficaces que si les conditions d'obtention sont respectées.
Like legislation, quality marks are only effective if the qualifying conditions are respected.
Les diplomates sont depuis longtemps parmi les plus efficaces animateurs de réseaux sociaux.
Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.
Tous les enfants sont en outre assurés par des systèmes de santé efficaces.
Moreover, all children are well covered by effective health care systems.

 

Recherches associées : Sont Efficaces - Sont Efficaces - Mesures Sont Efficaces - Sont Devenus Efficaces - Sont Efficaces Pour - Ne Sont Pas Efficaces - Ne Sont Pas Efficaces - Se Sont Avérées Efficaces - Sont Les Plus Efficaces - Les Changements Sont Efficaces - Rendre Efficaces - Pixels Efficaces - Processus Efficaces - Jugés Efficaces