Traduction de "sont triples" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.2.1.1 Ses objectifs sont triples | 4.2.1.1 Its objectives are threefold |
| Nous pensons que ces conséquences sont triples. | Those consequences are for us threefold. |
| Avec une telle approche, les objectifs à atteindre sont triples | The objectives to be achieved with such an approach are three fold |
| a) Comme indiqué plus haut, les objectifs du cadre commun de référence sont triples. | a) As indicated above, the objectives of the common frame of reference are threefold. |
| New York verrait de triples funérailles. | New York will see its first triple funeral. |
| Les doubles liaisons sont formées de deux traits parallèles, et les triples liaisons de trois. | Double bonds are denoted by two parallel lines, and triple bonds are shown by three parallel lines. |
| Activités Les tâches institutionnelles du Cedefop sont triples elles concernent l'information, la recherche et la concertation. | Role The institutional tasks of Cedefop are threefold infor mation, research and consultation. |
| Les effets immédiats de cette déclaration furent triples. | The immediate effects of this edict were threefold. |
| Utilisation des fenêtres géminées et triples de tradition asturienne. | Use of the twin and triple windows of Asturian tradition. |
| Le carbone peut former des liaisons simples, doubles ou triples. | The common bonds to carbon are single, double and triple bonds. |
| Ainsi, vous pouvez avoir des triples, quadruples et ainsi de suite. | So, you can have triples, quadruples, and so on. |
| Cependant, les principes du Parlement sont triples amélioration des conditions de travail et de vie, intérêt public, sécurité et réciprocité nationale. | I will not say any more about aviation at this stage the House is familiar with the arguments and what is happening. |
| Ils sont triples faire justice, empêcher que de nouveaux crimes ne soient commis et contribuer au rétablissement et au maintien de la paix. | They are threefold to do justice, to deter further crimes and to contribute to the restoration and maintenance of peace. |
| En 2003, il mène à nouveau la ligue pour les triples avec 10. | In , Finley led the league in triples (10), becoming the oldest player in Major League history to lead his league in triples. |
| Elaine Zayak fut la première femme à incorporer plusieurs triples sauts dans son programme. | Zayak was the first woman to consistently land many triple jumps in her programs. |
| Les étiquettes seront conçues en triples étiquettes comme pour nos autres produits de contraste. | The labels will be designed as triple labels in the same way as for our other contrast media. |
| Dans la prochaine vidéo, je vous montrerai comment calculer des intégrales triples plus compliquées. | And in the next video I'll show you how to set up more complicated triple integrals. |
| Lors du programme libre, elle réussit un programme sans faute avec 7 triples sauts, dont deux triples salchow dont l'un en suite de saut avec double axel, et une combinaison triple boucle piqué triple boucle piqué. | In Calgary, she performed a double loop triple loop in the short program, and seven triples in the free Lutz, flip, double axel half loop triple salchow, loop, triple toe triple toe, and salchow. |
| Nous l' avons fait dans notre pays il y a 25 ans triples vitrages partout. | We did this in Finland as far back as 25 years ago triple glazing. |
| Mu Herculis est un système d'étoiles triples, situé à environ de la Terre dans la constellation d'Hercule. | Mu Herculis is a nearby star system about 27.1 light years from Earth in the constellation Hercules. |
| En 1689, un témoin de la bataille de Killiecrankie décrit les hommes de McDonnell et leurs triples rayures. | A witness of the 1689 Battle of Killiecrankie describes McDonnell's men in their triple stripes . |
| Les intégrales doubles et triples peuvent être utilisées pour calculer des surfaces et des volumes de régions de l'espace. | Double and triple integrals may be used to calculate areas and volumes of regions in the plane and in space. |
| Les masses de ces lunes doivent être au moins triples de la masse de l anneau à confiner pour être efficaces. | The masses of the moons need to be at least three times the mass of the ring to confine it effectively. |
