Traduction de "sont meublées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Sont meublées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Location de chambres meublées | Letting of furnished rooms |
| Les quatre vingt dix neuf chambres et suites sont meublées dans un style contemporain auquel se mêlent de délicates influences asiatiques. | The hotel s ninety nine rooms and apartments are fitted with modern decor, elegantly combined with Asian influences. |
| L intérieur était composé de grandes pièces, meublées avec un goût dans lequel il me sembla retrouver quelque chose de mon hôtesse. | Inside, however, there were large rooms furnished with an elegance in which I seemed to recognize the taste of the lady. |
| Vous serez conquis par le parfait équilibre du style, entre passé et modernité, les chambres spacieuses et élégamment meublées, l excellent restaurant, le spa et le grand jardin privé. | Guests can look forward to a perfectly balanced combination of historical and modern interiors, spacious, elegantly furnished rooms, an excellent restaurant, spa and large private garden. |
| Dans les hôtels et les résidences meublées, l apos emploi qui était resté le même de 1990 à 1991 avec un effectif de 3 460, a diminué de 4,3 , s apos établissant à 3 310. | Employment in hotels and lodgings which totalled 3,460 in 1990 and 1991, declined by 4.3 per cent in 1992 to 3,310. |
| Athos habitait rue Férou, à deux pas du Luxembourg son appartement se composait de deux petites chambres, fort proprement meublées, dans une maison garnie dont l'hôtesse encore jeune et véritablement encore belle lui faisait inutilement les doux yeux. | Athos dwelt in the Rue Ferou, within two steps of the Luxembourg. His apartment consisted of two small chambers, very nicely fitted up, in a furnished house, the hostess of which, still young and still really handsome, cast tender glances uselessly at him. |
| 13. Parmi les unités préfabriquées qui ont été achetées, quatre unités de logement d apos une capacité de 100 personnes chacune, complètement équipées et meublées, ont été transférées à l apos Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM). | Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). |
| Alors que les touristes se font bronzer sur les plages et mangent dans des stations élégantes, alors que quelques milliers de Marocains mènent grand train, dans les zones rurales reculées, des millions de Marocains mal nourris, sans ressources, en sont réduit à gratter la terre pour survivre et s abritent dans des habitations si peu meublées et mal construites qu'elles ressemblent à des grottes. | While frolicking tourists sunbathe on beaches and dine in swanky resorts, while a few thousand elite Moroccans are living high on the hog, millions of malnourished, destitute, and sallow Moroccans in remote rural areas scratch the dirt for survival and take shelter in dwellings so sparsely furnished and poorly built that they look like caves. |
| Était il vraiment désireux de laisser la pièce chaude, confortablement meublées avec des pièces qu'il avait hérité, être transformé en une caverne dans laquelle il serait, bien sûr, puis être capable de ramper dans tous les sens, sans perturbations, mais en même temps, avec un oubli rapide et complète de son humain passé ainsi? | Was he really eager to let the warm room, comfortably furnished with pieces he had inherited, be turned into a cavern in which he would, of course, then be able to crawl about in all directions without disturbance, but at the same time with a quick and complete forgetting of his human past as well? |
| Certaines sont violentes certaines sont colériques certaines sont fragiles certaines sont sages. | Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise. |
| Les hôpitaux sont mauvais, ils sont fous, ils sont tristes. | Hospitals are bad, they're mad, they're sad. |
| Ils sont là parce qu'ils sont là parce qu'ils sont là et parce qu'ils sont là. | They're there because they're there because they're there because they're there. |
| Ce sont des idéaux qui sont puissants, qui sont irréductibles, qui sont uniques, qui sont utiles parfois, souvent longtemps, après le fait lui même. | They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
| Ce sont des idéaux qui sont puissants, qui sont irréductibles, qui sont uniques, qui sont utiles parfois, souvent longtemps, après le fait lui même. | These are expressions of truth as awe full things, by meaning they are things you can worship. They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Les vaches sont grandes et leurs cornes sont longues les moutons sont petits et leur cornes sont courtes. | Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. |
| Ils sont si mauvais, ils sont si méchants ils sont comme ça. | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Tous sont ils apôtres? Tous sont ils prophètes? Tous sont ils docteurs? | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
| Tous sont ils apôtres? Tous sont ils prophètes? Tous sont ils docteurs? | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| Les nerfs sont jaunes, les artères sont rouges, les veines sont bleues. | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| Tes mains sont dures mais elles sont là où sont les miennes | Your hands are tough But they are where mine belong and |
| Ce sont eux qui sont dangereux. | They're the ones who are dangerous. |
| Ils sont photographiables. Ils sont mesurables. | They're photographable. They're measurable. |
| Certaines sont affligeantes, d'autres sont géniales. | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| Certains sont publiques. D'autres sont privés. | Some are public. Some are private. |
| Certaines sont politiques. Beaucoup sont physiques. | Some of them are political. Many of them are physical. |
| Elles sont incomprises Elles sont incomprises | They misunderstood. |
| Certains sont pauvres, certains sont riches. | Some are poor, some are wealthy. |
| Où sont ils... quand ils sont... | When are they... When are they... |
| Ils sont méchants, ils sont envieux | Are wicked, they are fanatics. |
| Sont mes amours, sont mes amantes | Are my love and lovers |
| Sont mes amies, sont mes amantes | Are my friends, are my lovers |
| Ou sont elles allées? Elles sont allées en Inde et puis sont revenues. | Where did they go? Went to India and back. |
| Certains sont innés, d'autres sont acquis et tous sont connectés dans notre cerveau. | While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains. |
| Les relations humaines sont riches et elles sont compliquées et elles sont exigeantes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| Les sols sont recouverts de tapis, qui sont donnés par des fidèles et sont régulièrement remplacés dès qu'ils sont usés. | The floors are covered with carpets, which are donated by the faithful and are regularly replaced as they wear out. |
| Là, ils sont comme ils sont réellement. | Here, they are the way they really are. |
| Les oursons, qui sont capturés, sont séparés. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Où sont ils ? Où sont ces ondulations? | Where are they? Where are those ripples? |
| Ils sont l'élite. Ils sont nos leaders. | They are the elite. They are our leaders. |
| Ce sont des microbes. Ils sont minuscules. | They're microbes. They're tiny. |
| Comment sont ils organisés ? Sont ils isolés ? | How are they organized? Are they isolated? |
| Ils sont là. Ils sont dans l'Univers. | They're here. They're in the universe. |
| Vos corps sont merveilleux tels qu'ils sont. | You bodies are wonderful as they are. |
| Ce sont celles qui sont manifestement sensées. | These are the ones that are obviously making sense. |
| Elles sont jolies. Elles sont en bambou. | They're beautiful. They're bamboo. |
Recherches associées : Sont Meublées Avec - Meublées Avec - Confortablement Meublées - Meublées Avec Soin - Meublées Avec élégance - Sont Sont - Sont Sont élevés à - Sont Surmontés - Sont écrits - Sont Interdits - Sont Séparés - Sont Suivis
