Traduction de "sont exclues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : EXCLUES - traduction : Sont exclues - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sont exclues | Excluded are |
| Sont exclues | Excluding |
| Les activités de réassurance sont exclues . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Les activités de réassurance sont exclues . | Point of sale ( POS ) terminals are devices allowing the use of payment cards at a physical rather than virtual point of sale . |
| Les activités de réassurance sont exclues . | Reinsurance business is excluded . |
| Les personnes présentes sont toujours exclues. | We could then begin to consider whether we still need the TIR system. |
| Elles sont exclues de la directive. | Do you know which is the most protected product in the whole of the European Economic Community? |
| Les activités de réassurance sont exclues. | Reinsurance business is excluded. |
| Les lois et loiscadres européennes sont exclues . | European laws and European framework laws are excluded . |
| Mais des surprises ne sont jamais exclues. | But Europeans acting individually would in all likelihood be treated far worse than if they acted together. |
| Les applications audio et vidéo sont exclues | Audio and video applications, are excluded |
| Les émissions gratuites d' actions sont exclues ( 39 ) . | The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . |
| Les lois et lois cadres européennes sont exclues. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| Les femmes sont exclues des mystères de Mithra. | (Say) '... red ... linen'. |
| Les lettres de crédit ne sont pas exclues. | Letters of credit were not excluded. |
| Les possibilités de recours sont exclues ou limitées | Also the possibility to appeal is excluded or restricted. |
| Les entreprises en difficulté sont exclues du régime. | Firms in difficulties are excluded under the scheme. |
| Sont exclues du champ d'application du présent règlement | This Regulation shall not apply to |
| La Belgique et l' Irlande sont exclues des calculs . | Belgium and Ireland are excluded . 28 |
| Plusieurs catégories de fonctionnaires sont exclues du statut géographique | The following categories of staff are excluded from geographic appointment status |
| Les entreprises en difficulté sont exclues du régime d aide. | Enterprises in difficulty are excluded from the scheme. |
| Compte tenu de cela, elles sont largement exclues des manuels. | Given this, they are largely excluded from textbooks. |
| Les pages correspondant aux 2 règles sont marquées comme 'Exclues' | The pages matching the two rules are marked as 'excluded'. |
| Les femmes sont systématiquement exclues de la culture techno geek. | Women are systematically left out of techno geek culture. |
| Sont exclues de l'élaboration les données relatives aux marchandises suivantes | Data shall not be compiled for the following goods |
| Les comités sont composés de représentants des Etats membres d'autres qualifications sont exclues. | Committees are composed of representatives of Member States further qualifications are not possible. |
| Exclues | Excluded |
| Ces îles sont toutefois entourées par des océans de personnes exclues. | Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. |
| Elles sont exclues de ces journaux, privées de notre héritage scientifique. | They are locked out from all of these journals. They are locked out from our entire scientific legacy. |
| Sont exclues de la définition des services financiers les activités suivantes | Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
| Sont exclues de la définition des services financiers les activités suivantes | Of fowls of the species Gallus domesticus |
| Pour tous les résultats les administrations régionales et locales sont exclues | For all results regional and local government is excluded |
| Par conséquent, toutes les régions à risque sismique élevé doivent être exclues, ou sont exclues à priori, pour des installations nucléaires comme celles ci. | In this sense, all high seismic risk areas must be excluded a priori for nuclear installations such as this. |
| PAGES EXCLUES | Excluded pages |
| Activités exclues | Activities excluded |
| Activités exclues | Activities excluded |
| Certains se sont inquiétés que d'autres formes de véhicule en soient exclues. | Concern was expressed over the future or other vehicle shapes that may not be represented by the IHRA shapes. |
| Quelques prestations dues postérieurement au départ à la retraite en sont exclues. | Post retirement benefits are excluded. |
| Il considère que des connaissances et des opinions précieuses sont perdues lorsque des personnes sont exclues. | He thinks that valuable knowledge and perspectives are lost when people are excluded. |
| En dépit de toutes les automatisations, de légères pannes ne sont pas exclues. | But despite all automation, minor accidents still occur. |
| La solidarité ne peut être obtenue lorsque nos plus importantes institutions sont exclues. | Solidarity cannot be achieved when our most important institutions are excluded. |
| Souvent, elles sont même totalement exclues du bénéfice de la promotion du sport. | I assume that it was for this purpose that Parliament installed this apparatus. |
| Je crois savoir également que les plates formes de forage en sont exclues. | Cryer munity has been faced. |
| Il n'y a pas d'avenir régional si les régions sont exclues du potentiel | Indeed, as one honourable and learned Member put it, when only |
| Les centrales électriques liées à d'autres industries, par exemple l'industrie charbonnière, sont exclues. | Electricity generating stations linked to other industries, e.g. the coal industry, are excluded. |
Recherches associées : Revendications Sont Exclues - Sont Exclues Par La - Informations Exclues - Données Exclues - Exclues Et Annulées - Peuvent être Exclues - Les Communautés Exclues - Les Pertes Exclues - Sont Sont - Sont Sont élevés à - Sont Surmontés