| Il est suivi d'un passage de transition animé en ré mineur, puis d'un passage en triples croches en do majeur. | This is followed by a more agitated transitional passage in D minor accompanied by quiet parallel thirds, followed by a passage full of thirty second notes in C major. |
| Même avec des grosses turbines de 3 MW, cela nécessiterait plus de 400 000 nouvelles grandes éoliennes à triples pales géantes. | Even with large 3 MW turbines, this would require more than 400,000 new tall towers and giant triple blades. |
| Lors de son programme libre, Meissner a exécuté 7 triples sauts dont 2 combinaisons triple triple pour gagner le titre mondial. | During the free skate, Meissner completed seven triple jumps, including two triple triple combinations, to win the title. |
| Depuis la Deuxième Guerre mondiale l'Amérique a connu des récessions doubles, triples et quadruples et bien d'autres pays ont traversé des épreuves similaires. | Double dips, triple dips, and quadruple dips have been America s recessionary experience since WWII. And similar episodes have been common in many other countries. |
| Depuis la Deuxième Guerre mondiale l'Amérique a connu des récessions doubles, triples et quadruples et bien d'autres pays ont traversé des épreuves similaires. | Double dips, triple dips, and quadruple dips have been America s recessionary experience since WWII. And similar episodes have been common in many other countries. |
| Vous verrez ceci dans plusieurs examens de calcul quand il y a des intégrales triples, ils veulent seulement que vous définissez les bornes. | So you'll see that on a lot of calculus exams when they start doing the triple integral, they just want you to set it up. |
| Ces liaisons peuvent être simples, doubles ou triples c'est à dire que le nombre d'électrons participants ( ou contenus dans l'orbitale de liaison) est de deux, quatre ou six. | Although these bonds typically involve the transfer of integer numbers of electrons (this is the bond order, which represents one transferred electron or two shared electrons), some systems can have intermediate numbers of bonds. |
| La première nation à adopter les tourelles triples fut l'Italie avec la classe Dante Alighieri, rapidement suivie par la classe Gangut russe, la austro hongroise et la américaine. | The first nation to adopt the triple turret was Italy, in the , soon followed by Russia with the , the Austro Hungarian , and the US . |
| En 1995, il est 3e dans la Nationale pour les points marqués (107) et les triples (8), et 4e pour les coups sûrs (167) et les buts volés (36). | In , Finley batted a career high .297 and was third in the league in runs (104) and triples (8), and fourth in stolen bases (36) and hits (167). |
| L'utilisation des combinaisons de NRTIs était déjà en pratique avant la deuxième approbation de la FDA et les combinaisons triples, avec deux NRTIs et un inhibiteur de la protéase (PI), allaient bientôr suivre. | Using combinations of NRTIs was in practice prior to the second FDA approval and the triple drug combinations with dual NRTIs and a protease inhibitor (PI) were not far off by this time. |
| Détenteur des records de la franchise des Expos de Montréal Nationals de Washington pour les buts volés (635), les points marqués (947), les simples (1163), les triples (82) et les buts sur balles (793). | He holds Expos Washington Nationals franchise records for career runs (947), steals (635), singles (1,163), triples (82) and walks (793), and was the seventh player whose career began after to retire with over 1,500 runs and 100 triples. |
| Il est arrivé trop souvent que des publicités présentent des produits toxiques comme sûrs, avec la bénédiction des sacro saintes agences de notation de crédit qui ont dispensé des triples A à pleines mains. | All too often, toxic products have been publicised as being safe with the ever reliable credit rating agencies playing a supporting role by handing out triple As all round. |
| Ce faisant, nous ne devons jamais oublier que les doubles coques ou même les triples coques ne garantissent en rien avec une certitude absolue que de tels accidents ne se reproduiront plus à l'avenir. | When we do this we should always remember that double hulls or even triple hulls do not guarantee with absolute certainty that accidents will not happen in the future. |
