Traduction de "exclues et annulées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Annulées - traduction : EXCLUES - traduction : Exclues et annulées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Importations annulées | Cancelled imports 858 |
| Dotations annulées | Appropriations cancelled |
| Fiançailles annulées. | The engagement's off. |
| Les réservations furent annulées. | The reservations were cancelled. |
| Opérations de troc annulées | Cancelled barter transactions 6 192 465 |
| Les réservations ont été annulées. | The reservations were cancelled. |
| Exclues | Excluded |
| Alors, ces fiançailles vont être annulées. | Then, won't this engagement get cancelled? |
| M. Ahearn, les fiançailles sont annulées. | Naturally, Mr. Ahearn, the engagement is off. |
| PAGES EXCLUES | Excluded pages |
| Activités exclues | Activities excluded |
| Activités exclues | Activities excluded |
| Sont exclues | Excluded are |
| Sont exclues | Excluding |
| Toutes les transactions non validées sont annulées. | This has the effect of rolling back uncommitted transactions. |
| Unités venues à expiration, annulées ou remplacées | Expiry, cancellation and replacement |
| Pour quelles raisons avezvous annulées les finances? | What is the reason you are rescinding the finances? |
| Les transactions par défaut sont validées et les autres sont annulées. | Default transaction on link is committed, other transactions are rolled back. |
| (catastrophes régionales exclues) | (no regional disasters) |
| (catastrophes régionales exclues) | (regional disasters excluded) |
| Autres preuves exclues | Other Evidence Excluded |
| Les poursuites ont été annulées dans 32 cas. | Charges were withdrawn in 32 cases. |
| Les trois propositions se sont donc annulées réciproquement. | The three proposals, therefore, cancelled each other out. |
| Ces restrictions ont pu être annulées pour l'essentiel. | Now we have been able to prevent most of these cuts. |
| Les lois et loiscadres européennes sont exclues . | European laws and European framework laws are excluded . |
| Les applications audio et vidéo sont exclues | Audio and video applications, are excluded |
| d'autres URE, URCE (comprenant les URCED et les URCET), UQA et UAB annulées | other ERUs, CERs (including lCERs and tCERs), AAUs and RMUs cancelled, |
| Les négociations entre Baker et Ellerman, pourtant bien avancées sont finalement annulées. | Negotiations between Baker and Ellerman, advanced but ultimately fell through. |
| URI des partitions exclues | Excluded partitions URIs |
| URI de partitions exclues | Excluded partitions URIs |
| Dépenses exclues du financement | Expenditure to exclude from financing |
| Dépenses exclues du financement | Expenditure excluded from financing |
| Même les dettes hypothécaires doivent être annulées, elles aussi. | Mortgage debts, too, must be written down. |
| Toutes les modifications peuvent être annulées avec Modifier Annuler. | All changes can be undone via Edit Undo. |
| Tableau 3. Unités venues à expiration, annulées ou remplacées | Parties shall provide explanations for these transactions in accompanying text, as required by paragraph 8 of section E of the guidelines for reporting under Article 7 of the Kyoto Protocol. |
| Tout ceci fait qu'aujourd'hui les élections ont été annulées. | We have to try and pressurize Noriega to step down. |
| Ils insistent pour que les perspectives financières soient annulées. | They are urging that the Financial Perspective be cancelled. |
| Les lois et lois cadres européennes sont exclues. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| 2 Estimation réduite douleur, peine et souffrance exclues. | 2 Low estimate pain, grief and sufferig excluded. |
| Tous ses autres dates de concert de 2002 sont annulées. | All of his remaining 2002 concert dates were canceled. |
| Ses décisions peuvent être annulées par la Cour suprême d'Espagne. | In most cases, the rulings and decisions of these different divisions of the Audiencia Nacional can be appealed before the Supreme Court of Spain. |
| Conventions d apos indemnisation, y compris pour les importations annulées | Compensatory contracts, which covered cancelled imports |
| Les deux rencontres de négociation entre Marc Ravalomanana et Andry Rajoelina ont été annulées. | Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled. |
| Les élections doivent être annulées et de nouvelles élections doivent dès lors être organisées. | The elections must be declared null and void, and new ones therefore need to be organised. |
| La Belgique et l' Irlande sont exclues des calculs . | Belgium and Ireland are excluded . 28 |
Recherches associées : Informations Exclues - Données Exclues - Sont Exclues - Actions Annulées - Actions Annulées - Sont Annulées - Actions Annulées - Sont Annulées - Options Annulées - Peuvent être Exclues - Les Communautés Exclues - Revendications Sont Exclues
