Traduction de "sont la majorité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Majorité - traduction : Sont - traduction : Sont - traduction : Majorité - traduction : Sont la majorité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Statuant à la majorité qualifiée et à la majorité qualifiée sont supprimés. | Acting by a qualified majority and by a qualified majority are deleted. |
| Les étudiantes sont la majorité. | The husband was then obliged to pay her maintenance. |
| La majorité sont de la famille. | Most are relatives. |
| Mais la majorité sont des alcooliques. | But the majority are alcoholics. |
| La majorité sont des petites filles. | A very large percentage of these children are young girls. |
| La majorité des utilisateurs actifs sont blogueurs. | Most of the active users are bloggers. |
| La majorité de ces résidents sont âgés. | Most of the residents are elderly. |
| La majorité de ces galaxies sont elliptiques. | The host galaxies of radio galaxies, whatever their emission line type, are essentially always ellipticals. |
| La majorité d'entre eux sont des filles. | The majority of these children were girls. |
| La majorité des morts sont des femmes. | Most of those who died were women. |
| En effet, la majorité d entre eux sont intelligents. | In fact, the majority of them are clever. |
| Au Myanmar, la majorité des habitants sont birmans. | In Myanmar, majority are Burmans. |
| La majorité des espèces de cécilies sont vivipares. | In the majority of species of caecilians, the young are produced by vivipary. |
| La majorité de ces grossesses multiples sont gémellaires. | The majority of multiple conceptions are twins. |
| Mais la majorité des microbes nous sont bénéfiques. | But, the majority of microbes are good for us. |
| La majorité des programmes sont en arabe mais certains sont en français. | Most programs are in Arabic but some are in French. |
| La majorité des victimes sont bien sûr des trafiquants. | Of course, most victims are traffickers. |
| La majorité d'entre eux (80 ) en sont toutefois exemptés. | The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing. |
| La très grande majorité, 98,5 (), sont des maisons individuelles. | The vast majority, 98.5 (700 houses) are single family homes houses. |
| Toutefois, la majorité de ces éditeurs sont limités fonctionnellement. | These editors, however, are typically more limited in function. |
| Ce sont en majorité des garçons, selon la Tchétchène. | The majority of them were boys, claimed the Chechen woman. |
| Les décisions du Parlement sont prises à la majorité simple. Elles sont prise à la majorité des membres qui le composent dans les cas suivants | Parliament's decisions shall be taken by a simple majority they shall be taken by a majority of its Members in the following cases amendments to the Constitution approval of the accession of new States |
| La grande majorité des chauffeurs sont équipés du matériel approprié. | The great majority of drivers have the appropriate equipment. |
| La majorité des participants à ces stages sont des femmes. | Most of the participants in those training sessions are women. |
| La majorité des logements de Sayabec sont des maisons individuelles. | The majority of Sayabec's housing is single homes. |
| 9.2 La majorité des producteurs laitiers sont organisés en coopératives. | 9.2 The majority of dairy farmers are organised in cooperatives. |
| La majorité de ces naissances (environ 65 ) sont déclarées par la mère. | Majority of extra marital children (about 65 ) are registered by mother's statement. |
| Quels sont les principes essentiels approuvés à la majorité par la commission ? | What then are the most important points on which a majority of the committee has so far been able to agree? |
| Les décisions de la Commission sont prises à la majorité des voix. | Decisions shall be taken by majority vote. |
| Les décisions de la commission sont prises à la majorité des voix. | Decisions shall be taken by majority vote. |
| La GRANDE majorité des personnes noires au Japon SONT des hommes ! | The VAST majority of black people in Japan ARE males! |
| Dans certains pays européens, la majorité des sidéens sont des toxicomanes. | In certain European countries the majority of those suffering from AIDS are drug addicts. |
| 84. La majorité des maisons de Stanley sont des propriétés privées. | 84. The majority of the houses in Stanley are privately owned. |
| La grande majorité des écoles autrichiennes sont des écoles dites publiques. | The great majority of schools in Austria are within the public system. |
| La majorité des mutations du gène CFTR sont des mutations ponctuelles. | Structurally, CFTR is a type of gene known as an ABC gene. |
| En Hongrie, la majorité des enfants sont nés dans des dispensaires. | The majority of children are born in health care facilities in Hungary. |
| Dans leur grande majorité les Arabes sont respectueux de la loi. | The great majority of the Arab public is law abiding. |
| Les bénéficiaires de la taxe Zakat sont en majorité des femmes. | Women make UP the majority of Zakat beneficiaries. |
| La majorité des effets indésirables sont d intensité faible à modérée. | Most of the undesirable effects were mild to moderate in intensity. |
| La majorité des patients sont susceptibles de présenter des effets indésirables. | The majority of patients may be expected to experience adverse reactions. |
| 4.1.1 La grande majorité des entreprises européennes sont des PME (99,8 ). | 4.1.1 The vast majority of enterprises (99.8 ) in Europe are SMEs. |
| 4.1.1 La grande majorité des entreprises européennes sont des PME (99,8 ). | 4.1.1 The vast majority of enterprises (99.8 ) in Europe are SMEs. |
| La majorité des cas sont légers et sont censés disparaître spontanément au cours du traitement. | The majority of cases are mild and are expected to resolve spontaneously on therapy. |
| La règle de la majorité ne marche pas en Thaïlande parce que ce sont les gens de peu d'éducation qui forment la majorité (mais dans les autres pays, la règle de la majorité s'applique). | Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). |
| Les délibérations de la Commission sont acquises à la majorité de ses membres. | The Commission shall act by a majority of its members. |
Recherches associées : La Majorité Sont - La Société Majorité - Détenir La Majorité - Constituent La Majorité - Plus La Majorité - La Majorité Pense - Comme La Majorité - Détenir La Majorité - Pour La Majorité - La Majorité étaient - La Majorité était - Par La Majorité