| Une autre hypothèse serait de dire que les agences de notations ont contribué à tromper leur monde en accordant des triples A à leurs clients américains tout en rétrogradant de manière agressive les emprunteurs étrangers. | Another is that US ratings agencies helped fool the world by giving triple A ratings to their American clients, while aggressively downgrading foreign borrowers. |
| Kuerten rejoint ainsi les rares joueurs à avoir été triples vainqueurs à Paris, dans un groupe alors composé seulement de Björn Borg (6), Ivan Lendl (3), Mats Wilander (3) et rejoint depuis par Rafael Nadal (9). | 2001 In 2001, he won his third French Open crown, joining former greats Björn Borg (6), Ivan Lendl (3) and Mats Wilander (3) with three or more French Open titles in the Open Era former champion Jim Courier presented him with the trophy. |
| L'argument principal de cette théorie est qu'elle serait cohérente avec toutes les propriétés statistiques du texte du manuscrit de Voynich testées jusqu'à maintenant, incluant les mots doubles et triples (trouvés aussi fréquemment dans des textes chinois ou vietnamiens). | The main argument for this theory is that it is consistent with all statistical properties of the Voynich manuscript text which have been tested so far, including doubled and tripled words (which have been found to occur in Chinese and Vietnamese texts at roughly the same frequency as in the Voynich manuscript). |
| Ces lois à l'époque, on ne parlait pas encore de set aside mais des Triple A, des triples lois A ont effectivement contribué à une réduction importante de la production pendant une période se situant autour du milieu des années 30. | Indeed that it was not called 'setaside' then but 'triple A', after the initial letters of the legislative package led to a major production cutback during the mid thirties. |
| Parce que, si vous lisez tous les brevets, alors ou s'il y a des preuves que vous avez lu les brevets alors vous ętes responsable d'une violation délibérée, alors vous connaissiez le brevet et vous l'avez enfreint malgré tout. Et la sanction, c'est des dommages intéręts triples. | Look at the innovative people in software in ICT, and ask Would they be better of if the patent system was abolished? The answer is probable Yes . |
| En juin c'est le gouvernement local de l'Etat de Rio de Janeiro qui a fait une commande à Condor pour sécuriser le Sommet Rio 20 Un achat de 900 sprays au poivre, de 1300 grenades lacrymogènes triples, 870 grenades explosives et 5000 cartouches calibre 12 avec projectiles en caoutchouc. | Among them were more than 900 pepper spray canisters, 1,300 triple tear gas grenades, 870 explosive light and sound grenades, and 5,000 12 calibre cartridges with rubber bullets. |
| Dans le format N Triples de RDF, ces déclarations pourraient ressembler aux éléments suivants Et ces déclarations pourraient être exprimées en RDF XML comme Pour une personne qui parle français, la même information peut être représentée simplement ainsi Toutefois, RDF intègre les informations d'une manière formelle pour qu'une machine puisse le comprendre. | In the N Triples form of RDF, these statements might look like the following To an English speaking person, the same information could be represented simply as The title of this resource, which is published by Wikipedia, is 'Tony Benn'However, RDF puts the information in a formal way that a machine can understand. |
| Mais la vraie difficulté avec les intégrales triples est et je pense que votre professeur de calcul va souvent faire ça quand vous résolvez des intégrales trimples, à moins que vous n'ayez une forme simple comme ça, l'évaluation si vous voulez vraiment évaluer analytiquement une intégrale triple qui a des bornes plus compliquées ou bien, par exemple, une fonction de densité plus compliquée. | But the real difficulty with triple integrals is and I think you'll see that your calculus teacher will often do this when you're doing triple integrals, unless you have a very easy figure like this, the evaluation if you actually wanted to analytically evaluate a triple integral that has more complicated boundaries or more complicated for example, a density function. |
| Certaines sont violentes certaines sont colériques certaines sont fragiles certaines sont sages. | Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise. |
Recherches associées : Triples Coutures - Triples Coutures - Triples Dommages - Sont Sont - Sont Sont élevés à - Sont Surmontés - Sont écrits - Sont Interdits - Sont Séparés - Sont Suivis - Sont Parallèles - Sont Classés
