Traduction de "sont vérifiées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Sont vérifiées - traduction : Sont vérifiées - traduction : Verifiées - traduction : Sont vérifiées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les armes sont vérifiées? | Check the guns? Yes. |
| Leurs connaissances sont vérifiées périodiquement. | rechecked occasionally over time. |
| Oui. Elles sont vérifiées, Sir. | They're all checked, sir. |
| Leurs connaissances sont vérifiées en cours d'emploi. | Their knowledge has to be rechecked occasionally over time. |
| Ces lois sont particulièrement vérifiées lorsqu appliquées aux finances publiques. | These laws are particularly true when applied to government finance. |
| Les dernières arrestations se sont vérifiées au début du mois d'avril 2014. | The most recent arrests were confirmed at the beginning of April 2014. |
| Les instruments sont étalonnés et les courbes d étalonnage sont vérifiées par rapport à des gaz étalons. | The instrument assembly shall be calibrated and calibration curves checked against standard gases. |
| Section 4 Émissions vérifiées | Section 4 Verified emissions |
| Déclarations des émissions vérifiées | Verified emission reports |
| Elles sont tout à fait vagues, injustifiées et fondées sur des informations non vérifiées. | Those are extremely generalized and uncorroborated allegations based on unverified information. |
| Ces études ne sont pas encore achevées et les données doivent encore être vérifiées. | These studies are not yet completed and the data still require verification. cation. |
| Émissions vérifiées si elles sont disponibles dans le cas contraire, émissions déclarées par l'exploitant. | Verified emissions if available, otherwise emissions as reported by the operator. |
| Les circonstances qui entourent sa mort sont toujours floues, les informations vérifiées contradictoires et rares. | The circumstances surrounding his death are still dubious, the details contradictory and the information sketchy. |
| Source réponses vérifiées au questionnaire | Source verified questionnaire replies |
| Les feuilles et la qualité d' impression sont vérifiées à différents stades du processus de fabrication . | The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process . |
| Une fois vérifiées, les listes sont soumises au Ministère de l'intérieur après la remise des marchandises. | The checked lists will have to be submitted to the Ministry of Interior after the release of the goods. |
| Les principes fundamentaux du programme sont la transparence et la responsabilisation, car les ressources investies sont vérifiées par les citoyens. | The fundamental principles of the programme are those of transparency and accountability, since the resources invested are audited by the citizens themselves. |
| Les données écrites ont été vérifiées. | Written data verified. |
| Fonctions diverses implémentées, vérifiées et testées | Implemented, reviewed and tested various functions |
| Elles doivent être réalisées et vérifiées. | They shall be executed and verified. |
| les conditions dans lesquelles sont réalisées et vérifiées les opérations financées par le FEAGA ou le FEADER. | the terms on which the operations financed by the EAGF or the EAFRD have been undertaken and checked. |
| (dans ³ 75 de toutes les unités vérifiées) | (in ³ 75 of units sampled) |
| Ces informations financières historiques doivent être vérifiées. | This historical financial information must be audited. |
| Valide une mise à jour d'émissions vérifiées | Validates a verified emissions update |
| Met à jour les émissions vérifiées d'installations | Updates verified emissions for installations |
| Rectification des émissions vérifiées par l'autorité compétente | Correction of verified emissions by competent authority |
| Source réponses vérifiées au questionnaire et Eurostat. | Source verified questionnaire replies and Eurostat |
| Réception et contrôle des déclarations d émissions vérifiées | Receiving and supervising verified emission reports |
| Rectification des émissions vérifiées par l autorité compétente | Correction of verified emissions by competent authority |
| Les écoles sont vérifiées au préalable par la Division de l'enseignement du Liechtenstein et les enfants et leurs parents y sont accompagnés. | The schools are evaluated in advance by the Liechtenstein Teaching Division, and the children and their parents are accompanied there. |
| (w) les déclarations des dépenses sont exactes, procèdent de systèmes comptables fiables et sont fondées sur des pièces justificatives susceptibles d être vérifiées | (qq) the statement of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents |
| La base de données utilisée pour cette fonction est actuellement mise à jour et les factures sont vérifiées. | The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored. |
| Les émissions vérifiées (VerifiedEmission) de l'installation n'ont pas le bon format ou sont hors de la plage autorisée. | The installation verified emission is not in valid format or is out of range. |
| Saisie des valeurs dans le tableau émissions vérifiées | Entries into the verified emissions table |
| Source Réponses vérifiées de l industrie communautaire au questionnaire. | Source Verified questionnaire replies of the Community industry |
| Mais les mauvaises critiques' ne peuvent pas être vérifiées, et les auteurs ne sont pas responsables pour leurs fausses informations . | However, the bad reviews cannot be proved right and the review writers are not responsible for their untrue remarks. |
| Les autorisations concernant l'équipement nécessaire à la récolte sont en cours de validité et peuvent être vérifiées sur le terrain. | Employment injury records |
| Elles seront vérifiées au cours des semaines à venir. | This information will be verified in the course of the next few weeks. |
| Les sommes de contrôle ont été vérifiées avec succès | Checksums were verified successfully |
| Les confirmations ne existants ne peuvent pas être vérifiées. | The only existing confirmations cannot be verified. |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled fall within values specified) |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values) |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values). |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within values specified). |
| (90 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (90 of units sampled should fall within specified values.) |
Recherches associées : Ne Sont Pas Vérifiées - Ne Sont Pas Vérifiées - Vérifiées Indépendamment - Données Vérifiées - Informations Vérifiées - Données Vérifiées - Seraient Vérifiées - Conditions Vérifiées - Technologies Vérifiées - Sources Vérifiées - Informations Financières Vérifiées - Les émissions Vérifiées
